social conservatism oor Sweeds

social conservatism

naamwoord

A conservative political philosophy, generally rooted in traditional Christian values and manifesting itself in opposition to birth control, abortion rights, same-sex marriage, and sexual permissiveness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Socialkonservatism

political ideology

voorbeelde

Has the present or previous Greek Government informed the Commission whether it has provided such incentives to unmarried women to help them stand up to social conservatism and sanctimoniousness in a country whose birth rate continues to fall whilst its (aggressive) neighbour's, Turkey's, continues to rise?
Har nuvarande eller föregående grekiska regering upplyst kommissionen om huruvida man presenterat incitament av det här slaget riktade till ogifta kvinnor, för att hjälpa dem att tackla den sociala konservatismen och den skenhelighet som råder i ett land där födslarna hela tiden blir allt färre, samtidigt som de i grannlandet Turkiet (som är aggressivt) ständigt ökar?

They continued libertarian opposition to "all forms of government intervention – economic, cultural, social, international", but also upholding cultural conservatism in social thought and behavior.
De byggde vidare på den klassiska liberalismens avvisande av ”alla former av statlig intervention – ekonomisk, kulturell, social, internationell” men förespråkade samtidigt kulturkonservatism när det gällde socialt tänkande och beteende.

They support conservatism and economic liberalism and oppose socialism and communism.
De har inslag av socialkonservatism och står i opposition till liberalism och socialism.

on behalf of the UEN Group. - Mr President, rather than being hoisted on the petard of socialism, liberalism, conservatism or any other of the ideological 'isms' which are bandied about this House on a regular basis, I want first of all to congratulate the Prime Minister on his willingness to come here to present a case, to defend it strongly, but most importantly of all to offer a bridge between Europe and America with regard to how we can solve some of the problems and difficulties that are laid before us, particularly because we now stand at a time of a global crisis.
för UEN-gruppen. - (EN) Herr talman! I stället för att själv gå i socialismens, liberalismens, konservatismens eller någon annan ideologisk ”isms” fälla som det talas om här i parlamentet regelbundet, vill jag till att börja med gratulera premiärministern till hans villighet att komma hit för att lägga fram ett argument, starkt försvara det, men främst av allt erbjuda en bro mellan Europa och Amerika när det gäller hur vi kan lösa några av de problem och svårigheter som vi har framför oss, i synnerhet med tanke på att vi nu befinner oss i en tid med en global kris.

Despite his young age, Paisley became well known for his fundamentalist religious views and social conservatism.
Trots sin unga ålder blev Paisley känd för sina fundamentalistiska religiösa åsikter och sociala konservatism.

The epithet can be applied for the explosive mix of fascism, neoliberalism and social conservatism that is characterising today’s society.
Epitetet kan användas för att benämna den explosiva blandning av fascism, nyliberalism och värdekonservatism som präglar dagens samhälle.

Because of its social conservatism and political complacency the United States may have missed, or may be missing, its greatest historical chance.
På grund av sin sociala konservatism och politiska självbelåtenhet har USA kanske missat, eller kommer kanske att missa, sitt största historiska tillfälle.

The Nazis also harked back to traditional 19th-century values of authoritarian government, social conservatism and Christian beliefs, reinforcing these in rhetoric and propaganda.
Nazisterna gick också tillbaka till traditionella 19-århundradets värderingar av auktoritär regering, social konservatism och kristen tro, vilket förstärkte dessa i retorik och propaganda.

Liberal democracy has become a super-ideology, uniting parties with roots in both socialism, conservatism, and liberalism, Christian democratic parties as well as green parties.
Den liberala demokratin har kommit att framstå som en överideologi, som förenar partier med rötter i såväl socialism som liberalism, såväl kristdemokrater som gröna.

Many people argue that large sections of the Taliban could be brought back into civic society, but to do that would be to shift the social centre of gravity back towards an Islamic conservatism that bodes ill for women's emancipation.
Många anser att stora delar av talibanerna skulle kunna återföras in i medborgarsamhället, men detta skulle innebära att byta tillbaka den sociala tyngdpunkten till en islamisk konservatism som inte båda gott för kvinnornas frigörelse.

Well, Jimmie makes his fictional Per Albin Hansson state that the Sweden Democratic Party with its "social conservatism" has "picked up what my party has lost, or simply thrown away”.
Nåväl, Jimmies fiktive Per Albin Hansson påstår att Sverigedemokraterna med sin ”socialkonservatism” har ”plockat upp det mitt parti har tappat, eller rent av slängt bort”.

We know that Mr Barroso also has something to offer for everyone: a hint of Maoism for those on the left, a touch of conservatism for the members of the Christian Social party, a smattering of neo-liberalism, plus a green and socialist approach.
Vi vet att Barroso också har något att erbjuda åt alla: lite maoism för de på vänsterkanten, en aning konservatism för kristdemokraterna, en gnutta nyliberalism, plus ett grönt och socialistiskt synsätt.

While many protesters are without a doubt staunch secularists who are motivated by opposition to the AKP`s increasing social conservatism, there is no indication that this is what ultimately brought thousands of people out into the streets.
Men även om många demonstranter utan tvekan är ståndaktiga sekularister som drivs av motvilja mot AKP:s sociala konservatism, så finns det inga indikationer på att detta är vad som i slutändan fick tusentals människor ut på gatorna.

