snarl oor Sweeds

snarl

werkwoord, naamwoord

A knot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle; entanglement; hence, intricate complication; embarrassing difficulty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

morra

werkwoord

And he's snarling with saliva dripping off his pointed teeth.
Och han morrar med saliv droppande från hans spetsiga tänder.

knuta

Noun

ryte

morrande · brummande · brumma · fräsa · grymta · härva · trassel · brumma ilsket · trassla sig

Soortgelyke frases

snarl-up
trafikstockning

snarl at
skälla ut

snarling
se snarl

to snarl
morra

voorbeelde

Each trip creates its own string, and when you have enough strings, they always get snarled.
Varje resa skapar sin egen sträng, och när strängarna är tillräckligt många trasslar de alltid ihop sig.

White, still snarling, mouth dripping with blood, was not done.
Vit som fortfarande morrade, med munnen droppande av blod, var inte klar.

Instead, though, Alec thought he heard a different sound—like a low, angry snarl.
Istället, trodde Alec att han hörde ett annat ljud – typ som ett lågt, argt morrande.

“The second that the dog hit his legs,” wrote Frank Hibben in Nature Magazine, “the burro turned with lightning-like rapidity, despite the heavy pack, and kicked a slender hoof into the face of the snarling dog.
”I samma sekund som hunden bet tag i benet”, skrev Frank Hibben i Nature Magazine, ”vände sig åsnan om med blixtens hastighet, trots den tunga packningen, och riktade med sin smäckra hov en spark rakt i nosen på den morrande hunden.

He narrowed his pig-eyes and snarled in French in my ear: ‘I remember you, you little bitch.’
Han knep ihop grisögonen och väste på franska i mitt öra: ”Dig känner jag igen, din lilla hora.”

He was whispering, almost snarling the words, and that more than anything else told Ernst what deep shit he was in.
Han viskade, nästan väste fram orden, och det mer än något annat sa Ernst vilken knipa han försatt sig i.

The creature drooled and snarled, and took a step toward Elden.
Varelsen dreglade och morrade och tog ett steg fram mot Elden.

The growls and snarls were like applause.
Morrningarna och gläfsningarna var som applåder.

The only time I met Harald Vanger he was standing in the road snarling that his own daughter was a whore.
Den enda gång jag träffat honom stod han och väste att hans egen dotter var en hora.

He saw that Saphira was also under attack; she sat stiff and motionless by the balcony, a snarl carved on her face.
Han såg att Saphira också var angripen: hon satt stel och orörlig vid balkongen med en bister min ristad i ansiktet.

A snarling wolf jumps up and sinks its teeth into the calf of the man in the camouflage jacket.
En fradgande varg hoppar upp och hugger tag i vaden på mannen med kamouflagejackan.

( snarling continues )
Håll tyst en sekund.

( walkers snarling )
Försäkrad.

He looked her in the eye and snarled, ‘What if I don’t come?’
Han såg henne i ögonen. ”Och om jag inte kommer?”

Snarl more, you see.
Grimasera mer.

Intimidated by guns, tear gas, and snarling dogs, many blacks with their meager possessions were driven from their homes and relocated to other areas.
Skrämda av skjutvapen, tårgas och morrande hundar drevs många svarta med sina få tillhörigheter från sina hem och tvingades att slå sig ner någon annanstans.

For example, amid the confusion of a massive traffic snarl in one West African capital, an irate driver jumped out of his car to accost another whose vehicle blocked his way.
Under det kaos som rådde vid en trafikstockning i en västafrikansk huvudstad hoppade en ilsken bilförare ur sin bil och rusade fram till en annan förare som blockerade vägen med sitt fordon.

If you can come, you will see the cave-man, in evening dress, snarling and snapping over a bone.
Om du kan komma, så skall du få se en grottmänniska i frackkostym morra och bitas i kamp om ett ben.

The Dobermans should have been after this intruder, barking and snarling and excited by the prospect of blood.
Dobermannpinschrarna borde ha satt efter inkräktaren, skällande och gläfsande och blodtörstiga.

His back to her, the maniac raged at the window with the snarling ferocity of a caged beast.
Med ryggen mot henne gav sig galningen på fönstret med raseriet hos ett instängt odjur.

He snarled something else, pathetically.
Han väste något annat, patetiskt

The whole country has seen her adult face; shouting from their TV screens, snarling over their morning cuppa.
Hela landet har sett hennes vuxna ansikte skrika i TV-rutan, ryta framför deras morgonte.

Hey, Sefton, what's snarling up the traffic?
Hallå, Sefton, Vad är det som sinkar trafiken?

It should mean that he would bypass the traffic that always snarled up on the main shopping streets like Clappergate.
Då borde han kunna undgå de eviga bilköerna på de stora butiksgatorna som Clappergate.

She snarled as they poked her again and again, laughing, clearly having fun.
Hon morrade när de petade på henne igen och igen, skrattande, och hade klart roligt.