slash oor Sweeds

slash

/slæʃ/ werkwoord, naamwoord, bywoord, samewerking

To cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snedstreck

naamwoord onsydig

typography: / symbol

Well, it' s kind of a living room slash bedroom
Det är liksom ungefär som ett vardagsrum snedstreck sovrum

hugga

werkwoord

to make a broad cut with an edged weapon

Rico in the fields, where they slashed him to pieces!
Rico på åkern, där de högg honom i bitar.

hugg

naamwoord onsydig

swift cut with a blade

Rico in the fields, where they slashed him to pieces!
Rico på åkern, där de högg honom i bitar.

kapa · streck · piska · strimma · Snedstreck · sår · avverkningsavfall · avverkningsrester · hyggesavfall

Slash

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Slash

Slash (TMNT)

Slash (TMNT)

We got a picture with Slash on my birthday.
Ett foto med Slash, på min födelsedag.

Soortgelyke frases

slash and burn
svedjebruk · svedjebränning

hack and slash
Hack 'n slash

slashing
Crevés · se slash · skarp

forward slash
snedstreck

slashing weapon
Huggvapen

go for a slash
kissa · pinka · pissa · urinera

Slash Records
Slash Records

Slash's Snakepit
Slash’s Snakepit

slash-and-burn agriculture
svedjebruk

voorbeelde

On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I should like to thank the rapporteur for his accurate depiction of this complex problem, the solution to which is to slash the number of areas of poverty, unemployment and social exclusion.
Som talesman för gruppen Unionen för nationernas Europa (UEN) vill jag tacka föredraganden för hans träffsäkra analys av detta mångfacetterade problem, vars lösning ligger i att kraftigt minska det antal områden där fattigdom, arbetslöshet och social utslagning råder.

A double slash (//) and field code indicate the start of a data element.
Dubbla snedstreck (//) tillsammans med datafältkoden anger att en uppgift påbörjas.

The Fontainebleau style combined allegorical paintings in moulded plasterwork where the framing was treated as if it were leather or paper, slashed and rolled into scrolls and combined with arabesques and grotesques.
Fontainebleaustilen kombinerade målningar på modellerad gips där ramarna behandlades som om de vore gjorda av läder eller papper, ihoprullade i slingor som kombinerades med arabesk och groteskornamentik.

For many years human hands have been making irreparable errors in this ecologically most fragile of areas. For years slash and burn has been carried out without any thought, and for years other infrastructure changes have been made to permit even faster deforestation and removal of the timber, so that rain forest can disappear even more rapidly for ever.
Ty i flera år har man i detta ekologiskt ytterst ömtåliga område gjort fel som inte kan ställas tillrätta igen av människohand, i flera år har man hänsynslöst bedrivit brandröjning, och i flera år har man åstadkommit ytterligare infrastrukturella förutsättningar för ännu snabbare avverkning och borttransport, så att den tropiska skogen försvinner för alltid i ännu snabbare takt.

Calls on the EU to promote existing technology that drastically reduces black carbon emissions; stresses that regulations banning slash-and-burn tactics in forests, enforcing stringent and regular vehicle emissions tests, limiting biomass burning and monitoring the annual emissions of power plants must be supported and encouraged; calls on the EU to promote the 16 different measures to reduce emissions of black carbon and methane that are set out in the UNEP report entitled ‧Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone‧, with a view to achieving both air quality improvements and near-term climate benefits in its dialogue with developing countries and working towards a broadening of different existing regional air pollution prevention agreements on the basis of the work within the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP);
Vidare understryker parlamentet att föreskrifter som förbjuder hyggesbränning, främjar noggranna och regelbundna kontroller av fordons avgasutsläpp, begränsar förbränningen av biomassa och övervakar de årliga utsläppen från kraftverk måste stödjas och uppmuntras. Parlamentet uppmanar EU att i sin dialog med utvecklingsländer främja de 16 olika åtgärder för att minska utsläppen av sot och metan som FN:s miljöprogram redogör för i sin rapport ”Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone” för att både förbättra luftkvaliteten och uppnå omedelbara klimatförbättringar. EU uppmanas även att sträva efter att bredda de olika regionala avtalen om förebyggande av luftföroreningar på grundval av arbetet inom ramen för konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.

