snowfield oor Sweeds

snowfield

naamwoord

A large permanent expanse of snow on a mountain or at the head of a glacier.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snöfält

onsydig

voorbeelde

Instead of beginning again he went over to the tiny window looking out on the lunar snowfields.
Istället för att börja om på nytt gick han bort till det lilla fönstret som vette ut mot de månaktiga snöfälten.

Dirk Snowfield, who played Devon, had converted to buddhism.
Dirk Snowfield hade konverterat till buddismen.

She squinted down at the snowfields, unable to comprehend what she was looking at.
Hon kisade ner mot snövidderna utan att lyckas begripa vad det var hon tittade på.

That Christmas, as Rokossovsky's armies swept across the snowfields of the Volga steppe, Belov was sitting tight.
Den julen svepte Rokossovskijs arméer fram över den snötäckta Volgastäppen, medan Belov blev kvar där han var.

The southern highlands provide snowfields larger than does Switzerland.
Bergområdena i söder har större snövidder än Schweiz.

The last 230 feet [70 m] consisted of a snowfield, and at 1:45 p.m., they reached the summit.
Den sista sträckan, 70 meter, utgjordes av snöterräng, och klockan kvart i två på eftermiddagen nådde de toppen.

‘Pitina’ is produced in an area with distinctive eco-environmental conditions, which the Regional Meteorological Observatory (OSMER, 2011) has defined as ‘a pre-Alpine enclave with a separate climate profile marked by record annual average rainfall and the frequent mixing of air masses, together with the specificity of the mountainous landscape that hosts the “lowest permanent snowfield in the Alps”’.
”Pitina” kommer från ett område med särskilda ekologiska och miljömässiga förhållanden, som det regionala meteorologiska observatoriet (Osmer, 2011) betecknat som ”en prealpin enklav med en egen klimatprofil som kännetecknas av rekordstor årlig genomsnittlig nederbörd och en ofta återkommande blandning av luftmassor, samt av ett säreget bergslandskap där man påträffar Alpernas lägsta permanenta snöfält”.

They are found high in the mountains at the edges of snowfields and glaciers, in the woods and meadows, alongside streams and rivers, down by the seashore, and even in hot, dry deserts.
De finns högt uppe i bergen på gränsen till snöområden och glaciärer, i skogar och på ängar, utmed åar och floder, nere vid stranden och till och med i heta, torra öknar.

An avalanche can also unwittingly be triggered by the body weight of either a man or an animal passing over a steep snowfield.
En lavin kan oavsiktligt utlösas av tyngden från en människa eller ett djur som tar sig över en brant snösluttning.

Here and there is a snowfield to walk on.
Här och där är snöfält att gå på.

(1) There is nowhere to go for cross-country skiing around Selwyn Snowfields, (3) there are some cross country trails available, (5) the area features many spectacular and well maintained cross-country trails.
25 of 35 Längdskidor (1) Det finns ingenstans att åka längdskidor runt Selwyn Snowfields, (3) det finns några längdskidspår, (5) området har många fina och väl underhållna längdskidspår.

The latest Selwyn Snowfields snow report shown below was updated on 6 Jul 2017.
Den senaste snörapporten för Selwyn Snowfields (nedan) uppdaterades den 6 Jul 2017.

Childcare: 5.0 (1) There are no child care facilities at Selwyn Snowfields, (5) the resort has excellent child-care facilities including at least one reasonably priced crèche.
8 of 35 Barnomsorg (1) Det finns ingen barnomsorg i Selwyn Snowfields, (5) det finns förstaklassig barnomsorg på skidorten, inklusive minst en rimligt prissatt öppen förskola.

A particular attraction is the sunset over the French lowlands, which causes the clouds and snowfields to glow red - hence the name Chamrousse, which means "red fields".
En särskild attraktion är solnedgången över det franska låglandet, där molnen och snöfälten lyser röda. Detta fenomen har givit orten dess namn: Chamrousse betyder faktiskt just "röda snöfält".

We pass the northside of the lake and walk over some snowfields and we have to hold our ice axe ready.
Vi passerar på nordsidan av sjön ett par snöfält där vi hade isyxan i beredskap.

Although one of only a handful of permanently snow-capped mountains in Africa, it is not expected by scientists that the glaciers and snowfields here will last beyond 2030 because of climate change.
Även om dessa är en av endast maximalt fem permanent snöklädda berg i Afrika, så tror inte forskare att dessa glaciärer och snöfält kommer att existera längre än år 2030 på grund av klimatförändringarna.

Days 4-6 Selwyn Snowfields Weather Summary:
Dagar4-6 Selwyn Snowfields väderöversikt:

(1) No places to stay in/near Selwyn Snowfields, (3) a few places to stay in the resort, (5) a wide variety of accommodation suitable to suit all budgets.
(1) inga ställen att bo på i/nära Timberline, (3) några ställen att bo på på skidorten, (5) en mängd olika boenden för alla budgetar.

The first part down towards Björkliden is on a large snowfield.
Första biten ner till Björkliden är över en stor snölega.

There have been some reports that the old lift could be relocated to another snowfield higher up still, but so far this has not been confirmed as likely to happen.
Det har förekommit några rapporter som föreslagit att den gamla liften kunde flyttas till ett annat snöfält ännu högre upp, men hittills har det inte bekräftats att detta kommer att hända.

A dogsled tour on the snowfields and in mountains is an experience of silence and winter in nature.
En tur med hundspann i vinterlandskapet ger en upplevelse av naturen på ett speciellt sätt.

A snowfield starts early, which makes it easier to walk, else is it only stones.
Det ligger ett stort snöfält långt ner på sluttningen vilket gör det lättare att gå.

Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Selwyn Snowfields.
Våra avancerade vädermodeller tillåter oss att ge väderprognoser för toppen, mitten och botten utav backarna vid Perisher.

Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Selwyn Snowfields.
Våra avancerade vädermodeller tillåter oss att ge väderprognoser för toppen, mitten och botten utav backarna vid Selwyn Snowfields.

Luge/Toboggan: 3.5 (1) No designated luge or toboggan runs, (3) there are toboggan runs that open quite often, (5) Selwyn Snowfields has long and well maintained luge / toboggan facilities suitable for all ages.
26 of 35 Rodel och kälkbackar (1) inga rodel eller kälkbacke, (3) det finns kälkbackar som är öppna ganska ofta, (5) Selwyn Snowfields har en lång och väl underhålld rodel/kälkbacke som passar alla åldrar.