spectral oor Sweeds

spectral

/ˈspɛktɹəɫ/ adjektief

Having the appearance of a spectre; ghostly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spöklik

adjektief

Or in this case, a spectral entity or a spirit.
Eller, som här, ett spöklikt väsen eller en ande.

spektral-

adjektief

These means must not affect the linearity or spectral characteristics of the instrument.
Dessa åtgärder får inte påverka instrumentets linjära eller spektrala egenskaper.

spök-

adjektief

Soortgelyke frases

spectral density
Effektspektrum

spectral line
Spektrallinje

spectral band
spektralband

asteroid spectral type
Asteroidspektralklasser

spectral theorem
spektralsatsen

spectral class
spektralklass

spectral radius
-

spectral theory
Spektralteori

voorbeelde

The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
Ljuskällan skall antingen utgöras av en glödlampa med färgtemperatur inom området 2800 till 3250 K eller av en grön lysdiod (LED) med en spektraltopp mellan 550 och 570 nm.

MSI — Multi Spectral Imager with 13 multispectral channels between 400 nm and 2 300 nm, spectral resolution between 1 nm and 180 nm and spatial resolutions of 10 m, 20 m and 60 m.
MSI – multispektral avbildning med 13 multispektrala kanaler mellan 400 nm och 2 300 nm, spektral upplösning mellan 1 nm och 180 nm och rumslig upplösning på 10 m, 20 m och 60 m.

"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.
”Multispektrala bildsensorer” (6) kan samtidigt eller i serie ta emot bilddata från två eller flera diskreta spektralband.

Optical apparatus and equipment for the observation and/or image recording of near and/or distant objects, in particular in the ultraviolet, visible and/or infrared spectral range
Optiska apparater och anordningar för observation och/eller bilduppteckning av nära och/eller fjärran belägna objekt, särskilt inom det ultravioletta, synliga och/eller infraröda spektralområdet

Three new samples (lenses or samples of material) shall be exposed to radiation from a source having a spectral energy distribution similar to that of a black body at a temperature between # K and # K. Appropriate filters shall be placed between the source and the samples so as to reduce as far as possible radiations with wave lengths smaller than # nm and greater than # nm
Tre nya provexemplar (linser eller materialprover) ska utsättas för strålning från en källa som har en spektral energifördelning som liknar den ett svart föremål har vid en temperatur mellan # K och # K. Lämpliga filter ska placeras mellan källan och provexemplaren för att i största möjliga utsträckning minska eventuell strålning med våglängder under # nm och över # nm

A companion has been resolved visually 0.66" distant, but measurements give this a spectral type of F1 - F5.
En följeslagare separerad med 0,66 bågsekunder har lösts upp visuellt, men mätningar ger spridning i spektraltyp av F1 - F5.

The one third octave bands used to establish hemi-anechoic qualification shall be defined to cover the spectral range of interest.
De tredjedels oktavband som används för att fastställa det halvekofria utrymmet ska definieras så att de täcker det spektrum som är av intresse.

Spectral characteristics of light source and receiver
Spektrala egenskaper hos ljuskälla och mottagare

scientific research (for example, spectral analysis).
Vetenskaplig forskning (t.ex. spektralanalys).

(137) Massive growth in radio spectrum demand, and in end-user demand for wireless broadband capacity, calls for solutions allowing alternative, complementary, spectrally efficient access solutions, including low-power wireless access systems with a small-area operating range, such as RLANs and networks of low-power small-size cellular access points.
(137) Den massiva ökningen av efterfrågan på radiospektrum, liksom av slutanvändarnas efterfrågan på trådlös bredbandskapacitet, gör att det krävs lösningar som möjliggör alternativa, kompletterande, spektrumeffektiva tillträdeslösningar, inklusive trådlösa kommunikationssystem med låg effekt och kort räckvidd, som till exempel RLAN och nät med små cellulära accesspunkter med låg effekt.

effective irradiance (UV range): calculated irradiance within the UV wavelength range # to # nm spectrally weighted by S(λ), expressed in watts per square metre [W m-#]
effektiv irradians (UV-område): beräknad irradians inom UV-våglängdsområdet # nm och # nm spektralt viktat med S (λ), uttryckt i watt per kvadratmeter [W m-#]

Spectral analysis will take approximately seven minutes.
Spektralanalysen tar cirka sju minuter.

