sonorous oor Sweeds

sonorous

/ˈsɒn.ər.əs/, /ˈsɑːn.ɚ.əs/, /ˈsoʊ.nə.rəs/ adjektief

Capable of giving out a deep, resonant sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ljudelig

ljudlig

adjektief

klangfull

adjektief

This at the same time will result in a more sonorous, pleasing and musical quality of voice.
Då blir rösten också mera klangfull och välljudande, mera njutbar.

klingande

adjektief

So, "Sonority is time and meaning" -- a great quote.
Så, "Klang är tid och mening" - ett jättebra citat.

Soortgelyke frases

Genius Sonority
Genius Sonority

voorbeelde

You don't even need to bring a present, like a new bass pedal, a Gibraltar bass pedal, a Sonor bass pedal.
Du behöver inte ens ta med en julklapp, som en ny baspedal, en Gibraltar baspedal, en Sonor baspedal.

Where reflexes of the Old Irish fortis sonorants appear in syllable-final position (in some cases, only in word-final position), they trigger a lengthening or diphthongization of the preceding vowel in most dialects of Irish.
När resterna av de forniriska fortissonoranterna förekommer i stavelseslut (eller i vissa fall endast ordfinalt), orsakar de en förlängning eller diftongering av föregående vokal i de flesta iriska dialekter.

High school disappeared, the wonderful sonority of the books disappeared, of the translations from Greek and Latin.
Läroverket bleknade bort, precis som böckernas vackra klang och översättningarna från grekiska och latin.

All accounts agree that some property of the fortis sonorant is being transferred to the preceding vowel, but the details about what property that is vary from researcher to researcher.
Alla beskrivningar stämmer överens i att någon egenskap hos fortissonoranten överförs till föregående vokal, men detaljerna kring vilken egenskap det rör sig om varierar från forskare till forskare.

We ate very late and gave ourselves to the sonorous, spacious night.
Vi åt mycket sent och gav oss hän åt den djupa, mäktiga natten.

Either we cripple one sonor kill the other.
Antingen blir den ena krympling eller så dör den andre.

From these names alone one could compose sonorous, exotic poems.
Av bara namnen kunde man skriva välklingande, exotiska dikter.

64 In any event, even if the signs at issue were pronounced according to German pronunciation rules, the difference between the sonority of its ‘r’, which is not rolled in German, and that of its ‘k’ would still be very marked.
64 Även om de aktuella kännetecknen skulle uttalas enligt tyska uttalsregler, är skillnaden mellan sonoriteten i ljudet r – som inte är rullande på tyska – och ljudet k mycket märkbar.

This at the same time will result in a more sonorous, pleasing and musical quality of voice.
Då blir rösten också mera klangfull och välljudande, mera njutbar.

Just before the advent of the new millennium his production started to be inspired by Guarneri del Gesù, with the achievement of a rich and full sonority.
Innan det nya århundradet började hans produktion bli inspirerad av Guarneri del Gesù, för att åstadkomma ett rikt och fullt ljud.

In addition, even though the difference between the sonority of the consonants ‘d’ and ‘p’ is slightly smaller, the relevant public is able to perceive it.
Även om skillnaden mellan sonoriteten i konsonanterna d och p är något mindre kan omsättningskretsen uppfatta den.

So, "Sonority is time and meaning" -- a great quote.
Så, "Klang är tid och mening" - ett jättebra citat.

The French philosopher Jean- Luc Nancy said that sonority is time and meaning.
Den franske filosofen Jean- Luc Nancy har sagt att klangfullhet är tid och mening.

The voicing of this consonant affects the realisation of the Non-High toneme roughly as follows: If the consonant is a voiced obstruent, the Non-High toneme is realised as Low (è-ḏà 'snake') and if the consonant is a voiceless obstruent or a sonorant, the Non-High toneme is realised as Mid (ām̲ē 'person', à-f̱ī 'mouse').
Huruvida konsonanten är tonande eller tonlös påverkar realiseringen av det icke-höga tonemet som följer: Om konsonanten är en tonande obstruent realiseras det icke-höga tonemet som lågt (è-dà 'orm') och om konsonanten är en tonlös obstruent eller en sonorant realiseras det icke-höga tonemet som mellan(āmē 'person', á-fī 'mus').

The facts are sonorous but between the facts there’s a whispering.
Faktumen ljuder klart men mellan faktumen hörs ett brus.

I pass over the sonorous platitudes which every report has in the recommendations in the preambles and turn only to the more hard-edged recommendations for toughening up the four points at the end of the report.
Jag hoppar över de välljudande plattityder som varje betänkande har i rekommendationerna i ingressen och vänder mig endast till de mer skarpa rekommendationerna för att skärpa de fyra punkterna i slutet på betänkandet.

She spoke quickly, sonorously, and with unusually regular and deep-felt intonations.
Hon talade snabbt, klangfullt och med ett ovanligt regelbundet, uttrycksfullt tonfall

Its sound was big enough to be sonorous, but delicate enough to be nimble.
Ljudet var fylligt nog för att vara fulltonigt, men tillräckligt utsökt för att vara livfullt.

He loved to laugh and tell stories, and his self-assured, sonorous voice compelled attention.
Han älskade att skratta och berätta historier och hans självsäkra, klangfulla stämma drog uppmärksamheten till sig.

Driving a bit closer, we can hear the distinctive sonorous bleating grunts.
Vi kör litet närmare, och vi hör de säregna, högljudda, bräkande grymtningarna.

In Old Irish, the sonorants (those spelled ⟨l n r m⟩) were divided not only into broad and slender types, but also into fortis and lenis types.
På forniriska delades sonoranterna (de som stavas ⟨l n r m⟩) in i inte bara kategorierna tjock och tunn, utan också i fortis (stark) och lenis (svag).

Lengthening or diphthongization of vowels before fortis sonorants is also found in both languages.
Förlängningen eller diftongeringen av vokaler framför fortissonoranter finns också på båda språken.

Then, in unison, they give their unforgettable sonorous grunts and open their gigantic mouths.
Sedan stämmer de upp en oförglömlig kör av högljudda grymtanden och öppnar sina jättelika gap.

So, " Sonority is time and meaning " -- a great quote.
Så, " Klang är tid och mening " - ett jättebra citat.

Although a basso profondo obviously requires the ability to sing notes in a lower register, more importance is placed on the quality of "largeness", or resonance and sonority.
Även om en basso profondo naturligtvis kräver en förmåga att sjunga toner i ett lägre register, läggs mer vikt på röstens kvalitet, eller resonans och klang.