This would clearly involve the removal of the existing obstacles to the proper functioning of the European internal market and a deep reform of the tax system, with the adoption of a tax package at European level. To sum up, we should overcome the conservatism which still exists in certain economic and social areas of the European Union.
Vi förespråkar därför en ökad rörlighet och flexibilitet på arbetsmarknaden; och självfallet ett undanröjande av de hinder som fortfarande står i vägen för att den europeiska inre marknaden skall kunna fungera ordentligt; en djupgående reform av skattesystemet med ett godkännande av ett skattepaket på europeisk nivå; kort sagt ett övervinnande av den konservatism som fortfarande råder på vissa ekonomiska och sociala områden i Europeiska unionen.

Even in bourgeois economic theory it was considered an instrument of social conservatism by fostering the savings propensities of the lower layers of society, by increasing economic activities through credit unions, by improving agriculture through cooperative production and marketing organisations, and by shifting working class attention from the sphere of production to that of consumption.
Till och med de borgerliga ekonomerna betraktade den som instrument för social konservatism, i det att den stimulerade aktiviteterna genom kreditföreningar, förbättrade lantbruket genom kooperativa produktions- och försäljningsorganisationer, och fick arbetarklassens uppmärksamhet bortvänd från produktionssfären till förbrukningssfären.

If the starting point for ideological criticism is the classic ideologies such as socialism, conservatism and liberalism, there are numerous indications that, in their party political versions, they have been merged in to some kind of neo-liberal “meta-ideology” whose first and foremost privilege is to not have to define itself as an ideology.
Eller rättare sagt, om utgångspunkten för ideologikritik är de klassiska ideologierna som socialism, konservatism och liberalism, pekar mycket på att dessa i sina partipolitiska tappningar delvis smält samman under någon form av nyliberal “metaideologi”, vars främsta privilegium är att inte definiera sig som ideologi.

My current research project is in the field of political history/fascist studies, and is entitled "Between National Socialism and Conservatism. The Swedish National Federation 1930-1990".
För närvarande arbetar jag i forskningsprojektet "Mellan nationalsocialism och konservatism - Sveriges Nationella Förbund 1930-1990", vilket finansieras av Vetenskapsrådet och kommer att avslutas sommaren 2003.

That is the EU of undemocratic red tape; of political and ideological conservatism; of the accentuation and institutionalisation of profound inequalities and relations of social, regional and national domination; of militarism and external interventionism; and of the institutionalisation of neoliberalism as the only acceptable economic system.
Det är ett odemokratiskt, byråkratiskt EU, ett politiskt och ideologiskt konservativt EU, ett EU där djupa orättvisor och socialt, regionalt och nationellt övervälde förstärks och institutionaliseras, ett militaristiskt och interventionistiskt EU och ett EU där institutionaliserad nyliberalism är det enda ekonomiska system som godtas.

The result of these self-doubts? The major conservative parties in the pan-European world are crumbling, torn apart by divisions between the new ultras of economic liberalism and a more social conservatism, whether it be of the variety that wishes the state to rectify the degraded morality of the citizenry or the variety that retains a paternalist concern for social safetynets.
Resultatet av dessa självtvivel är att de stora konservativa partierna i den paneuropeiska världen faller sönder, slits itu av uppdelningen mellan ekonomisk ultraliberalism och en mer social konservatism, som antingen är av den typ som vill att staten skall ta itu med medborgarnas moraliska förfall, eller fortfarande hyser ett paternalistiskt intresse för sociala skyddsnät.

Using the occasion of particularly clear individual cases, we must begin with a direct statement of the question to conduct propaganda persistently, and in this way measure the power of resistance of Social Democratic conservatism.
Genom att använda dessa särskilt klara fall måste vi börja med att ställa frågan rent ut och propagera ihärdigt, och på detta sätt mäta hur stark den socialdemokratiska konservatismens motståndskraft är.

The opposition does not point to any objective, ie., social basis for “bureaucratic conservatism.”
Oppositionen pekar inte på någon objektiv, dvs. social bas för ”byråkratisk konservatism”.

Using the occasion of particularly crass individual cases, we must begin to conduct propaganda persistently with a purely positive way of putting the question, and in this way measure the power of resistance of social democratic conservatism.
Genom att använda dessa särskilt klara fall måste vi börja med att ställa frågan rent ut och propagera ihärdigt, och på detta sätt mäta hur stark den socialdemokratiska konservatismens motståndskraft är.

Army of social conservatism, dragging with it an interminable train of parasites, living off the country and universally detested by the population, constantly losing forces when in march because of desertions and carelessness; cut from its supply bases in the South, and for that reason obliged to group itself around aviation fields where its food came by air – the army of Chiang Kai-shek was heavy, immobile, harassed continually from the rear by partisans, exposed more and more to demoralization.
Chiang Kai-sheks armé var en socialt konservativ armé som släpade på ett ändlöst följe av parasiter, som parasiterade på landsbygden och var allmänt avskydd av befolkningen, som hela tiden förlorade styrka under marschen på grund av deserteringar och vårdslöshet, som var avskuren från försörjningsbaserna i söder och därför tvingad att gruppera sig runt flygfält där förnödenheterna kunde komma med flyg – en tung, orörlig armé, ständigt trakasserad av partisaner och alltmer demoraliserad.

21. We cannot analyse here the material and social roots of the conservatism of the mass CPs of France and Italy.
[21] Vi kan här inte analysera konservatismens materiella och sociala rötter i de stora kommunistpartierna i Frankrike och Italien.

The revolutionary character of the proletariat was furthered by the fact that Russia in particular, as a backward country, under the compulsion of catching up with its opponents, had not been able to work out its own social or political conservatism.
Proletariatets revolutionära egenskaper gynnades av det faktum, att Ryssland, i egenskap av ett efterblivet land, var tvunget att försöka hinna ikapp sina konkurrenter, och därmed inte hade kunnat frambringa sin egen konservatism, vare sig på det samhälleliga eller politiska planet.