sound art oor Sweeds

sound art

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ljudkonst

art discipline that uses sound as a medium

ljudkonst

voorbeelde

Of that tongue's utterance, yet I know the sound; Art thou not Romeo, and a Montague?
Av detta tungans yttrande, ändå vet jag att ljudet; Är du inte Romeo och en Montague?

It therefore appears to fall within the remit of the Court of Auditors to "examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound" (Art. 248 (2) EC).
Det förefaller därför ligga inom revisionsrättens ansvarsområde att "pröva om samtliga inkomster och utgifter varit lagliga och korrekta och om den ekonomiska förvaltningen har varit sund" (artikel 248.2 i EG-fördraget).

aRts sound server documentation
aRts ljudserver dokumentation

Software for word processing incorporating text, spreadsheets, still and moving images, sounds and clip art
Ordbehandlingsprogramvara innehållande text, kalkylprogram, stillbilder och rörliga bilder, ljud och klippkonst

Fourth plea in law, alleging that EUIPO breached the principle of sound administration (Art. 41 (1), Art. 41 (2)(3) of the Charter of Fundamental Rights of the EU (CFR)).
Fjärde grunden: EUIPO har åsidosatt principen om god förvaltning (artikel 41.1, 41.2 och 41.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna).

Third plea in law, alleging that the EUIPO breached the principle of sound administration (Art. 41 (1), Art. 41 (2)(3) of the Charter of Fundamental Rights of the EU (CFR);
Tredje grunden: EUIPO:s åsidosättande av principen om god förvaltningssed (artikel 41.1, 41.2 och 41.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna).

If a mark is in this radio button, & kde; will play all sound notifications through the & kde; sound system (arts;). You can adjust the volume of system notifications using the slider
Om den här alternativknappen är markerad, spelar & kde; alla ljudunderrättelser via & kde;: s ljudsystem (arts;). Du kan justera volymen på systemunderrättelser med skjutkontrollen

News for this year is the addition of seven new categories, including Best Editing, Costume, Sound, Makeup, Music, Art Direction and Visual Effects.
En nyhet för det här året var sju nya kategorier: klipp, kostym, ljud/ljuddesign, mask/smink, musik, scenografi och visuella effekter.

So with sound as my new art medium, I delved into the world of music.
Så med ljudet som min nya konstform utforskade jag musikens värld.

Digital music, digital recordings of performing arts entertainment, sound recordings and images downloaded from the Internet
Digital musik, digitala inspelningar av underhållande konstarter, ljudinspelningar och bildnerladdning från Internet

& kalarm; uses the & arts; sound server for repetition and volume control. If & kalarm; has been built without & arts; support, repetition and volume options will not be available and a simple sound file selector will appear in place of the full Sound File dialog
& kalarm; använder ljudservern & arts; för upprepning och volymkontroll. Om & kalarm; har byggts utan stöd för & arts;, är inte upprepnings-och volymalternativen tillgängliga, och en enkel ljudfilsväljare visas istället för den fullständiga ljudfilsdialogrutan

Now sound has come into my art territory.
Nu har ljud kommit till mitt konstområde.

They were shiny and silver, and state of the art, and they sounded perfect.
De var blanka, toppmoderna och ljudet var perfekt.

Art's starting to sound like a real sheriff.
Art börjar låta som en riktig sheriff.

Online retailing via computer of works of art and musical sound recordings
Detaljhandelsförsäljning via direktanslutning av konstnärliga verk och musikaliska ljudinspelningar

5) the Ombudsman may not intervene in cases before courts or question the soundness of a court's ruling (Art.
5) Ombudsmannen får inte ingripa i mål som behandlas i domstol eller ifrågasätta en domstols beslut (art.

This tab is mostly for informational purposes. The only configurable option is Use artsdsp to pipe plugin sound through aRts, which is enabled by default. Disable this if you wish plugins to use their own method for sounds, and you have configured & arts; in such a way that third-party applications can do so (for example, by having it exit when idle, or by having it use a custom sound device on modern soundcards which allow this
Den här fliken är i huvudsak för information. Det enda alternativet som kan ändras är Använd artsdsp för att skicka ljud från insticksprogram genom aRts, som normalt är markerat. Avmarkera det om du vill att insticksprogram ska använda sin egen ljudhantering, och du har ställt in & arts; på ett sådant sätt att andra program kan göra detta (till exempel genom att det avslutas när det inte är aktivt, eller använder en egen ljudenhet på moderna ljudkort som tillåter det

2. the Ombudsman may not intervene in cases before courts or question the soundness of a court's ruling (Art. 1.3);
2. ombudsmannen inte får ingripa i mål som är anhängiga vid domstol eller ifrågasätta domstolsavgöranden (artikel 1.3),

Art is always a sound investment.
Det är en bra investering.

Ceiling light elements, for integration into foyers and entrances, presentation rooms, offices, in particular for integration as art spaces and sound protection elements
Takbelysningselement, som kan integreras i foajeingångsområden, presentationsrum, kontor, särskilt som kan integreas som konstnärlig yta och bullerskyddselement

& kde; uses the & arts; sound system which is complex and powerful, making it difficult for some users to troubleshoot when things go wrong. Here are some tips to help you diagnose what it 's doing when your sound misbehaves
& kde; använder ljudsystemet & arts; som är komplext och kraftfullt, vilket gör det svårt för vissa användare att felsöka när något går fel. Här är några tips för att hjälpa dig diagnostisera vad det gör när ljudet uppför sig felaktigt

Retail services in relation to stickers, women's, men's and children's clothing, shoes, bags, accessories, stickers, books, periodicals, magazines, film and sound carriers, artists' materials, art sculptures, pictures (paintings), paper goods
Detaljhandel med dekaler, dam-, herr-, barnkläder, skor, väskor, accessoarer, prydnadsnålar, böcker, tidskrifter, magasin, film- och ljudbärare, konstnärsmaterial, konstfigurer, bilder (målningar), pappersvaror

Retail services in relation to stickers, women's, men's and children's clothing, shoes, bags, accessories, badges, books, periodicals, magazines, film and sound carriers, artists' materials, art figures, pictures (paintings), paper goods
Detaljhandel med dekaler, dam-, herr-, barnkläder, skor, väskor, accessoarer, märken, böcker, magasin, tidskrifter, film- och ljudupptagningsbärare, konstnärsmaterial, konstfigurer, bilder (målningar), pappersvaror

Beauty and spa products, cosmetics, jewellery, luggage, clothing, music, musical instruments, sound and video recordings, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, art and photographic goods, footwear, sporting, goods, toys and games, souvenirs, travel goods, gift items
Skönhets- och kurortsprodukter, kosmetika, smycken, reseffekter, kläder, musik, musikinstrument, ljud och videoinspelningar, apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder, konst och fotografier, fotbeklädnader, sportvaror, leksaker och spel, souvenirer, reseffekter, presentartiklar

Motion picture; video and television programme production; sound recording and music publishing activities, Creative; arts and entertainment activities
Film-; video- och tv-programverksamhet; ljudinspelningar och fonogramutgivning, Konstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhet