so until oor Sweeds

so until

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förrän

samewerking

They may not be able to do so until the end of 2009.
De kanske inte kan ansluta sig förrän i slutet av 2009.

tills

samewerking

It will continue to do so until the Greek authorities put a stop to these deductions.
Den kommer att fortsätta med detta tills de grekiska myndigheterna upphör med denna praxis.

voorbeelde

So until he finds something, he’s working on a book.
Så tills han hittar något, jobbar han på en bok.

Anyway, Vala's hitching a ride with the others, so until then, it's just you and me.
Vala hänger med de andra, så just nu är det bara du och jag.

So until we have more, they're our best lead.
Än så länge är de vår huvudmisstänkta.

So, until the treaty's signed, I'm not letting this out of my sight.
Tills signeringen är klar har jag kvar utskriften.

So until he changes his mind, that's what you and I think, too.
Tills han ändrar sig, tycker vi också det.

It will continue to do so until the Greek authorities put a stop to these deductions.
Den kommer att fortsätta med detta tills de grekiska myndigheterna upphör med denna praxis.

So until the negotiations break down, your people are on hold
Så tills de bryter samman väntar ni här

So until I can figure this out, I'm stuck here.
Så tills jag kan luska ut det är jag fast här.

You gonna die, so until that day, are you gonna try?
You gonna die, so until that day, are you gonna try?

[BA] and BAWAG will not do so until the end of September.’
[BA] och BAWAG skall göra detsamma före september månads utgång.”

So until we meet again have a safe journey.
Tills vi ses igen önskar jag er lycka till på färden.

So until someone syncs the two, the old evidence might as well be stuck on Mars.
Innan de synkroniseras kan bevisen lika gärna finnas på Mars.

It lasted half an hour or so until he asked a question, of Max.
Han spelade i någon halvtimme eller så tills han ställde en fråga, till Max. ”Fick du lära dig spela?”

So, until she learns Swedish, Irina continues her Bible study in Bulgarian.
Så tills Irina har lärt sig svenska fortsätter hon att studera på bulgariska.

So until we have that corroboration, we’re going to keep plugging away as usual.’
Tills vi har fått allting klart jobbar vi på som vanligt.”

So, until then, make note, be aware.
Till dess... var uppmärksamma.

I will do so until my final breath.
Jag kommer att göra det till mitt sista andetag.

So until he was three, they called him Joanna
Om jag inte överlever vill jag att ni ger det här brevet till mina söner

So until three, they can deport you. "
Så fram till kl. 15.00 kan de deportera dig. "

So, until prohibition ends, make hay while the sun shines.
Så, ända tills förbudet slutar, gör hö medan solen skiner.

He will do so until he is stopped
Det kommer han att göra tills nan stoppar honom

So, until next time, Martha...
Till nästa gång, Martha

They may not be able to do so until the end of 2009.
De kanske inte kan ansluta sig förrän i slutet av 2009.

Justification Many end-of-series vehicles do not become so until they have left the factory.
Motivering Många bilar i slutserier får inte denna status förrän de lämnat fabriken.

By Jehovah’s unfailing power it will keep on doing so until it can make the long-desired announcement.
Genom Jehovas aldrig svikande kraft kommer den att fortsätta att göra det, till dess den kan göra det sedan länge åstundade tillkännagivandet.