The code ‘ER’ followed by a double slash (//) indicates the end of the message.
Datafältskoden ”ER” följd av dubbelt snedstreck (//) anger slutet på meddelandet.

«The first sword of Braavos does not run», he sang as Ser Meryn slashed at him.
skrek hon. ”Braavos förste svärdskämpe flyr inte”, sjöng han medan ser Meryn högg efter honom.

He parried and slashed crosswise at her waist, but she skipped out of reach of Brisingr's glittering, sunlit edge.
Han parerade och högg snett mot hennes midja, men hon skuttade utom räckhåll för Brisingrs glittrande, solbelysta egg.

But how do we do this when budgets are being slashed?
Men hur ska vi kunna göra det när budgetarna skärs ned?

Yet at the same moment Duncan received a sword slash himself, a particularly painful one on his shoulder.
Under samma stund fick Duncan ett svärd rätt över axeln, ett riktigt smärtsamt slag.

So, couldn't they have just left the bites and the slashes?
Så det kan väl ha varit de som gjorde märkena?

The image of the slashed sofa and the tattered mattresses suddenly made more sense.
Bilden av uppskurna soffdynor och sönderslitna madrasser blev plötsligt mer begriplig.

That's the laundry room slash Jangles'room.
Det är tvättstugan, slash, Jangles rum.

(a) the words ‘Plant Passport’ in its upper right-hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
a) Ordet ”Växtpass”, i övre högra hörnet, på ett av unionens officiella språk och på engelska, om de är olika, med snedstreck emellan.

The EU and G20 are making simple plans to slash grassroots incomes, to put grassroots property into the hands of big business and increase their profits, to increase the exploitation of the working class and to cut insurance and labour rights.
EU och G20 smider primitiva planer på att skära ned på det enkla folkets inkomster och låta storfinansen lägga vantarna på deras egendomar och öka sin vinst, öka utsugningen av arbetarklassen och minska på försäkrings- och arbetstagarrättigheter.

– double slash (//) and the character “SR” indicates the start of a message,
– dubbla snedstreck (//) tillsammans med bokstäverna "SR" anger att ett meddelande påbörjas,

If we exhumed a victim of the Slash Killer, we could do a CT scan to determine if the cuts were made by the same instrument.
Om vi gräver upp ett av offren kan vi se om han använde samma instrument.

A double slash (//) and the characters ‘SR’ indicate the start of a message.
Ett dubbelt snedstreck (//) och koden ”SR” anger meddelandets början.

Stopping deforestation and slashing and burning would therefore be an extremely radical contribution to combating global warming.
Genom att stoppa avskogningen, skövlingen och nedbränningen skulle man därför på ett extremt radikalt sätt bidra till att bekämpa den globala uppvärmningen.

a single slash (/) separates the field code and the data.
Ett enkelt snedstreck (/) avdelar koden och datatypen.

However, the world’s tropical rain forests are part of the oxygen-producing lifeline for the entire planet, and they are being slashed, burned, and butchered.
Men de tropiska regnskogarna är en del av hela vår planets syreproducerande livsnerv, och så kalhugger, bränner och skövlar man dem.

a slash and the number of the supplement to the original version or series of amendments laying down the applicable requirements (with leading zeros as applicable);
Ett snedstreck och numret på det supplement till den ursprungliga version eller ändringsserie som fastställer de tillämpliga kraven (vid behov inlett med nollor).

He slashed his wrists with a piece of the cell mirror.
Han sIashed hans handleder med en bit av cell spegeln.

The code "ER" followed by a double slash (//) indicates the end of the message.
ER-koden följd av ett dubbelt snedstreck (//) anger slutet på meddelandet.

Raymun and his cousin were slashing at each other in front of the viewing stand, both afoot.
Raymun och hans brylling ansatte varandra med svärden framför åskådarläktaren, bägge till fots.