space burial oor Sweeds

space burial

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rymdbegravning

funeral where a dead person's body is launched into space

begravning där en död persons kropp skjuts ut i rymden

voorbeelde

Space burial?
Rymdbegravning?

Interestingly, even today elaborate buildings providing burial space are called mausoleums.
Intressant är att monumentala gravvårdar även i våra dagar kallas mausoleer.

Burial space is guaranteed free of charge by law, but local officials often demand illegal payments from bereaved families.
Rätten till en kostnadsfri begravningsplats är lagstadgad, men lokala tjänstemän kräver trots detta ofta en illegal ersättning av sörjande familjer.

In the event that your corpse is not in condition to be returned to Earth, can you verify your specific request for burial in space?
Om din kropp inte är i skick att återlämnas till Jorden kan du bekräfta din särskilda begäran om begravning i rymden?

In this way, the family could make space in the tomb for future burials.
På så sätt kunde man skapa nytt utrymme i graven inför framtida begravningar.

Typically, in the third cemetery in Athens (where there is, quite rightly, space for the burial of the dead of different faiths, for example Judaism) there is no burial preparation room where Muslims can wash their dead.
Det är signifikativt att man inte hittar något reningsrum vid Atens tredje största kyrkogård där muhammedanerna skulle kunna rengöra sina döda (där finns självklart en begravningsplats för avlidna som tillhört olika trossamfund, till exempel judendomen).

In some parts of the world today, however, a serious shortage of space and the high cost of land are making it increasingly difficult to obtain burial sites.
I vissa delar av världen är det emellertid mycket ont om mark, och priserna på den mark som finns är höga. Det gör att det blir allt svårare att få tag i begravningsplatser.

Inland you can experience green spaces with forests, streams, historic burial mounds and barrows.
I inlandet kan ni uppleva gröna områden med skogar, åar och historiska gravhögar och långdösar.

There is space for a few cars at the path to the burial site. Introduction
Det finns plats för ett par bilar vid stigen in till gravfältet. Introduktion

HORROR, HORROR, HORROR, weeping, lamentations, death and so many burials that there no go be enough space to put dem for cemeteries.
SKRÄCK, SKRÄCK, SKRÄCK, gråtande, jämrande, död och så många begravningar att det inte kommer finnas plats att lägga dem i begravningsplatserna.

Though there are some spaces in our cities that are protected from this – our churchyards and burial sites.
Dock finns det fredade ytor i våra städer – kyrkogårdarna och begravningsplatserna.

The internal heat of the earth continued to be augmented by the deeper and deeper burial of the radioactive or heavier elements brought in from space by the meteors.
Hettan i jordens inre fortfor att stegras av att de radioaktiva eller tyngre grundämnen som meteorerna hade haft med sig från rymden begravdes allt djupare.

The creation and re-creation of an environment through ritual actions and material expressions can be seen in the re-use of Bronze Age burials on Gotland as well as in Greece, the consecutive constructions of ritual landscapes and sanctuary spaces in Egypt, the Pacific and ancient Turkey.
Att skapa och återskapa en fysisk miljö genom rituella handlingar och materiella uttryck kan t.ex. ses i återanvändandet av bronsåldersgravar på Gotland såväl som i forna Grekland, i skapade rituella landskap och tempel i Egypten, Stilla Havet och forna Turkiet.