silver screen oor Sweeds

silver screen

naamwoord

the cinema screen onto which movies are projected

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

filmduk

skärm

naamwoord w

voorbeelde

But the real story this morning is a queen of the silver screen just enrolled at NYU.
Men morgonens riktiga story är att en filmdrottning precis skrev in sig på NYU.

Sunday Silver Screen Classic showing of Casablanca.
En söndagsvisning av " Casablanca. "

I'm gonna go to California and I'm gonna be a star on the silver screen.
Jag ska åka till Kalifornien och bli stjärna på vita duken.

They were shit until they were projected on the silver screen.
De var skit tills man såg dem på duken.

You can expect to see me up on the silver screen one day.
Ni kommer att se mig på vita duken någon dag.

A star of the silver screen, I once thought.
En filmstjärna trodde jag en gång.

She simply had to be there, appearing as if she’d stepped right out of the silver screen.
Hon behövde inte göra något, hon skulle bara vara där som stigen ur en film.

Which interrupted a very promising career on the silver screen
Det avbröt en väldigt lovande karriär på den vita duken

He should put some of that on the silver screen.
Han borde filma lite av det där.

Which interrupted a very promising career on the silver screen.
Det avbröt en väldigt lovande karriär på den vita duken.

Class 9 Inflatable motion picture screens; giant screens; silver screens
klass 9 Uppblåsbara biodukar; stora skärmar; silverskärmar,

We'll show it on the silver screen.
Vi ska visa den för henne på vita duken.

You are my favourite star of the silver screen.
Ni är min favoritskådis på vita duken.

Undoubtedly the most famous of the amateur detectives to appear on the silver screen is the archetypal Sherlock Holmes.
Utan tvekan är den mest kända av de amatördetektiver som synts på film den arketypiska Sherlock Holmes.

She was the greatest, the queen of rock, the queen of the silver screen, the greatest star of all time.
Hon var den största, rockmusikens drottning, vita dukens drottning, den största stjärnan genom alla tider.

In the early days of film, a furor arose over sexual themes and criminal elements that appeared on the silver screen.
I början av filmens historia blev det stor uppståndelse över sexuella anspelningar och kriminella element som förekom på filmduken.

May I say that I've always thought yours... to be one of the most beautiful faces... ever to grace the silver screen.
Jag måste få säga att jag alltid tyckt att ditt ansikte är ett av de vackraste som smyckat den vita duken.

Stanley Kubrick can fake any environment he wants, by projecting it through a semi-transparent mirror and then onto a gigantic silver screen.
Kubrick kan fejka miljöer genom att projicera dem på en duk genom en halvgenomskinlig spegel.

It has featured on the silver screen as well, having been the backdrop for at least two movies: The Arsenal Stadium Mystery, and Fever Pitch.
Arsenal Stadium har förekommit i minst två filmer – The Arsenal Stadium Mystery och Fever Pitch.

As the lights go out and the silver screen comes to life, we may still at times feel the magic that so enchanted people more than 100 years ago.
När ljuset i salongen släcks och filmen börjar, kanske vi fortfarande ibland kan känna den tjusning som människor upplevde för drygt 100 år sedan.

It adds: “Nowhere else does the movie theater so clearly serve as a substitute world for the congregated millions who find success and riches, happiness and justice only on the silver screen.”
Artikeln fortsätter: ”Ingen annanstans tjänar filmen så uppenbart som ett surrogat för den miljonhövdade publiken som vinner framgång och rikedom, lycka och rättvisa enbart på vita duken.”

However, some persons have become so disenchanted by what is flashed on today’s screen that they have done as thousands of Australian families, who “wiped the silver screen off their family outing list.”
En del människor har emellertid blivit så besvikna på vad som visas på bio nu för tiden att de har gjort som tusentals australiska familjer, som ”strukit bion från familjens nöjeslista”.

Generally speaking, in the Europe of 25 the new eastern European Member States were more affected by loss of interest in the cinema, while of the 15 older Member States, disaffection with the silver screen was most pronounced in Spain, Austria and Germany.
Generellt tyder uppgifterna på att bland de 25 medlemsländerna så är det främst de nya östeuropeiska länderna som har drabbats mer av det minskade intresset för biofilm, medan nedgången i intresset bland de femton gamla medlemsländerna framför allt var märkbart i Spanien, Österrike och Tyskland.

Silver and palladium-based chemical dispersion of a kind used for screen coatings, having a content not exceeding 0,4 % by weight of silver and palladium each
Silver- och palladiumbaserad kemisk dispersion av den typ som används för beläggning av bildskärmar och som innehåller högst 0,4 viktprocent av vardera silver och palladium

The Electra Glide has made more silver screen appearances than perhaps any other bike in history.
Electra Glide har varit med på vita duken fler gånger än kanske någon annan motorcykel.