slimline oor Sweeds

slimline

adjektief

Gracefully slim or slender

voorbeelde

Slimline, compact and flat radiators
Platta, kompakta och plana värmeelement

(115) It is significant that at this time ABB itself was planning to introduce continuously-produced pipes (to be called 'ABB slimline quality pipes`).
(115) Det är anmärkningsvärt att ABB självt planerade att införa kontinuerlig produktion (och kalla de rör som tillverkades på detta sätt för "ABB:s »slimline« kvalitetsrör").

Slimline stands
Kompakta stativ

Slimline radiators, bathroom radiators, heated towel-rail radiators
Platta radiatorer, radiatorer för badrum, radiatorer för torkning av handdukar

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of fitted furniture for housing audio visual equipment, audio visual apparatus and accessories, television stands, television and radio apparatus, racks for audio and video tapes, discs and cassettes, computer stands, hifi racks, speaker stands, plasma stands, LCD supports, cantilever stands, slimline stands, corner stands, wooden stands, television brackets, CD and DVD storage, computer desks and parts and fittings for all the aforesaid, enabling customers to conveniently to view and purchase those goods in a retail store, from an Internet web site or by means of telecommunications
Sammanförande, till fördel för andra, av olika möbler anpassade för att rymma audiovisuell utrustning, audiovisuella apparater och tillbehör, tv-stativ, tv- och radioapparater, ställ för ljud- och videoband, -skivor och -kassetter, datorstativ, hifi-ställ, högtalarstativ, plasmastativ, LCD-stöd, konsolstativ, hörnstativ, kompakta stativ, trästativ, tv-konsoler, cd- och dvd-förvaring, datorbord och delar och tillbehör till samtliga nämnda varor och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor i en detaljhandelsbutik, från en webbplats på Internet eller via telekommunikationer

Glassware, porcelain and earthenware, namely plates, long slimline mini-servers, containers, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, small dishes, lids, cream jugs, coffee filters, goblets, vegetable dishes, moulds, mustard pots, mugs, jugs, plates, dishes, trays, pots, ramekins, hors d'oeuvres dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajines, cups and saucers, terrines, teapots, pie dishes, vases
Glasvaror, porslin och porslin, nämligen : plattor, små långa och tunna tallrikar, brickor, smörbyttor, skålar, flaskor, grytor, stekgrytor, äggkoppar, koppar, deglar, lock, gräddkannor, kaffefilter, bägare, grönsakskarotter, formar, senapsskålar, muggar, tillbringare, plankor, kärl, brickor, krukor, såsskålar, sereveringsbrickor av trä, salladsskålar, såssnipor, sockerskålar, tajinetallrikar, koppar och te- och kaffefat, pastejer, tekannor, tårtfat, vaser

On the one hand, we have a simple contract, as originally planned, which of course involves risks and obligations for all parties to the contract and creates a number of problems, and on the other, we have the very slimline directive we are working on now, which we will use to do nothing more than draw up a timetable and lay down methods of supervision and assessment so that Parliament and the Commission can keep an eye on the progress made.
Å ena sidan, som det från början var planerat, genom ett rent kontraktssystem, och med detta följer naturligtvis också alla de risker och alla förpliktelser som hör till för var och en som ansluter sig, vilket vållar en del problem, eller å andra sidan, liksom vi nu gör, genom ett mycket smidigt ramdirektiv, varvid vi kommer att begränsa oss till att utarbeta en tidsplan och fastställa övervaknings- och bedömningsmetoder, så att parlamentet och kommissionen har möjlighet att övervaka framstegen.

I am all in favour of it being slimline, and we will certainly not argue about whether it should take up one page or one-and-a-half.
Jag är absolut för smidighet, om det är en sida eller en och en halv, det kommer vi säkert inte att strida om.

Many preach the virtues of the slimline, almost anorexic state, but they do not mention its impact on the functioning of the health system.
Många predikar fördelarna med en nedbantad, nästan anorektisk, stat men de nämner inte dess effekter på hälsosystemets funktion.

Slimline and compact models (less than 10 place settings)
Smala och kompakta modeller (färre än 10 kuvert)

Handbags, travelling bags, sling bags, trunks and suitcases, travelling bags, slimline suitcases, briefcases, purses, wallets, wallets, card holders, walking sticks, umbrellas and parasols
Handväskor, resväskor, verktygsväskor, koffertar och resväskor, reseetuier, extratunna portföljer, portföljer, portmonnäer, plånböcker, sedelklämmor och kreditkortsfodral, promenadkäppar, paraplyer och parasoller

A survey conducted by the German International Chamber of Commerce - I can refer only to German businesses - showed that enterprises were very keen that there should be a European legal form that met the needs of small and medium-sized businesses, and the businesses that responded said that they saw this as being a 'little sister' to the European Limited Company and believed that it needed to be slimline, practicable and - above all else - European.
Enligt en undersökning av Tysklands handelskammare - jag kan bara uttala mig om tyska företag - är företagen mycket angelägna om att det ska finnas en europeisk rättslig form som tillgodoser de små och medelstora företagens behov. Företagen svarade att de betraktade denna rättsliga form som en ”lillasyster” till europabolaget och att bolagsformen måste vara smidig, praktisk och, framför allt, europeisk.

