smoke like a chimney oor Sweeds

smoke like a chimney

werkwoord

(idiomatic, simile) To smoke tobacco frequently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

röka som en borstbindare

To smoke tobacco very frequently.

voorbeelde

Well, that's not exactly a surprise, the woman smoked liked a chimney.
Det var ingen överraskning kvinnan rökte som en skorsten.

Jorge, he smoked like a chimney.
Jorge rökte som en borstbindare.

Holger was always drunk, and he smoked like a chimney, oh-me-oh-my!
Holger va full jämt, å rökte gjorde han, uj-uj-uj!

You' re smoking like a chimney
Du röker som en skorsten

He smoked like a chimney, all he ate was butter
Han rökte som en skorsten.Åt bara smör

You're smoking like a chimney.
Du röker som en skorsten.

Ludvig smokes like a chimney, but never offers anyone else a cigarette.
Ludvig röker som en skorsten, men bjuder aldrig.

You know she smokes like a chimney.
Du vet att hon röker som en skorsten.

And then, like smoke drifting up a chimney, Septimus saw tendrils of the mist begin to disappear up Beetle’s nose.
Och då, som när rök stiger upp genom en skorsten, såg Septimus strimmor av diset sugas in i Beetles näsborrar.

His wife, Vivi, was really quite good looking, but since she rarely left the gloomy apartment and smoked like a chimney, she gave an ashen impression and I felt sorry for her because she spent most of her time down in the tiny hovel.
Hans hustru, Vivi, såg väl egentligen ganska bra ut, men eftersom hon sällan lämnade den dystra lägenheten och rökte som en skorsten gav hon ett glåmigt intryck och jag tyckte synd om henne eftersom hon tillbringade det mesta av sin tid nere i det lilla kyffet.

On the 1st tee, Kraftwerk accompanies our drives and on the horizon there are white smoke and chimney stacks en masse – like a Pink Floyd dream.
På första tee står Kraftwerk och ackompanjerar våra utslag – i horisonten vit rök och skorstenar en masse – som en dröm av Pink Floyd.

Just like in a tiled stove, the flues made an extra circuit inside, allowing the heat to be recovered a second time before the smoke finally makes its way out through the chimney and into the open.
Precis som i en kakelugn fick rökgaskanalerna cirkulera ett extra varv inuti, vilket innebär att värmen återvinns ytterligare en gång innan röken till sist tar sin väg ut genom skorstenen och ut i det fria.