sling oor Sweeds

sling

/ˈslɪɳ/, /ˈslɪŋ/ werkwoord, naamwoord

To throw with a circular or arcing motion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slunga

werkwoord algemene

to throw

Then he takes his sling and goes out to meet the giant.
Sedan tar han sin slunga och går för att möta jätten.

slangbella

naamwoord w

I could say the same thing about a young man throwing rocks with a sling.
Jag kan säga samma sak om en ung man som skjuter stenar med en slangbella.

hänga

werkwoord

So, Commissioner Borg, my advice is 'sling your hook'!
Så mitt råd till er, kommissionsledamot Joe Borg är: häng undan huggkroken!

band · sling · Slunga · ögla

Soortgelyke frases

sling one's hook
sticka · sätta fart

Singapore Sling
Singapore Sling

to sling
kasta · slunga · slänga

sling psychrometer
slungpsykrometer

baby sling
Bärsjal · bärsjal

fling (sling, throw) mud at somebody
smutskasta någon, förtala någon

bottle sling
engelsk säckknop

voorbeelde

Wire rope slings
Vajerslingor

Sling bags for carrying infants, slings for carrying infants on the parent's back or front, sunshades for baby carriages, rucksacks, school bags, briefcases, school satchels, shopping bags, trolley cases, suitcases, parasols
Bärselar, bärselar för mage och rygg, barnvagnsparasoll, ryggsäckar, skolväskor, portföljer, bokväskor, bärkassar, hjulväskor, väskor, stora resväskor, paraplyer

+ 29 When someone rises up to pursue you and seeks your life,* the life* of my lord will be wrapped securely in the bag of life with Jehovah your God, but the lives* of your enemies he will hurl away like stones from a sling.
+ 29 När någon börjar förfölja dig för att döda dig kommer du att ligga tryggt i livets knyte hos Jehova, din Gud. Men dina fiender kommer han att slunga bort som stenar ur en slunga.

Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 2: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 8
Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 2: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingar - Klass 8

Goods made of these materials and not included in other classes, namely travelling bags, luggage, beach bags, shopping bags, bathing bags, sports bags, small bags, rucksacks, handbags, purses, pocket wallets, card cases, briefcases, purses, sling bags, school bags, attaché cases, briefcases, valises, luggage trunks
Varor av dessa material ej ingående i andra klasser, nämligen resväskor, bagage, strandväskor, shoppingväskor, badväskor, sportbagar, små påsar, ränslar, handväskor, börser, fickplånböcker, korthållare, attachéväskor, portmonnäer, axelväskor, skolväskor, attachéväskor, portföljer, kappsäckar, koffertar

Rifle slings, gun belts, gun belt hooks, gun cases, rifle cases, including shell cases (for rifles)
Gevärsremmar, skjutremmar, skjutremshakar, gevärsfodral, gevärsväskor, även beklädda väskor (för gevär)

Steel wire rope slings — Safety — Part 1: Slings for general lifting service
Stållinestroppar – Säkerhet – Del 1: Stroppar för allmänna lyftändamål

Components for slings - Safety - Part 1: Forged steel components, Grade 8
Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 1: Smidda komponenter av stål, Klass 8

Components for slings — Safety — Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8
Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 2: Smidda lastkrokar av stål med spärr, Klass 8

Luggage, rucksacks, sling bags, travelling bags, cases for documents, school bags, travelling trunks
Resgods, ränslar, axelväskor, kappsäckar, attacheväskor, skolväskor med axelremmar, reskoffertar

At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.
Då springer David mot Goljat, tar upp en sten från sin väska och slungar i väg den så att den träffar Goljat rakt i pannan.

It felt good to have a substantial weapon at his waist—in addition, of course, to his sling, which he still carried.
Det kändes bra att ha ett ordentligt vapen i midjan, utöver slungan förstås, som han naturligtvis fortsatt bar med sig.

Slings made from synthetic rope for handling heavy loads
Slingor gjorda av syntetiska rep för godshantering

The definitions of “Slinging device”, “Separate lifting accessory” and “nominal load” in the amended proposal were considered superfluous and deleted, whilst the definition of “Carrier” was moved to 4.1.1 - “Definitions” in the common position from 6.1.1 - “Definition” in the amended proposal.
Definitionerna för ”Sling”, ”Slingredskap” och ”nominell last” i det ändrade förslaget ansågs överflödiga och utgick, medan definitionen för ”Lastbärare” flyttades punkt 6.1.1 – ”Definition” i det ändrade förslaget till punkt 4.1.1 – ”Definitioner” i den gemensamma ståndpunkten.

Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 3: Medium tolerance chain for chain slings — Grade 4
Kortlänkad kätting för lyftändamål – Säkerhet – Del 3: Kätting med medeltoleranser för kättinglängor – Klass 4

Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated:
Tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling o.d., av järn eller stål, utan elektrisk isolering:

Goods made of leather and imitations of leather, namely handbags, luggage, pocket wallets, purses, briefcases, school bags, beach bags, sling bags for travel, valises, trunks and travelling bags, purses, backpacks, shopping bags, vanity cases, not fitted
Varor av läder och konstläder, handväskor, bagage, fickplånböcker, portmonnäer, attachéväskor, skolväskor, strandväskor, resbagar, kappsäckar, koffertar och resväskor, portmonnäer, ränslar, shoppingväskor, beautyboxar avsedda för toalettartiklar

– Class 18: ‘Leather and imitations of leather, belts, bags, hand bags, trunks and suitcases, sling bags, travelling bags and other luggage; leashes, pocket wallets, briefcases, pouches (leatherware), purses, key cases (leatherware), boxes and cases of leather, imitations of leather, card holders, cheque book holders, attaché cases, make-up cases, travelling sets (leatherware); toilet and make-up bags (not fitted), animal skins, hides; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery’, and
– klass 18: ”Läder och läderimitation, livremmar, väskor, handväskor, koffertar och resväskor, resbagar och andra bagage; koppel, plånböcker, portföljer, skolväskor, fodral (lädervaror), portmonnäer, nyckelfodral (lädervaror), askar och koffertar av läder, läderimitation, kreditkortsfodral, checkhäftesfodral, attachéväskor, sminkväskor, reseetuier (lädervaror); toalett- och sminkväskor (ej inredda), djurhudar och pälsskinn; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror”, och

Air gun and rifle slings, sheaths and covers
Remmar, fodral och överdrag för luftpistoler och -gevär

I trust him about as far as I can sling a piano.
Honom litar jag inte på ett endaste dugg...

Whips, harness and saddlery, leatherware, namely travelling sets, belts for wear, pocket wallets, key cases, shoulder bags, handbags, shopping bags, rucksacks, travelling bags, school bags, beach bags, satchels, sling bags, wheeled shopping bags
Piskor och sadelmakerivaror. Reseetuier (lädervaror), bälte (bekl.), plånböcker, fodral för nycklar. Axelremsväskor, handväskor, shoppingväskor, ränslar, resväskor, skolväskor, strandväskor, skolväskor, axelväskor, shoppingväskor med hjul

And after he confessed about his extra-sexual activity, she told him to sling his hook.
När han erkände att han haft en affär sa hon åt honom att ge sig av.

Steel wire rope slings — Safety — Part 3: Grommets and cable-laid slings
Stållinestroppar – Säkerhet – Del 3: Ändlösa sling och kabelslagna sling

Components for slings — Safety — Part 5: Forged steel lifting hooks with latch — Grade 4
Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 5: Smidda lastkrokar av stål med spärr – Klass 4