Bearings, including ball-and-socket joint bearings, deep groove ball bearings, angular contact ball bearings, spindle bearings, cylindrical roller bearings, spherical roller bearings, tapered roller bearings, thrust ball bearings, full complement cylinder bearings, slimline bearings
Lager, inklusive kulledslager, räffelkullager, vinkelkontaktlager, spindellager, cylinderlager, tunnlager, kullager, axiallager, helrullslager, tunnringslager, kulledslager

Business mediation in the purchase and sale and import and export of ball bearings, ball-and-socket joint bearings, deep groove ball bearings, angular contact ball bearings, spindle bearings, cylindrical roller bearings, spherical roller bearings, tapered roller bearings, thrust ball bearings, full complement cylinder bearings, slimline bearings, needle bearings, special ball bearings, housings, rod ends, pillow blocks and adaptor sleeves, ball bearing slewing rings and crossed roller bearing slewing rings
Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av kulor, kulledslager, räffelkullager, vinkelkontaktlager, spindellager, cylinderlager, tunnlager, kullager, axiallager, helrullslager, tunnringslager, kulledslager, nållager, speciallager, lagerhus, stånghuvuden, lagerhus och dragtrycksrör, kulvridkransar och korsrullsvridkransar

Retail services connected with fitted furniture for housing audio visual equipment, audio visual apparatus and accessories, television stands, television and radio apparatus, racks for audio and video tapes, discs and cassettes, computer stands, hifi racks, speaker stands, plasma stands, LCD supports, cantilever stands, slimline stands, corner stands, wooden stands, television brackets, CD and DVD storage, computer desks and parts and fittings for all the aforesaid
Detalhandelstjänster i samband med möbler som är anpassade för att rymma audiovisuell utrustning, audiovisuella apparater och tillbehör, tv-stativ, tv- och radioapparater, ställ för ljud- och videoband, -skivor och -kassetter, datorstativ, hifi-ställ, högtalarstativ, plasmastativ, LCD-stöd, konsolstativ, hörnstativ, kompakta stativ, trästativ, tv-konsoler, cd- och dvd-förvaring, datorbord och delar och tillbehör till samtliga nämnda varor

Bearings, including ball-and-socket joint bearings, roller bearings, deep groove ball bearings, angular contact ball bearings, spindle bearings, cylindrical roller bearings, spherical roller bearings, tapered roller bearings, thrust ball bearings, full complement cylinder bearings, slimline bearings
Lager, inklusive kulledslager, rullager, räffelkullager, vinkelkontaktlager, spindellager, cylinderlager, tunnlager, kullager, axiallager, helrullslager, tunnringslager, kulledslager

That would serve as an example of how we are constantly up to date in laying down principles and demonstrating how our work in lawmaking can also be slimline and forward-looking.
Det vore föredömligt, eftersom vi då ständigt skulle kunna hålla oss ajour med utvecklingen, fastställa principerna och även arbeta smidigt och framtidsorienterat med lagstiftningen.

Could I possibly swap this for a gin and slimline tonic?
Kan jag möjligen få byta den mot en gin och light tonic?

The new Ultra Rugged Capsule is Spigen's latest addition, delivering exceptional protection in a slimline package.
Den nya Rugged Capsule är Spigen senaste tillskottet, som ger enastående skydd i en slimmad förpackning.

This blue patterned Slimline shirt is cut from Superior twill for a slim fit.
Produktinformation Blå mönstrad Slimline-skjorta skuren från Superior twill för en smal passform.

The slimline yet robust design and the many different installation options make PSENmlock both flexible to use and easy to install. Press message
Tack vare den smala men robusta konstruktionen och de många monteringsmöjligheterna kan PSENmlock användas på ett flexibelt sätt och är dessutom lätt att montera.

HP Pavilion Slimline s3742nl CyberLink PowerCinema Application Update HP Pavilion Slimline s3742nl CyberLink PowerCinema Application Update sürücü için PC.
På den här sidan kan du alltid gratis ladda ner HP Pavilion Slimline s3742nl CyberLink PowerCinema Application Update drivrutin för PC.

Slimline door handle with integrated opening mechanism
Handtag med integrerad öppningsmekanik

Designer's notes Slimline shirt cut from fine Superior Twill for a slim fit.
Classic-skjorta skuren från fin Superior Twill för en rak och rymlig passform.