strode oor Sweeds

strode

/ˈstɻɔʊd/ werkwoord

Simple past of stride.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se stride

voorbeelde

I strode on through familiar streets, and told myself that it was okay.
Jag gick vidare genom välbekanta gator och intalade mig att det var okej.

She strode past him and said to Saphira, “Skulblaka, eka celöbra ono un mulabra ono un onr Shur’tugal né haina.
Hon klev förbi honom och sade till Saphira: ”Skulblaka, eka celöbra ono un mulabra on un onr Shur’tugal né haina.

As she strode into the room ahead of everyone else she mouthed an apology.
Medan hon stegade in före alla de andra övade hon på en ursäkt.

He strode away from them towards the window
Han gick iväg från dem mot fönstret

I strode towards her, in the darkness, to get into her carriage before she drove off.
Jag gick emot henne i mörkret för att hinna upp i hennes kupé innan hon körde sin väg.

He strode past the waiter before the final judgement was passed.
Han gick snabbt förbi hovmästaren innan den slutliga domen föll.

The bell over the door tinkled and Farish strode out into the parking lot with a greasy paper bag.
Klockan ovanför dörren pinglade och Farish kom ut på parkeringsplatsen med en flottig påse i näven.

A British MP corporal strode ahead of him down the basement stairs.
En engelsk korpral gick med raska steg framför honom nerför källartrappan.

Harry strode into the kitchen, which constituted the short part of the L-shaped room.
Harry gick ut i köket som utgjorde den korta delen av den L-formade lägenheten.

We strode together in perfect sunlight.
Vi promenerade tillsammans i perfekt solljus.

Then he strode over to the money changers and overturned their tables.
Sedan gick han resolut över till penningväxlarna och stötte omkull deras bord.

She saw that he raised his eyebrows and felt how he watched her as she strode toward the house.
Såg att han rynkade ögonbrynen och kände hur han följde henne med blicken när hon stegade mot huset.

With his daughter, he strode toward a small room at the rear of the hall.
Han stegade i väg med sin dotter till ett litet rum baktill i lokalen.

I strode to the curtains, jerking them aside, then checked the bathroom.
Jag gick bort till gardinerna och drog dem åt sidan, kollade sedan badrummet.

He stormed out of the Banqueting Room, left the building and strode across the grounds towards the trailers.
Han stormade ut ur bankettsalen, lämnade byggnaden och marscherade genom området i riktning mot husbilarna.

Instead, he took a few steps back, then strode forward, reached out and said to Mother: ‘Here, let me.’
Han tog några steg bakåt men gick sedan fram igen, sträckte ut händerna mot mor och sa: ”Låt mig göra det där.”

Down stage he strode some paces, grave, tall in affliction, his long arms outheld.
Borta på scenen tog han några steg, allvarlig, högrest i lidande, de långa armarna utbredda.

She strode away before Roran could respond.
Hon stegade iväg innan Roran hann svara.

As they rode in, a familiar figure strode out from one of the cabins to greet them.
När de red in kom en bekant gestalt ut ur en av stugorna för att hälsa på dem.

Erik strode up the stairs to the upper floor and the cockpit.
Med långa kliv gick Erik uppför trappan till planets övre våning och mot cockpit.

She stood up and strode to the back counter, returning with a pair of latex gloves and a pile of faded newspapers.
Hon ställde sig upp, gick bort till bänken och kom tillbaka med ett par latexhandskar och en trave gamla tidningar.

Alone started plunging into darkness and ignored Tenma as he strode towards Hades' Castle.
Det var nu han började sin färd in i mörkret och svarade inte ens Tenma när han gick mot sitt slott.

Now a black-clad figure, with long white-blond hair, strode in front of the Wargals to protect them and to face Duncan.
Nu ställde sig en svartklädd gestalt med långt ljusblont hår framför wargalerna för att skydda dem och möta Duncan.

Now, I strode onto the same pitch, full of confidence, to say goodbye.
Nu klev jag ut på samma plan, full av självförtroende, för att ta adjö.

General Wolfram Freiherr von Richthofen, the brutal and shaven-headed commander of the Fourth Luftflotte, strode over.
Generalen och friherren Wolfram von Richthofen – fjärde luftarméns brutale chef – kom gående med långa kliv.