stockbroker oor Sweeds

stockbroker

naamwoord

(finance) A person who buys and sells shares (stock) on a stock exchange on behalf of clients. May also provide investment advice and/or company information, depending on the level of service offered (or chosen by the client).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

börsmäklare

naamwoord algemene

person who buys and sells shares

I'm living in a stockbroker's house and I'm running a company.
Jag bor i en börsmäklares hus och jag driver ett företag.

aktiemäklare

algemene

person who buys and sells shares

He claimed to be a stockbroker and died robbing a jewelry store.
Han gav sig ut för att vara aktiemäklare, men dog när han rånade en juvelbutik.

fondmäklare

naamwoord

As the number of joint- stock companies grew, so also did the need for stockbrokers.
Allteftersom antalet aktiebolag ökade, ökade också behovet av fondmäklare.

fondkommissionär · aktiehandlare · värdepappersförmedlare

Soortgelyke frases

stockbroking
fondmäkleri

voorbeelde

Transactions involving such investments may be carried out by Cypriot stockbrokers and public companies without reference to the Central Bank of Cyprus.
Transaktioner som omfattar sådana investeringar får göras av cypriotiska börsmäklare och offentliga företag utan hänvisning till Cyperns centralbank.

their bank accounts, including shared accounts, custody accounts, credit card accounts and accounts with stockbrokers; and
sina bankkonton, inbegripet gemensamma bankkonton, notariatdepåer, kreditkortskonton samt aktiedepåer, och

- statements of bank accounts, including custody accounts and accounts with stockbrokers; the conclusion or the amendment of mortgages or other loans at his/her own risk and for his/her own account, or by him/her at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9,
- Bankkontoutdrag, inbegripet för notariatdepåer och aktiedepåer, samt hypotekslån eller andra lån som upptagits eller ändrats för den anställdes räkning och som han eller hon själv står risken för, eller för tredje mans räkning - enligt definitionen i punkt 1.2.9 - och som denne står risken för.

Why land ranging Stars and stockbrokers,
Varför åker inte rika popstjärnor, filmstjärnor, vita börsmäklare...

Transactions involving such investments may be carried out by Cypriot stockbrokers and public companies without reference to the Central Bank of Cyprus.CYentities with foreign participation must have paid-up capital commensurate with their finance requirements and non-residents must finance their contribution through the importation of foreign exchange.In case the non-resident participation exceeds 24 per cent, any additional financing for working capital requirements or otherwise should be raised from local and foreign sources in proportion to the participation of residents and non-residents in the entity's equity.
Transaktioner som omfattar sådana investeringar får göras av cypriotiska börsmäklare och offentliga företag utan hänvisning till Cyperns centralbank.CYEnheter med utländskt deltagande skall ha betalat kapital i proportion till sina finansiella krav och utländska personer måste finansiera sina bidrag genom införande av utländsk valuta.Om den utländska andelen överstiger 24 % skall ytterligare finansiering av kravet på arbetande kapital eller andra krav tas från lokala eller utländska källor i proportion till inhemskt och utländskt deltagande i enhetens aktiekapital.

Magnetic, optical or electronic data carriers relating to money management, financial planning, credit, lending, financial risk management, financial analysis and reporting, financial evaluation, financial consulting services, banking, stockbroking and exchanging money
Magnetiska, optiska eller elektroniska databärare i samband med penningförvaltning, finansiell planering, krediter, utlåningsverksamhet, finansiell riskhantering, finansiell analys och rapportering, ekonomisk utvärdering, finansiella konsulttjänster, bankverksamhet, börsmäkleri och valutaväxling

The rich stockbroker Samuel Plottner (Claes Eriksson) catches on when his son Joakim (Anders Eriksson) write a newspaper article entitled "Eternit Tiles makes you slimmer".
Den rike börsmäklaren Samuel Plottner (Claes Eriksson) anar oråd när hans son Joakim (Anders Eriksson) skriver en tidningsartikel med rubriken "Eternitplattor gör dig smalare".

‘The best the stockbrokers had to offer was: “A whole load of people rushed past right when the girls started yelling.”
– Det bästa aktiemäklarna hade att erbjuda var: ”det svepte förbi en massa folk samtidigt som brudarna började gapa”.

