smothering oor Sweeds

smothering

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of smother.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se smother

Soortgelyke frases

smother
dränka · dämpa · hålla på att kvävas · kväva · kvävas · pyra · tyna · täcka · undertrycka · utsläcka · överhölja

smothered mate
Kvävmatt · kvävmatt

to smother
dämpa · kväva · undertrycka

voorbeelde

And he carries on smothering the fire on Klackman’s body, to get rid of the burning paraffin.
« Så fortsätter han att kväva elden på Klackmans kropp, att få bort den flammande fotogenen. »Här!

I know that to deny a child's potential is to smother his true self.
Om man förnekar ett barns potential, så kväver man det barnets äkta jag.

When you try to smother them, it just spreads the oil around.
När man försöker att kväva den, sprider det bara ut oljan.

She'd been raped and then smothered to death.
Hon hade våldtagits och kvävts till döds.

RB: No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm.
RB: Nej, jag tror att när man uppfostrar barn vill man bara överrösa dem med kärlek och beröm.

I'm sorry if I smothered you.
Förlåt om jag har kvävt dig.

But if it pleases Lord Walder to serve me stewed crow smothered in maggots, I’ll eat it and ask for a second bowl.”
Men om det behagar lord Walder att servera mig stuvad kråka med fluglarver ska jag äta det och be om påfyllning.”

That being the case, does the Commission think it right that funding under the support programme to promote stability in the ACP countries is continuing to be provided for the ‘Gacaca’ community courts, which, according to evidence from numerous sources, are not only falling far short of their intended aim, namely to promote national reconciliation, but are also serving to bolster the climate of repression in which democratic opposition is being smothered?
Anser kommissionen mot bakgrund av ovanstående att det verkligen är lämpligt att inom ramen för stödprogrammet för AVS-ländernas stabilitet fortsätta att finansiera folkdomstolarna ”gacaca” när dessa enligt åtskilliga vittnesmål långt ifrån främjar den tänkta nationella försoningen utan snarare bidrar till att stärka förtrycket och kväva den demokratiska oppositionen?

Why smother some variety in your brother with a man-made measuring rule?
Varför skall du använda en människogjord måttstock och undertrycka något som är annorlunda hos din broder?

(Colossians 3:13) A readiness to forgive helps to keep the congregation free of divisions, grudges, and feuds, which are like wet blankets that smother the fire of brotherly love.
(Kolosserna 3:13) Villighet att förlåta bidrar till att hålla församlingen fri från splittring, groll och strid, något som kväver den broderliga kärlekens låga.

"I named her ""Minna"" and smothered her with love."
Jag döpte den till »Minna« och överhöljde den med kärlek.

Smother Sheldon in his sleep?
Kväva honom i sömnen?

Do you see me simply smothered in cloth?
Ser du mig endast kvävd i tyg?

If your roommate feels that you have to be invited every time he or she goes anywhere, he or she might begin to feel smothered.
Om din rumskamrat känner att du alltid måste följa med varje gång han eller hon går någonstans, kanske han eller hon börjar känna sig trängd och besvärad.

The way it almost smothers Ottilia Stenlund’s last words: ‘I don’t want anything more to do with this.
Hur den nästan verkar kväva Ottilia Stenlunds sista ord. »Jag vill inte ha något mer med det här att göra.

So he planned a collecting trip, hoping to smother his unease with activity.
Så han planerade en insamlingsresa för att dämpa sin oro med aktivitet.

They smother you with pillows and make it look like an accident.
De trycker ner en med kuddar, och får det att se ut som en olycka.

I was not smothering him
Jag kvävde honom inte

A smothered murmur of ‘Get off!’
Ett halvkvävt mummel: ”Iväg med dig!”

To succeed in this struggle, the barteria needs help to keep itself free from smothering creepers and from moss that prevents light from reaching the leaves.
För att lyckas i den kampen behöver barterian hjälp att hålla sig fri från kvävande klätterväxter och från mossa som hindrar ljuset från att nå löven.

Women smothered their children rather than see them starve, and cried, and felt their tears freeze on their cheeks.""
Kvinnorna ströp sina barn hellre än att se dem svälta och de grät och kände tårarna frysa till is på kinderna.”

He had thrown himself to the ground in an attempt to smother the flames, but they refused to go out.
Han hade kastat sig ner på rygg i ett försök att kväva elden, men den hade vägrat ge med sig.

You're smothering him.
Du kvävde honom.

'Yeah, ferocious,' he whispered back, before his mouth was smothered by hers.
”Ja, den är vildsint”, viskade han tillbaka innan hennes läppar slöt sig över hans.

Smother Parker in her sleep with my left ass cheek?
Kväva Parker med min vänstra skinka när hon sover?