stalagmite oor Sweeds

stalagmite

naamwoord

(geology) A mineral deposit of calcium carbonate, in shapes similar to icicles, that lie on the ground of a cave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stalagmit

naamwoord w, algemene

mineral deposit

If the water seeps though the ceiling quickly, then the calcite is deposited on the floor of the cave and that creates stalagmites.
Om vattnet droppar hastigt, avlagras kalkspaten på golvet och bildar stalagmiter.

Stalagmit

If the water seeps though the ceiling quickly, then the calcite is deposited on the floor of the cave and that creates stalagmites.
Om vattnet droppar hastigt, avlagras kalkspaten på golvet och bildar stalagmiter.

voorbeelde

I must do what I usually do with old vases: feel my way forward with stalagmite-like patience.
Jag får göra som jag gör med gamla krukor, pröva mig fram med stalagmitiskt tålamod.

The cave is full of stalactites and stalagmites that are formed in fifteen thousand years.
I grottorna finns stalaktiter och stalagmiter som gjort det möjligt att kartlägga klimatet de senaste 55 000 åren.

Only the sound of dripping water from the stalactite feeding her sister the stalagmite breaks the silence.
Det enda som bryter tystnaden är ljudet av droppande vatten från stalaktiten som matar sin syster stalagmiten.

In the recesses between the stalagmites and stalactites rested large statues.
I fördjupningarna mellan stalagmiterna och stalaktiterna stod stora statyer.

Here is a breathtaking wonderland; a phenomenon of fantastic formations of colorful stalactites and stalagmites, exquisite chambers, and crystal-clear waters.
Detta underland gör oss andlösa av beundran; ett mirakel av fantastiska formationer — färggranna stalaktiter och stalagmiter, utsökta grottkammare och kristallklara vattensamlingar.

A little more stalagmite-chic than I pictured.
Lite mer stalagmit-chict än jag hade trott.

The tall rocks seem to arise from the ground in a manner somewhat reminiscent of stalagmites, or with many looking like petrified trees, thereby creating the illusion of a forest made of stone.
De höga klipporna verkar ha kommit fram ur marken i form av stalagmiter, där många ser ut som träd gjorda av sten och ger illusionen av en stenskog.

In other parts of the world such as the United States, the sale of speleothems, stalactites and stalagmites has been banned since 1988 (Federal Cave Resources Protection Act of 1988).
På andra håll i världen, till exempel i Förenta staterna, är handel med droppsten, stalaktiter och stalagmiter förbjuden sedan 1988 (Federal Cave Resources Protection Act of 1988).

And when stalactite meets stalagmite a column is born.
När stalaktit möter stalagmit skapas en pelare.

The throne room was a natural cave; the walls were lined with stalagmites and stalactites, each thicker than a man.
Tronsalen var en naturlig grotta: väggarna var fulla av mer än manstjocka stalagmiter och stalaktiter.

Sometimes the water does not completely evaporate but falls, depositing the beginnings of an inverted stalactite, or stalagmite.
Ibland avdunstar inte vattnet fullständigt utan faller ned och avsätter begynnelsen till en upp och nedvänd stalaktit, som kallas en stalagmit.

Here, too, the stalactite and stalagmite formations grow in all shapes —some sparkling like precious gems in reddish and greenish hues.
Också här växer stalaktiterna och stalagmiterna i alla de former — somliga sprakar i röda och gröna nyanser likt dyrbara ädelstenar.

If the water seeps though the ceiling quickly, then the calcite is deposited on the floor of the cave and that creates stalagmites.
Om vattnet droppar hastigt, avlagras kalkspaten på golvet och bildar stalagmiter.

Also, on all sides stalagmites in a variety of sizes, shapes and colors jut from the cave floor.
På alla sidor ser man också stalagmiter i alla de storlekar, former och färger skjuta upp från grottans golv.

As the years went by, the dripping water crystallised and was transformed into a stalagmite that included the jug.
Med åren som gått hade det droppande vattnet kristalliserats, omformats till en stalagmit och inneslutit krukan.

But wouldn't the water have formed stalagmites pointing straight up at us?
Borde inte vattnet ha skapat droppstenar Som pekar rakt upp mot oss?

It reminded Rachel of a cramped underwater cave where stalagmites had run wild, growing off every surface.
Det påminde Rachel om en trång undervattensgrotta där droppstenar växte ohejdat på alla ytor.

At both sides, more stalagmites, “witnesses” and “attorneys,” watch the proceedings.
På båda sidor finns fler droppstensformationer — ”vittnen” och ”advokater” som sitter och övervakar förhandlingarna.

The original alabaster is usually white and, because it is a stalagmite formation, sometimes has streaks of various colors.
Också den orientaliska alabastern är vanligtvis vit, men eftersom den är en stalagmitbildning har den ibland strimmor av olika färger.

These stalagmites may eventually connect to the ceiling, perhaps joining a stalactite to form a column.
Dessa stalagmiter kan så småningom nå taket och kanske växa samman med en stalaktit och bilda en pelare från golv till tak.

Usually the original alabaster is white, but sometimes it has streaks of other colors, since it is a stalagmite formation.
I allmänhet är den ursprungliga alabastern vit, men ibland är den ådrad i andra färger, eftersom den är en stalagmitbildning.

Well, the shapes of stalactites and stalagmites in this cave offer a striking resemblance to a courtroom.
Formationerna av stalaktiter och stalagmiter i den här grottan gör att den starkt påminner om en rättssal.

Some of the stalagmites in the Hall of Giants have grown to heights of more than 60 feet [18 m]!
En del av stalagmiterna i Hall of Giants har vuxit till höjder på över 18 meter.

Deep inside the limestone mountain, you can marvel at the strangely shaped stalactites, stalagmites, and other extraordinary rock formations.
Djupt inne i kalkstensberget förundras man över de egendomligt formade stalaktiterna, stalagmiterna och andra sällsamma klippformationer.

The Glowworm Cave is a wonder, beautifully lit to show the magnificent artistry of stalactite and stalagmite formations, which have built up over many thousands of years.
Lysmaskgrottan är ett underverk. Den är vackert upplyst för att man skall kunna se det praktfulla konstverk som stalaktiterna och stalagmiterna utgör, formationer som har bildats under tusentals år.