2.2. Spectral characteristics of light source and receiver
2.2 Ljuskällans och mottagarens spektrala egenskaper

Free from matrix or spectral interferences, verification of positive detection
Fri från matrisinterferenser och spektrala interferenser, verifiering av positiv detektion

Glasses suitable for radiation sources of the same type must be classified in the ascending order of their protection factors and the manufacturer's notes must indicate, in particular, the transmission curves which make it possible to select the most appropriate PPE bearing in mind such inherent factors of the effective conditions of use as distance to source and the spectral distribution of the energy radiated at that distance.
Glasögon för samma slag av strålning skall klassificeras med stigande nummerordning på täthetsgraden och i tillverkarens bruksanvisning skall anges bl.a. genomsläppligheten i de olika våglängdsområdena som gör det möjligt att välja ut den mest lämpliga personliga skyddsutrustningen med hänsyn till användningsförhållandena, t.ex. avstånd till källan och energin i de olika våglängderna.

effective irradiance (UV range): calculated irradiance within the UV wavelength range 180 to 400 nm spectrally weighted by S (λ), expressed in watts per square metre [W m-2];
effektiv irradians(UV-område): beräknad irradians inom UV-våglängdsområdet 180 nm och 400 nm spektralt viktat med S (λ), uttryckt i watt per kvadratmeter [W m-2].

The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).
Mottagaren ska ha en fotodetektor vars spektrala känslighet är proportionell mot den fotopiska luminositetsfunktionen i den kolorimetriska normalbetraktaren CIE (1931) (se tabell).

In the frequency ranges 2,5 to 2,69 GHz and 4,8 to 5 GHz, the total radiated power spectral density has to be 10 dB below the maximum mean power spectral density;
I frekvensintervallen 2,5–2,69 GHz och 4,8–5 GHz måste den totala utstrålade spektrala effekttätheten vara 10 dB under det maximala medelvärdet för spektral effekttäthet.

3 dBm/MHz average power spectral density
3 dBm/MHz genomsnittlig spektral effekttäthet

One argument says that quasars are really closer than they appear and that their red shift results from ‘spectral tricks.’
Man säger till exempel att kvasarerna i verkligheten är mycket närmare oss än vad man tidigare trott och att deras rödförskjutning är resultatet av ”spektralförvandlingar”.

(f) ‘Luminous flux’ (Φ), which is a quantity derived from radiant flux (radiant power) by evaluating the radiation according to the spectral sensitivity of the human eye, measured after 100 hours of lamp running time;
Ljusflöde (Φ) : en storhet som härleds från strålningsflödet (strålningseffekten) genom att man utvärderar strålningen enligt det mänskliga ögats spektralkänslighet, mätt efter 100 timmars brinntid.

When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.
När en integrerande sfär används i mottagaren skall sfärens insida vara belagd med en vit, matt (diffus) beläggning som är icke-selektiv ur spektral synvinkel.

Monospectral imaging sensors are capable of acquisition of imaging data from one discrete spectral band
Personligt intelligent kort är ett intelligent kort eller en elektroniskt läsbar personlig handling (t.ex. ett elektroniskt pass) som innehåller en mikrokrets som har programmerats för en särskild användning och inte av användaren kan programmeras om för någon annan användning

spectral weighting taking into account the wavelength dependence of the photochemical injury caused to the eye by blue light radiation (Table 1.3) [dimensionless];
spektral viktning: hänsyn tas till att den fotokemiska skadan på ögat som orsakas av strålning av blått ljus är beroende av våglängden (tabell 1.3) [dimensionslös].