spectator sport oor Sweeds

spectator sport

naamwoord

A sporting activity which has a relatively high ratio of watchers to direct participants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åskådarsport

algemene

The second is to say that democracy is no spectator sport.
Det andra är att säga att demokrati är ingen åskådarsport.

voorbeelde

In the United States, the major spectator sports are family occasions.
I Förenta staterna är de stora publiksporterna familjesporter.

The greatest spectator sports in Sweden are football (Allsvenskan) and ice hockey (Swedish Hockey League).
Det finns bara en toppdivision i varje land, (i Sverige - Allsvenskan för fotboll och SHL för ishockey).

Discipleship is not a spectator sport.
Lärjungeskapet är ingen publiksport.

Ice hockey is a highly popular spectator sport in Karlstad.
Ishockey är den publikt största sporten i Karlskoga.

I have repeated that democracy is not just a spectator sport.
Jag har upprepat att demokrati inte bara är en publiksport.

• The violent and deadly gladiatorial events of the Roman Empire have been compared to what modern spectator sports?
• Med vilka nutida publiksporter har det romerska rikets våldsamma och dödliga gladiatorspel jämförts?

Mud wrestling is definitely a spectator sport.
Lerbrottning ska man definitivt bara titta på.

It's not exactly a spectator sport.
Det är inte direkt en publiksport.

It is one of our favorite spectator sports.”
Det är en av våra favorit sporter.""

From the Tokugawa Period (1603-1868), sumo had its feet solidly planted as a spectator sport.
Från och med Tokugawaperioden (1603—1868) har sumo haft ett ordentligt fotfäste som publiksport.

Shooting yourself isn't a spectator sport.
När man skjuter sig själv har man inga åskådare.

Football is now by several measures the most popular spectator sport in the United States.
Amerikansk fotboll är nu genom flera mätningar den mest populära publiksporten.

Well, surgery's not really a spectator sport.
Kirurgi är inte direkt nån åskådarsport.

Pressing forward is not a spectator sport.
Att sträva framåt är ingen publiksport.

Football is the game of Europe, it is Europe’s most prominent spectator sport.
Fotboll är den populäraste sporten i Europa och också den största publiksporten i Europa.

It begins as a spectator sports dress.
Först är det en sportig klänning.

The second is to say that democracy is no spectator sport.
Det andra är att säga att demokrati är ingen åskådarsport.

(83) Participation in football and its character as a direct spectator sport should not be affected by television transmissions.
83) TV-sändningarna ska inte motverka fotbollen som sport eller att den spelas inför publik.

Would the Commission indicate whether it finds it acceptable that, in Spain, the spectator sport of horse wrestling is allowed to continue?
Kan kommissionen ange huruvida den anser det acceptabelt att man i Spanien fortfarande tillåter den spektakulära sporten hästbrottning?

Would the Commission indicate whether it finds it acceptable that, in Spain, the spectator "sport" of "horse wrestling" is allowed to continue?
Kan kommissionen ange huruvida den anser det acceptabelt att man i Spanien fortfarande tillåter den spektakulära "sporten" hästbrottning?

Toward the end of 2000, the ITTF instituted several rules changes aimed at making table tennis more viable as a televised spectator sport.
Vid slutet av år 2000 genomförde ITTF flera förändringar för att göra spelet mer TV-anpassat.

Instead, the Romans reduced Greek games either to healthy exercise before the bath or to a spectator sport practiced by lower-class professionals, much like gladiatorial contests.
I stället förvandlade romarna de grekiska idrotterna till antingen nyttig träning före ett bad eller till en publiksport som inte skilde sig mycket från gladiatorspelen och som utövades av professionella ur de lägre samhällsskikten.

In 1998, American gamblers spent about $50 billion on legalized gambling —more than they spent on movie tickets, recorded music, spectator sports, theme parks, and video games combined.
År 1998 lade amerikanska spelare ut omkring 500 miljarder kronor på legala spel – mer än vad de lade ut på biobiljetter, skivor, sportevenemang, nöjesparker och TV-spel tillsammans.

You might think this is a small thing, but I think it's important, because it sets a tone and it reinforces the dangerous idea that politics is a spectator sport.
Ni kanske tycker att det är en småsak, men jag tror det är viktigt eftersom det anger tonen och stärker den farliga tanken om att politik skulle vara en åskådarsport.