streetlight oor Sweeds

streetlight

naamwoord

(countable) Any large outdoor light used to illuminate a public area, usually urban.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gatubelysning

naamwoord algemene

lamps set along a street

Mr. Palmer has trouble navigating when the streetlights are working.
Mr Palmer har problem med att hitta utan gatubelysning.

gatlykta

naamwoord

The phosphor on Carlson's shoes was from a broken streetlight.
Fosforn från Carlsons skor kom från en trasig gatlykta.

Soortgelyke frases

streetlighting
gatubelysning

voorbeelde

The streetlights cast a pale glow into the room, enough to show him immediately what it was.
Gatlyktorna kastade ett blekt ljus in i rummet, tillräckligt för att han skulle kunna se vad det var.

An estimated 20–40% of fledging Barau's petrels are attracted to the streetlights on Réunion.
Man uppskattar att 20–40% av flygga baraupetreller attraheras av gatlamporna från Réunion.

Did something blink in one of the small windows or was it just the reflection from the streetlights?
Var det något som blinkade till i ett av de små fönstren, eller vara det bara skenet från gatlyktorna som speglades?

Why are there no streetlights?
Varför finns det ingen gatubelysning?

During the hours of darkness, the tangerine glow of the streetlights brought them to life.
Under de mörka timmarna gav det orangefärgade skenet från gatlyktorna liv åt dem.

What had happened to the streetlights?
Vad hade hänt med gatlyktorna?

She could see a streetlight from her living room, and a few branches of a birch tree.
Från vardagsrummet kunde hon se en gatlykta och några grenar på en björk.

In the streetlight the apples shone rosy-red, gleaming on the bare branches like baubles on a Christmas tree.
I skenet från gatlyktan lyste äpplena rosenröda, och glänste på de kala grenarna som glitter på en julgran.

They have broken the streetlights, thrown garbage wherever they like, smashed windows, and stolen taps, so that water is wasted and makes the roads muddy.
De har haft sönder gatlyktorna, kastat sopor och skräp omkring sig, krossat fönsterrutor och stulit vattenkranar, så att vatten går till spillo och vägarna blir leriga.

The streetlights came to an end
Vägbelysningen upphörde

Anybody see any streetlights that are working?
Ser ni några gatlampor som lyser?

The single-track road they were running on, short dashes painted down its sides and no streetlights above.
Den enfiliga vägen de sprang på, korta streck längs sidorna och inga lampor.

That it was night and that the streetlights looked strange when you passed them lying down.”
Att det var natt och att gatlyktorna såg underliga ut när man passerade dem liggande.

Sam stood by the window, looking out at the street where the raindrops were dancing in the wind under the streetlight.
Sam ställde sig vid fönstret och såg ut på gatan där regnet dansade i vinden under gatlyktan.

Someone had broken all the streetlights.
Någon hade slagit sönder alla gatlyktorna.

Mr. Palmer has trouble navigating when the streetlights are working.
Mr Palmer har problem med att hitta utan gatubelysning.

And Nelson is stuck studying under the streetlights.
Och Nelson studerar fortfarande under gatubelysningen.

You will also find roads and streetlights.
Det finns också gator och gatubelysning.

Not so much as two miles away, there were houses in rows, with streetlights and running water.
Ett par kilometer bort stod husen i rader, med gatlyktor och rinnande vatten.

Since his face was painted he didn’t want to drive where the streetlights could shine through the van’s windows.
Eftersom hans ansikte var målat ville han inte köra där gatubelysningen kunde lysa in genom bilfönstren.

The glow from the nearest streetlight reached out across the smooth snow to the open space behind the houses.
Skenet från den närmsta gatlyktan nådde ut över den släta snön på den öppna ytan bakom huslängorna.

Did I say anything about a streetlight, Xavier?
Har jag ens sagt något om gatulamporna, Xavier?

‘There must be streetlights so you can see a little anyway?’
– Det finns väl gatlyktor som gör att du kan se lite i alla fall?

The street was recognizably their street, or almost: there was a road, and streetlights, but there were no other houses.
Gatan kände han igen som deras gata, nästan i alla fall: det fanns en körbana och gatlyktor, men inga andra hus.

It would be after dark, according to Harry’s essay, but there were streetlights.
Det skulle ha hunnit bli mörkt, enligt Harrys uppsats, men det fanns gatlyktor.