stratified oor Sweeds

stratified

adjektief

arranged in a sequence of layers or strata

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skiktad

adjektief

The diversity of landscapes allows a stratified livestock industry to exist within the region’s boundaries.
Det skiftande landskapet har möjliggjort en skiktad boskapsnäring inom regionens gränser.

stratifierad

adjektief

Samplings shall be stratified by month to ensure to cover the different seasons.
Provtagningarna skall stratifieras efter månad för att man skall vara säker på att täcka de olika säsongerna.

Soortgelyke frases

stratify
skikta sig

voorbeelde

The sample shall be stratified by NACE Rev. 2 and size category according to the following minimum specifications:
Urvalet ska stratifieras efter Nace rev. 2 och storlekskategori enligt följande minimispecifikationer:

The category ‘not applicable’ is to be used in case the target population has not been stratified at the first stage of the sampling process (e.g. when the sample has been drawn by simple random sampling or by cluster random sampling), and self-representing PSUs have not been considered.
Kategorin Ej tillämpligt ska användas i de fall målpopulationen inte har stratifierats i första etappen i urvalsprocessen (t.ex. när urvalet har gjorts genom ett obundet slumpmässigt urval eller genom slumpmässigt klusterurval) och representativa PSU inte har övervägts.

Purse seine fishery data should be stratified by type of school.
Notfiske skall indelas efter typ av fiskeplats.

6.2.1. Stratified data on surveillance and laboratory tests
6.2.1 Stratifierade uppgifter om övervakning och laboratorietest

Patients in clinical response (decrease in CDAI #) at Week # were stratified and analysed separately from those not in clinical response at Week
Patienter med kliniskt svar (sänkning i CDAI ≥ #) vid vecka # stratifierades och analyserades separat från de som inte hade svarat kliniskt vid vecka

Harmonised stratified sample size
Harmoniserad stratifierad stickprovsstorlek

(b) explain the procedure for stratifying the field of survey in accordance with the divisions listed in the Annex I to Regulation (EC) No 1217/2009 as well as in accordance with the types of farming and economic size classes as referred to in Article 5b(1) of Regulation (EC) No 1217/2009;
b) förklara förfarandet för stratifiering av undersökningsområdet i enlighet med de områden som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 1217/2009 samt i enlighet med de driftsinriktningar och de ekonomiska storleksklasser som avses i artikel 5b.1 i förordning (EG) nr 1217/2009,

(g) specific efforts made to determine the extent of the infection in wild animals, by investigation of wild animals shot by hunters or found dead, and by laboratory testing, including age-stratified epidemiological investigations;
g) Särskilda insatser som gjorts för att bestämma smittans omfattning hos vilda djur genom undersökning av vilda djur som skjutits av jägare eller hittats döda samt genom laboratorieundersökningar, inbegripet epidemiologiska undersökningar stratifierade efter ålder.

A sample size shall be calculated to assure a maximum half length of the 95 % confidence interval of 0,2 for the estimated parameters, which are a proportion of ‘training enterprises’ (after allowance for the non-response rate in the sample) for each of the 60 stratified elements identified above.
En urvalsstorlek skall beräknas så att den säkrar att den maximala halva längden av det 95-procentiga konfidensintervallet är på 0,2 för de uppskattade parametrarna, dvs. en andel av ”utbildningsföretag” (efter hänsyn till bortfallsfrekvens i urvalet) i var och en av de 60 stratumklasserna ovan.

Similarly, a Member State may stratify the sample across administrative regions according to the proportion of eligible herds within each region.
En medlemsstat kan också stratifiera provtagningen tvärs över de administrativa regionerna i förhållande till andelen berörda besättningar i de enskilda regionerna.

In the open-label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate)-treated or non-MTX-treated
I den öppna, inledandefasen (OL LI, open-label lead in phase) blev patienterna stratifierade till två grupper, antingen MTX (metotrexat)-behandling eller inte MTX-behandling

The procedures for stratifying the field of survey
Förfarandet för stratifieringen av undersökningsområdet

To calculate an imputed rent for owner-occupied holiday homes, the most logical approach is to stratify these properties and to apply the appropriate average annual rent for actually rented similar accommodation.
För beräkning av imputerad hyra för ägarbebodda fritidshus är det mest logiska tillvägagångssättet att stratifiera dessa och använda tillämplig genomsnittlig årshyra för faktiskt hyrda liknande bostäder.

Partly stratified Days to weeks
Delvis stratifierad Dagar till veckor

2.1.1. Type of sampling design (stratified, multi-stage, clustered)
2.1.1 Typ av urvalsdesign (stratifierat urval, flerstegsurval, klusterurval)

6.2. Stratified data on surveillance and laboratory tests
6.2 Stratifierade uppgifter om övervakning och laboratorietest

For the purpose of this data model, ‘general health’ data include issues such as self-perceived health, demographic distribution of various health problems, smokers, etc., expressed as raw numbers, rates, percentage, stratified by gender, age, and/or socio-economic, cultural, ethnic or other factors.
I denna datamodell omfattar data för ”allmän hälsa” frågor som självskattad hälsa, demografisk fördelning av olika hälsoproblem, rökare osv. uttryckt som råsiffror, andelar, procentsats, könsfördelning, ålder och/eller socioekonomiska, kulturella, etniska eller andra faktorer.

For the purpose of this data model, “general health” data include issues such as self-perceived health, demographic distribution of various health problems, smokers, etc., expressed as raw numbers, rates, percentage, stratified by gender, age, and/or socio-economic, cultural, ethnic or other factors.
I denna datamodell omfattar data för ’allmän hälsa’ frågor som självskattad hälsa, demografisk fördelning av olika hälsoproblem, rökare osv. uttryckt som råsiffror, andelar, procentsats, könsfördelning, ålder och/eller socioekonomiska, kulturella, etniska eller andra faktorer.

For this purpose and if applicable, the Audit Authority may stratify the financial data by dividing into strata, each of which is a group of sampling units which have similar characteristics.
För detta ändamål, och i tillämpliga fall, får revisionsmyndigheten stratifiera de finansiella uppgifterna genom en fördelning i strata, där varje grupp av urvalsenheter har liknande egenskaper.

In order to ensure that the sample is representative, each NCB that chooses the sampling approach for MFI interest rate statistics should suitably stratify the reference reporting population prior to the selection of any reporting agents.
För att säkerställa att urvalet är representativt ska varje nationell centralbank som väljer urvalsmetoden för statistiken över MFI:s räntesatser på lämpligt sätt stratifiera referenspopulationen av uppgiftslämnare innan någon uppgiftslämnare tas ut.

6.2. Stratified data on surveillance and laboratory tests
6.2 Stratifierade uppgifter om övervakning och laboratorietester