station oor Sweeds

station

/ˈsteɪʃn/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) The fact of standing still; motionlessness, stasis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

station

naamwoord algemene, w

place where a vehicle may stop

I'll call you when I get to the station.
Jag ringer dig när jag kommer fram till stationen.

järnvägsstation

Noun w, algemene

I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.
Jag står direkt under en av Sydneys mest trafikerade järnvägsstationer.

stationera

werkwoord

Aviation units and artillery units are stationed at each location.
Vi har förband stationerade på alla dessa plaster.

förlägga · plats · torg · ort · ämbete · tågstation · bas · post · samhällsställning · förläggning · postering · kedja · rang · vakt · vägspärr · vaktpost · förläggningsplats · garnisonsplats · vaktkur · vaktmästeri · grind · stor fårfarm eller nötkreatursfarm i Australien eller Nya Zealand

Soortgelyke frases

lifeboat station
sjöräddningsstation

ocean weather station
väderskepp

power station
elektricitetsverk · kraftstation · kraftverk

Asker Station
Asker station

Dorasan Station
Dorasanstationen

police station
Polisstation · polisstation

Itabashi-honchō Station
Itabashi-honchō station

combined cycle-power station
kraftverk med kombinerad cykel

police‐station
polisstation

voorbeelde

Adhesive tape dispensers (stationery) for glueing stations
Automater för klisterremsor (pappersvaror) för klisterpunkter

For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.
För de franska kärnkraftsanläggningarna utgörs drifts- och underhållskostnaderna precis som för den stora merparten av alla andra länder av fasta kostnader.

While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i taget

Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
Sökandena har dessutom hävdat att de restaurangföretag som inte har en bensinstation i anslutning till en motorvägsrestaurang kommer att försvinna från marknaden.

‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
3. basstation i luftfartyget: en eller flera mobila kommunikationsstationer som finns ombord på ett luftfartyg och som utnyttjar de frekvenser och system som anges i tabell 1 i bilagan,

Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.
Mobila stationer för AIS för inre vattenvägar ska adresseras för grupptilldelning genom meddelande 23 med användning av stationstyp ”6 = inre vattenvägar”.

At the initial station or after a scheduled stop the driver is allowed to depart when the following conditions are fulfilled:
Vid utgångsstationen eller efter ett uppehåll enligt körplanen har föraren tillstånd för avgång när följande villkor är uppfyllda:

Competing stations suggest that the new policy was prompted by a desire to garner publicity.
Konkurrerande stationer menar att den nya inriktningen har sin grund i en önskan att vinna publicitet.

Member States may also limit the right to pick up and set down passengers at stations within the same Member State on the route of an international passenger service where an exclusive right to convey passengers between those stations has been granted under a concession contract awarded before 4 December 2007 on the basis of a fair competitive tendering procedure and in accordance with the relevant principles of Community law.
Medlemsstaterna får också begränsa rätten att ta upp och lämna av passagerare vid stationer inom samma medlemsstatstat längs en sträcka med internationell persontrafik, där en exklusiv rätt att befordra passagerare mellan dessa stationer har beviljats enligt ett koncessionsavtal som tilldelats genom ett rättvist konkurrensutsatt anbudsförfarande och i överensstämmelse med tillämpliga principer i gemenskapslagstiftningen före den 4 december 2007.

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1 164 MHz to 1 300 MHz and 1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Satellitjordstationer och system (SES); Global Navigation Satellit System (GNSS) mottagare; Radioutrustning som arbetar i en 164 MHz–1 300 MHz- och 1 559 MHz–1 610 MHz-frekvensbanden; Harmoniserad standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU

(b) specific procedural rules pursuant to a concluded international agreement or arrangement relating to the stationing of troops and concerning the undertakings of a Member State or a third country;
b) särskilda förfaranderegler i enlighet med ett internationellt avtal eller en överenskommelse som ingåtts om stationering av trupper och som berör en medlemsstats eller ett tredje lands åtaganden, eller

Perhaps, Commissioner, you might give some thought to the possibility of a radio and television station that would make possible broadcasts to Iran containing information about Europe and European policies, which would be of use to the people who live there.
Ni skulle kanske kunna fundera lite över möjligheten att skapa en radio- och tv-station som skulle kunna sända information om Europa och europeisk politik till Iran. Det skulle Irans befolkning ha glädje av.

Our Framework Programme for Research offers valuable support for further scientific cooperation between the various Polar institutes in their research stations in the Arctic.
Vårt ramprogram för forskning ger värdefullt stöd för det vetenskapliga samarbetet mellan de olika polarinstituten på forskningsstationerna i Arktis.

Base stations for telecommunications networks
Basstationer för telekommunikationsnät

All civilians must be accounted for by your station supervisor.
Alla civila ska rapporteras av respektive stations föreståndare.

I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.
Jag står direkt under en av Sydneys mest trafikerade järnvägsstationer.

Now, at the receiving station, of course, the letter " N " is the cipher message and we already know that that's going to come in, in terms of this pattern.
Vi vet redan att det tas emot i det här mönstret.

On the other hand, those manning Nigerian polling stations do everything they can to stop these people from accessing the ballot box.
Å andra sidan gör de som arbetar på de nigerianska vallokalerna allt de kan för att hindra dessa människor från att ta sig till valurnorna.

He worked for the radio station Berliner Rundfunk until 1948, when he began to work full-time as a composer.
Han arbetade för radiostationen Berliner Rundfunk till 1948, då han började arbeta på heltid som tonsättare.

I want to bring to your attention and that of Parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside Paddington Station in London, in which two trains collided.
Jag vill fästa er och parlamentets uppmärksamhet på den tragiska och fruktansvärda tågolycka som ägde rum i går just utanför Paddington Station i London, då två tåg kolliderade.

I found a man in the station and asked him if he knew what hotels were open.
Jag frågade en man på stationen om han visste vilka hotell som hade öppet.

Come to the station; we'll arrange things there.
Följ med till kontoret skall vi göra opp den saken.

(10) In a multi-sector base station, the AAS radiated power limit applies to each one of the individual sectors.
(10) I en sektorsövergripande basstation gäller gränsen för utstrålad effekt för AAS för var och en av de enskilda sektorerna.

This may happen when a government transfers or allocates to an entity intangible assets such as airport landing rights, licences to operate radio or television stations, import licences or quotas or rights to access other restricted resources.
Detta kan inträffa när en stat överför till eller tilldelar ett företag immateriella tillgångar som landningsrättigheter, licenser för att driva radio- eller tv-stationer, importlicenser, importkvoter eller rättigheter att utnyttja andra begränsade resurser.

Except in the cases referred to in the paragraphs 2 and 3, goods which move from one point to another in the Community through the territory of one or more EFTA countries and goods which move on departure from the Community to a destination in an EFTA country shall be placed under the T2 procedure, subject to conditions which shall be laid down by each Member State of the Community, for the whole of the journey from the station of departure to the station of destination without production at the office of departure of the CIM consignment note covering the goods.
Utom i de fall som avses i punkterna 2 och 3 ska varor som befordras från en plats till en annan i gemenskapen genom ett eller flera Eftaländers territorium och varor som befordras från gemenskapen till ett Eftaland hänföras till T2-proceduren för hela sträckan från avgångsstationen till bestämmelsestationen, i enlighet med av varje gemenskapsmedlemsstat fastställda regler och utan att CIM-fraktsedeln för varorna behöver uppvisas för avgångskontoret.