social housing oor Sweeds

social housing

naamwoord

A housing development partly or fully funded by the government to assist low income families.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lågkostnadsbyggnad

Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median.

voorbeelde

I do not believe either that there should be a single definition of social housing.
Inte heller jag anser att vi ska ha en enda definition på subventionerade bostäder.

Substandard social housing shall be abolished.
Situationer med undermåliga subventionerade bostäder ska undanröjas.

The reform of social housing construction, focussing on low-income households, has been completed.
Reformerna gällande byggandet av subventionerade bostäder, med inriktning på låginkomsthushåll, har avslutats.

European Parliament resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union (2012/2293(INI))
Europaparlamentets resolution av den 11 juni 2013 om subventionerat boende i Europeiska unionen (2012/2293(INI))

( 3 ) Loans for the construction of social housing.
( 3 ) L n till byggande av sociala bost der.

The ERDF, by contrast, may be used in part to co‐finance social housing projects.
Europeiska socialfonden bidrar till finansieringen av åtgärder för att minska fattigdomen och integrera personer med sociala svårigheter i arbetsmarknaden, men den har inga specifika finansieringsåtgärder för hemlösa.

Others would be used to address social housing needs and for letting to university students and others.
De övriga kommer att användas till sociala bostadsbehov och hyras ut till universitetsstuderande och andra.

Several improvements have been made, for instance, building of outdoor facilities which support the social housing of macaques.
Flera förbättringar har gjorts. Bland annat har man byggt en utomhusanläggning som underlättar makakernas sociala liv.

Justification Social housing is a specific market targeting low-income tenants or buyers.
Motivering Bostäder som uppförs inom ramen för det sociala skyddsnätet utgör en specifik marknad som är avsedd för köpare eller hyresgäster med begränsade inkomster.

Animals, except those which are naturally solitary, shall be socially housed in stable groups of compatible individuals.
Djur som inte är naturligt solitära ska hållas i stabila sociala grupper av kompatibla individer.

– limiting social housing to a clearly defined target group of underprivileged individuals or socially disadvantaged groups;
– Det offentligt subventionerade boendet ska begränsas till att omfatta en målgrupp som klart avgränsas till utsatta eller socialt missgynnade grupper.

– adapting the supply of social housing to the demand from underprivileged individuals and socially disadvantaged groups.
– Utbudet av offentligt subventionerade bostäder måste anpassas till efterfrågan hos utsatta och socialt missgynnade grupper.

as a result of a social housing scheme
till följd av ett system för subventionerade bostäder,

having regard to its resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union (6),
med beaktande av sin resolution av den 11 juni 2013 om subventionerat boende i Europeiska unionen (6),

having regard to its resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union (4),
med beaktande av sin resolution av den 11 juni 2013 om subventionerat boende i Europeiska unionen (4),

Other projects addressing energy-efficient renovation with a focus on social housing
Andra projekt som hanterar energieffektivitetsrenoveringar med inriktning på subventionerade bostäder

Social Housing | Applicable | Applicable irrespective of thresholds[47] |
Subventionerat boende | Tillämpliga | Tillämpligt oavsett tröskelvärden[47] |

Targeted efforts were also made to confront energy poverty (Belgium) and integrate social housing service provisions (Ireland).
Riktade åtgärder vidtogs också för att åtgärda energifattigdomen (Belgien) och samla stöd och hjälp när det gäller subventionerade bostäder (Irland).

Loans for privately owned social housing (for 90 % of the purchase price).
Lån för privatägda subventionerade bostäder (för 90 % av inköpspriset).

having regard to its resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union (30),
med beaktande av sin resolution av den 11 juni 2013 om subventionerat boende i Europeiska unionen (30),

The nature of each of these two categories of social housing is explained below.
Dessa två kategorier av subventionerade bostäder beskrivs nedan.

loans for acquiring property held for social housing
lån för att förvärva fastigheter avsedda som socialbostäder

This BEMP is applicable to public administrations that manage social housing.
Denna bästa miljöledningspraxis är tillämplig för alla offentliga förvaltningar som förvaltar sociala bostäder.

Despite recent improvements, social housing shortages remain in some areas.
Trots förbättringar på senare tid finns bristen på subventionerat boende kvar i vissa områden.

- Aid for social housing:
- Stöd till socialt boende: