social security oor Sweeds

social security

naamwoord

A system whereby the state either through general or specific taxation provides various benefits to those unable to provide for themselves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

social trygghet

algemene

<Definition needed.>

socialförsäkring

naamwoord

<Definition needed.>

However, fiscal discipline has not made much progress at the local, and especially at the social security levels, because enterprises have increased social security arrears.
På lokal nivå har emellertid budgetdisciplinen inte kommit så långt, särskilt inte vad gäller socialförsäkringar, eftersom företagens socialförsäkringsskulder har ökat.

välfärd

naamwoord w

action programs of government intended to promote the welfare of the population through assistance measures

Recalls that social security, health and welfare are key sectors in the development of the information society
Europaparlamentet påpekar att socialförsäkringsskyddet, sjukvården och välfärden är nyckelsektorer i utvecklingen av informationssamhället

Social Security

naamwoord

social welfare program in the U.S.; includes old-age and survivors insurance and some unemployment insurance and old-age assistance

Soortgelyke frases

International Social Security Association
den internationella sammanslutningen för social trygghet

Social Security Number
personnummer

social-security harmonisation
harmonisering av socialförsäkringssystem

social security number
personnummer

social-security benefit
social förmån

social-security contribution
sociala avgifter

social security legislation
lagstiftning om social trygghet

voorbeelde

O | PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE SERVICES; COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES |
O | Övriga företagstjänster |

Subject: Community rules on the coordination of social security
Angående: Gemenskapsbestämmelser om samordning av socialförsäkringen

Registers employees with the Honduran Institute of Social Security and complies with labour legislation.
Registrerar anställda hos Honduras institut för social trygghet och följer arbetslagstiftningen.

Social security funds (S.1314)
Socialförsäkring (S.1314)

the social security conventions listed in Annex
Bestämmelserna i de konventioner om social trygghet som anges i bilaga

As a consequence, social security costs were artificially understated in 2002 and 2003.
Detta ledde till att de sociala avgifterna var konstgjort underskattade 2002 och 2003.

Benefits from a non-contributory social security scheme:
Förmåner från ett icke avgiftsfinansierat system för social trygghet:

Solidarity-based social security schemes that do not involve an economic activity typically have the following characteristics:
Solidaritetsbaserade sociala trygghetssystem som inte omfattar en ekonomisk verksamhet har typiskt sett följande särdrag:

With regard to the provisions on coordination of the social security schemes contained in the Europe Agreement
om bestämmelser för samordning av system för social trygghet som omfattas av Europaavtalet

This appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:
Detta anslag är avsett att täcka arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter eller arbetsgivaravgifter för:

With regard to social security, Commissioner, I will be brief.
Vad den sociala tryggheten beträffar, herr kommissionär, kan jag fatta mig mycket kort.

Special scheme of social security for the armed forces
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkorna

State government (excluding social security)
Delstatlig förvaltning (utom sociala trygghetsfonder)

(d) the single wage or salary allowance provided for in Article L 533 of the Social Security Code.
d) Dessutom innefattas det bidrag till ensamstående med barn som anges i artikel 533 i lagen om

It particularly appreciates the 'User's Guide' which should be of great value to members of social security schemes.
ESK uppskattar särskilt "Användarguiden", som bör vara till stor nytta för alla socialförsäkrade.

Chapter 4 - Emoluments and social security benefits
Kapitel 4 – Inkomster och sociala förmåner

of which, payable to sub-sector Social Security Funds (S.1314) (41) (42)
därav utbetalda till delsektor socialförsäkring (S.1314) (41) (42)

Social security number?
Ditt personnummer?

The Convention on the European Code of Social Security of 1964
Konventionen om europeiska socialtrygghetsbestämmelser från 1964

THE ADMINISTRATIVE COMMISSION FOR THE COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS,
ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SAMORDNING AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

Accident and sickness insurance and other social security charges
Olycksfalls- och sjukförsäkring och andra sociala avgifter

Issued by social security funds (consolidated)
Utgivna av sociala trygghetsfonder (konsoliderade)

Article # of the Nordic Convention on social security of # June
Artikel # i den nordiska konventionen om social trygghet av den # juni

(Law of 30 June 1956, codified in Book VIII of the Social Security Code);
(lag av den 30 juni 1956, kodifierad i volym VIII i lagen om social trygghet).