stater oor Sweeds

stater

naamwoord

A gold, silver or electrum coin of ancient Greece.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stater

voorbeelde

“But that we do not cause them to stumble,” Jesus says, “you go to the sea, cast a fishhook, and take the first fish coming up and, when you open its mouth, you will find a stater [four drachmas] coin.
”Men för att vi inte skall ge dem orsak att snava och falla”, säger Jesus, ”så gå du till sjön, kasta ut en krok och ta den första fisk som kommer upp, och när du öppnar munnen på den, skall du finna ett mynt, en statär [fyra drakmer].

These are the socialists, variously called Social Democrats, Laborites, Welfare Staters, and so forth.
De här människorna är socialister, men de har också en rad andra benämningar, däribland socialdemokrater.

But that we do not cause them to stumble, you go to the sea, cast a fishhook, and take the first fish coming up and, when you open its mouth, you will find a stater coin.
Men för att vi inte skall ge dem orsak att snava och falla, så gå du till sjön, kasta ut en krok och ta den första fisk som kommer upp, och när du öppnar munnen på den, skall du finna ett mynt, en statär.

27 But that we do not cause them to stumble,+ you go to the sea, cast a fishhook, and take the first fish coming up and, when you open its mouth, you will find a stater coin.
27 Men för att vi inte skall ge dem orsak att snava och falla,+ så gå ner till sjön, kasta ut en krok och ta den första fisk som du får upp, och när du öppnar munnen på den, skall du finna ett mynt, en statạ̈r.

Tetradrachma (Greek, silver; also called silver stater)
Tetradrakma (grekisk, silver; också kallad silverstatär)

STATER
STATÄR

But that we do not cause them to stumble, you go to the sea, cast a fishhook, and take the first fish coming up and, when you open its mouth, you will find a stater coin.
Men för att vi inte skall ge dem orsak att snava och falla, så gå ner till sjön, kasta ut en krok och ta den första fisk som du får upp, och när du öppnar munnen på den, skall du finna ett mynt, en statär.

1 tetradrachma (a silver stater)
1 tetradrakma (en silverstatär)

(Ps 8:4-8; Heb 2:5-9; Lu 5:4-7; Joh 21:6) Faced with the paying of the temple tax, Jesus also exercised his dominion when he instructed Peter: “Go to the sea, cast a fishhook, and take the first fish coming up and, when you open its mouth, you will find a stater coin.
(Ps 8:4–8; Heb 2:5–9; Lu 5:4–7; Joh 21:6) När Jesus ställdes inför frågan om att betala tempelskatt, visade han på liknande sätt att han hade myndighet över fiskarna. Han sade då: ”Gå ner till sjön, kasta ut en krok och ta den första fisk som du får upp, och när du öppnar munnen på den, skall du finna ett mynt, en statär.

silver coin: Lit., “stater.”
ett silvermynt: Ordagrant ”en statär”.

The lepton (Jewish), quadrans (Roman), as or assarion (Roman and provincial), denarius (Roman), drachma (Greek), didrachma (Greek), and the stater (Greek; considered by many to be the tetradrachma of Antioch or Tyre) are coins specifically mentioned in the Christian Greek Scriptures.
I de kristna grekiska skrifterna nämns följande mynt: lepton (judisk), quadrans (romersk), as (ass) eller assarion (i Rom och provinserna), denar (romersk), drakma (grekisk), dubbeldrakma (grekisk) och statär (grekisk; anses av många vara detsamma som tetradrakman från Antiokia eller Tyros).

“But that we do not cause them to stumble,” Jesus says, “you go to the sea, cast a fishhook, and take the first fish coming up and, when you open its mouth, you will find a stater [four drachmas] coin.
”Men för att vi inte skall ge dem orsak att snava och falla”, säger Jesus, ”så gå du till havet, kasta ut en krok och ta den första fisk som kommer upp, och när du öppnar munnen på den, skall du finna ett mynt, en statär [fyra drakmer].

“A stater coin,” considered to be the tetradrachma.
”en statär”; anses vara tetradrakman.

Do the Garden Staters have to sprint to the Lincoln Tunnel, or can you stay for a round in the big, scary city?
Har ni bondtölpar bråttom härifrån, - eller ska ni med på en runda i den stora, farliga staden?

Approximately a dozen Free Staters were elected to the New Hampshire House of Representatives in the 2012 election and about 18 in the 2014 election.
Omkring ett dussin FSP-deltagare valdes till New Hampshires House of Representatives år 2012.

When it was officially opened to settlement by the U.S. government in 1854 with the Kansas–Nebraska Act, abolitionist Free-Staters from New England and pro-slavery settlers from neighboring Missouri rushed to the territory to determine whether Kansas would become a free state or a slave state.
När Kansas officiellt öppnades för bebyggelse av den amerikanska regeringen 1854, rusade de abolitionista fristatarna från New England och nybyggare som var för slaveriet från angränsande Missouri, till territoriet för att avgöra om Kansas skulle bli en fristat eller en slavstat.

Northgate Barber Shop - New York, NY, Amerikas Forenede Stater - Salon Nearby
Northgate Barber Shop - New York, NY, USA - Frisör och Skönhetssalong I närheten

Staters rätt till självförsvar mot en icke-statlig aktör2007Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Staters rätt till självförsvar mot en icke-statlig aktör2007Självständigt arbete på grundnivå (kandidatexamen), 10 poäng / 15 hpStudentuppsats

This Stater shows on one side the owl with the text Athe (Athena).
Denna Stater visar på ena sidan ugglan med texten Athe (Athena).

Jesus replied, The sons then are exempted. 27 Nevertheless, lest we shall give them offense, go to the sea and throw a line, draw out the first fish that is hooked, and, having opened its mouth, you shall find a stater; take that, and give it to them for me and you.
Då sade Jesus till honom: »Alltså äro då sönerna fria. 27 Men för att vi icke skola bliva dem till en stötesten, så gå ned till sjön och kasta ut en krok. Tag så den första fisk som du drager upp, och när du öppnar munnen på den skall du där finna en silverpenning.

Showing posts with label stater bros..
Visar inlägg med etikett Mantelipuu.

The location is 10 minutes by car to the Penn Stater Conference Center.
Platsen är 10 minuter med bil till Penn Stater Conference Center.

Offers and discounts cannot be combined unless stater otherwise.
Rabatter och erbjudanden kan ej kombineras om inte annat anges.

Call Andy for a good time (especially Penn Staters)
Ring Andy för en bra tid (särskilt Penn Staters)