speakerphone oor Sweeds

speakerphone

naamwoord

A telephone with a microphone and loudspeaker separate from those in the handset.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

högtalartelefon

The microphone and speaker on a calling device/phone that allows you to converse with someone without using the handset or headset.

Do you mind if I put you on speakerphone for a moment?
Kan jag sätta er på högtalartelefon?

Speakerphone

The name of a device profile that is activated when the device is used as a speaker phone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Högtalartelefon

The name of a device profile that is activated when the device is used as a speaker phone.

Do you mind if I put you on speakerphone for a moment?
Kan jag sätta er på högtalartelefon?

voorbeelde

I ran a bounce-tap into the conference room speakerphone that they'll never find, and I can hear everything they're saying.
Jag avlyssnar telefonen i konferans - rummet, jag kan höra allt de säger.

Let me find speakerphone.
Låt mig hitta högtalarfunktionen.

Apparatus and instruments for voice, data, sound and audio and video communication in particular set top boxes, mutilfunctional remote controls for operating audio and video communication, programmable guidance systems, speakerphones, USB camera apparatus, web-, media-, database- and directoryservers
Apparater och instrument för röst, data, ljud och tele- och videokommunikation, speciellt set top boxar, multifunktionella fjärrkontroller för att sköte tele- och videkommunikation, programmerbara styrsystem, högtalartelefoner, USB kamera, web-, media-, database- and directoryservrar

Electronic hardware accessories, namely, speakers, speakerphones and microphones and software that add two way audio conferencing capability to multiple devices
Andra elektroniska maskinvarutillbehör, nämligen, högtalare, högtalartelefoner och mikrofoner och programvara som lägger till tvåvägs ljudkonferensförmåga till multipla anordningar

That man on the speakerphone, he never even met you, and he knows you better than I do.
Mannen i högtalartelefonen har aldrig träffat dig och han känner dig bättre än jag.

And drivers with speakerphones did not do better than those who used their hands to hold the phone.
Förare med högtalande telefon klarade sig inte bättre än de som behövde hålla telefonen med ena handen under samtalet.

Wireless and hands free devices for mobile-phones, music players and computers, namely, personal wireless alert transceivers for preventing loss of electronic devices, providing call notification and speakerphone capabilities, making emergency telephone calls, and creating an audible alert for activation in an emergency
Trådlösa och handsfria anordningar till mobiltelefoner, musikspelare och datorer, nämligen, personliga trådlösa meddelande-sändtagare för förebyggande av förlust av elektroniska anordningar, upplåtande av samtalsmeddelande och högtalartelefonmöjligheter, utförande av nödtelefonsamtal, och skapande av hörbar beredskap för aktivering i ett nödläge

Just put it on speakerphone, for God's sakes!
Starta högtalarfunktionen, för Guds skull!

Telecommunications and information technology equipment and systems, namely, telephones, speakerphones, computer monitors, display units, speakers, microphones, televisions, radios
Utrustning och system för telekommunikation och informationsteknik, nämligen, telefoner, högtalartelefoner, datorbildskärmar, visningsenheter, högtalare, mikrofoner, tv-apparater, radioapparater

There were about 12 women in the room, and 6 more joined by speakerphone from cities and towns all over Alaska.
Det var omkring tolv kvinnor i rummet, och sex till deltog via högtalartelefon i städer runt om i Alaska.

Online retailing and marketing services of telecommunications equipment and accessories therefor (including headsets, earpieces, microphones, speakerphones, audio speakers, and audio control modules) and electronics equipment as well as parts, components and accessories for the aforesaid goods
Direktansluten detaljhandel och marknadsföring av telekommunikationsutrustning och -tillbehör (inklusive hörlurar med mikrofon, hörsnäckor, mikrofoner, högtalartelefoner, ljudhögtalare, och ljudkontrollmoduler) och elektronisk utrustning samt delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor

Tyler, you're on speakerphone.
Du är på högtalare, Tyler.

Put her on speakerphone.
Sätt på högtalarna.

Put it on speakerphone.
Lägg ut det på högtalartelefonen.

Wireless speakerphones
Trådlösa högtalartelefoner

So I'm on speakerphone.
Så jag är på högtalare.

I'm going to put you on speakerphone.
Jag sätter på högtalartelefon.

And we also have a speakerphone.
Och vi har faktiskt högtalarfunktion.

Johansson switched his cell phone to speakerphone, and Rundström’s voice could be heard despite a poor connection.
Erik Johansson hade slagit på en högtalartelefon där Rundströms röst kunde höras trots att förbindelsen var dålig.

She explained to him briefly who was in the room, then pushed the speakerphone button.
Hon förklarade snabbt vilka som befann sig i rummet och kopplade sedan om telefonen till högtalarläge.

Let me put you on speakerphone.
Jag slår på högtalartelefonen.

I was sitting in Lloyd's office and he was talking to Kent on speakerphone.
Lloyd pratade med Kent i högtalartelefon.

Yes, we are all here on speakerphone.
Ja. Alla kan höra dig.

The massive increase in the use of mobile telephones means that drivers in all Union countries also use them whilst they are in their cars, although legal obligations differ from country to country, for example as regards the permitted use of earphones connected to mobile phones, instead of the devices known as "speakerphones".
Den alltmer omfattande användningen av mobiltelefoner innebär att bilförare använder dem i sina fordon i samtliga unionens medlemsstater. Emellertid förefaller det finnas skillnader mellan de olika länderna i fråga om de skyldigheter som stadgas i lag, exempelvis för användningen av öronsnäckor kopplade till mobiltelefoner i stället för så kallade "handsfree".

Ma, I'm putting you on speakerphone with Raj's parents.
Jag slår på högtalaren så du kan prata med Rajs föräldrar.