The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.
För att få verka som värdepappershandlare, börsmäklare eller marknadsgarant på en OTC-marknad krävs tillstånd från finansministeriet.

48. According to the Fund other professional pension funds in the Netherlands have been set up by pharmacists, general practitioners, veterinary surgeons, physiotherapists, dentists, midwives, advocates, independent actuaries, stockbrokers, accountants, and mooring workers in the port of Rotterdam.
48 Enligt fonden har andra tjänstepensionsfonder upprättats av farmaceuter, allmänläkare, veterinärkirurger, fysioterapeuter, tandläkare, barnmorskor, advokater, oberoende försäkringstekniker, aktiemäklare, revisorer och hamnarbetare i Rotterdams hamn.

The establishment and activities of securities dealers, stockbrokers, of the Stock Exchange or organisers of an over-the-counter market, investment companies and investment funds are subject to authorisation granting of which is related to qualifications, personal integrity, management and material requirements.
För etablering och verksamhet som värdepappershandlare eller börsmäklare på börsen eller som marknadsgarant på en OTC-marknad, som investmentbolag eller investeringsfond krävs tillstånd varvid krav på kvalifikationer, personlig integritet, ledning och material ställs.

Recorded video and audio relating to money management, financial planning, credit, lending, financial risk management, financial analysis and reporting, financial evaluation, financial consulting services, banking, stockbroking and exchanging money
Inspelat video- och ljudmaterial i samband med penningförvaltning, finansiell planering, krediter, utlåningsverksamhet, finansiell riskhantering, finansiell analys och rapportering, ekonomisk utvärdering, finansiella konsulttjänster, bankverksamhet, börsmäkleri och valutaväxling

What is the Commission’s position on the huge increase in the personal wealth of some managers and stockbrokers, and the clear downward trend on the stock markets?
Vad anser kommissionen om den betydande ökningen av den personliga förmögenheten för dessa börsbolags direktörer och aktörer samtidigt som börstendensen är vikande?

- a list of his/her bank accounts, including custody accounts and accounts with stockbrokers,
- en förteckning över den anställdes bankkonton, inbegripet notariatdepåer och aktiedepåer,

Stockbroking
Aktiemäkleri

The stockbroker, on the other hand, was basically quite happy to be in love with himself.
Börsmäklaren, däremot, var i grund och botten ganska nöjd med att älska sig själv.

The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the-counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.
För att få verka som värdepappershandlare, börsmäklare eller marknadsgarant på en OTC-marknad krävs tillstånd från finansministeriet.

The organisation's negative image has been exacerbated by articles in the press, asking questions about how, shortly before the national elections last April, a stockbroking company named "S&K Stockbroking Company" was set up by the former president and managing director of OEEK, who at the time was performing his duties normally.
Den negativa bilden av organisationen förvärras av artiklar i pressen som ifrågasätter det sätt på vilket organisationens förre ordförande och verkställande direktör bildade ett börsmäklarföretag (S&K Χρηματιστηριακή Εταιρία) kort tid innan de nationella valen skulle hållas i april i år, medan han fortsatte med sina ordinarie åligganden.

Financial product and interest rate information services, including information on investment funds, namely mutual, segregated and pooled funds, for financial institutions, stockbrokers, agents, broker/dealers and consumers, rendered by computer by means of computer networks, facsimile, broadcast and telephone systems
Informationstjänster rörande finansiella produkter och räntesats, inklusive information om investeringsfonder, nämligen investeringsfonder, segregerade fonder och investeringsfonder, för finansiella institutioner, fondmäklare, agenter, mäklare/handlare och konsumenter, levererade via dator med hjälp av datornät, fax, utsändning och telefonsystem, faxapparater, utsändning och telefonsystem

His mother, Doris Lechristia Jacks Abbott, was a homemaker, and his father, Calvin Roger Abbott, was a stockbroker and insurance agent.
Hans mamma, Doris Lechristia Jacks Abbott, var en husmor och hans pappa, Calvin Roger Abbott, var en börsmäklare och försäkringsagent.

" Here hangs stockbroker David Neustadter.
" Här hänger aktiemäklaren David Neustadter.

Should he be a stockbroker, she will know the closing prices of the franc in Geneva and pound in London.
Om han är börsmäklare... vet hon slutpriset på francen i Genève... och pundet i London.