stroke oor Sweeds

stroke

/stroʊk/, /strəʊk/, /stɹo(ː)k/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slag

naamwoord onsydig

loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted

We could disable their neural network at a stroke.
Vi kunde slå ut deras nätverk i ett enda slag.

streck

naamwoord onsydig, w

stroke of a Chinese character

Some Hebrew manuscripts exhibit vertical or horizontal strokes instead of dots, or puncta.
I några hebreiska handskrifter förekommer det lodräta eller vågräta streck i stället för prickar eller punkter.

drag

naamwoord onsydig

streak made with a brush

But that wasn't your only stroke of genius, Ellery, was it?
Men det var inte ditt enda drag av genialitet, Ellery, eller hur?

hugg · stryka · smeka · slaganfall · stroke · simtag · tag · årtag · klappa · slå · strykning · snedstreck · klockslag · smek · rörelse · takt · hjärnslag · linje · hjärnblödning · vingslag · Slaganfall · Slaglängd · slaglängd · strimla · strimma · tåg · simsätt · gång · stöt · rapp · klapp · svep · steg · grepp · smekning · schackdrag · händelse · rodd · apoplexi · bråkstreck · detaljskildring · glätta · kolvslag · pulsslag · roddsätt · smickra · omlopp · fart · handling · dra ett streck genom · dra ett streck över · nedslag på tangentbord · släta till · släta ut · stryka med handen över

Soortgelyke frases

stroke recovery
Strokerehabilitering

leader stroke
förurladdning

stroke of luck
lyckträff

strokes
se stroke · smeker

two-stroke engine
Tvåtaktsmotor · tvåtaktare · tvåtaktsmotor

The Fairy Feller's Master-Stroke
The Fairy Feller’s Master-Stroke

oblique stroke
snedstreck

stroke of the whip
piskrapp

stroke of genius
genidrag

voorbeelde

By letter of 22 April 2002, the Swedish authorities applied to the Commission for a derogation allowing them to apply an energy tax differentiation on alkylate based petrol for two-stroke engines in accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC [1].
Genom en skrivelse till kommissionen av den 22 april 2002 har de svenska myndigheterna med stöd av artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG [1] ansökt om undantag för att få tillämpa en differentierad energiskatt på alkylatbensin för tvåtaktsmotorer.

She sat with the children huddled close to her, one on each side, stroking their hair and pajamas.
Hon satt med barnen intill sig, ett på varje sida, smekte dem över håret och pyjamaskragarna.

Cycle: four stroke/two stroke/rotary (1)
cykel: fyrtakt/tvåtakt/rotation (1)

You've had a few misfires, possibly had a stroke, but you can do this.
Du har misslyckats lite och kanske haft en stroke, men du fixar detta.

And he had stroked her hair, assuring her again and again that her father had been gone for many years.
Och han hade strukit henne över håret och gång på gång försäkrat henne att hennes far var borta sedan många år.

Oh, different strokes
Olika Steg.

Sometimes it takes more than a dozen strokes to drain the cloud of its charge.
Ibland behövs det minst ett tiotal delblixtar för att urladda molnet.

You could be having a stroke.
Du kanske får ett slaganfall.

Yeah, but maybe he was so mad from the penalty stroke...... that he murdered the dry cleaner
Han kanske var så arg av pliktslaget, att han mördade kemtvättsägaren

In 1590, Mercator suffered a stroke that left him unable to speak and paralyzed his left side, making it extremely difficult for him to continue his work.
År 1590 drabbades Mercator av en stroke som gjorde att han förlorade talförmågan och blev förlamad i vänster sida, något som gjorde det mycket svårt för honom att fortsätta sitt arbete.

His extreme life-style soon led to a stroke, which left him partially paralyzed.
Hans extrema livsstil ledde snart till ett slaganfall, som gjorde honom partiellt förlamad.

She wanted to brush his hair aside, stroke his cheek, kiss him and tell him she loved him.
Hon ville sträcka fram handen och stryka undan hans hår, smeka hans kind, kyssa honom och säga att hon älskade honom

The factor KH for the correction of the NOx emissions is equal to 1 for two-stroke engines:
Korrektionsfaktorn KH för NOx-utsläpp är lika med 1 för tvåtaktsmotorer:

stroke; and
slaganfall, och

The gray wall behind the bed was like a half-timbered pattern of wide white strokes, painted with a brush.
Den grå väggen bakom sängen var som ett korsvirkesmönster av breda vita streck, målade med pensel.

Carefully he strokes her right hand and raises it gently above her head.
Försiktigt smeker han hennes högra hand och lyfter den mjukt över hennes huvud.

She had a blood clot and a stroke.
Hon fick en blodpropp och en stroke.

8.18.2.1.3. Delivery: ... and ... mm3 (7) per stroke or cycle at full injection at pump speed of: ... rpm (rated) and: ... rpm (maximum torque) respectively, or characteristic diagram: ...
8.18.2.1.3 Bränslematning: ... och ... mm3 (7) per slag eller cykel vid full insprutning vid ett pumpvarvtal av ... r/min (nominellt) respektive: ... r/min (maximalt vridmoment) eller diagram med pumpkarakteristik: ...

Then he nudged Alyss’s shoulder, urging her to notice him and stroke his soft muzzle.
Sedan puffade han till Alyss ena axel som om han uppmanade henne att se honom och klappa hans mjuka mule.

I do not regard the country-of-origin principle as a magic bullet to achieve market integration at a single stroke.
Jag ser inte ursprungslandsprincipen som en magisk kula som åstadkommer marknadsintegrering i ett enda slag.

Fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines, at rated net power
Bränslemängd per slag (mm3) för dieselmotorer, bränsleflöde (g/h) för bensinmotorer, vid nominell nettoeffekt

Fuel delivery/stroke (mm3) for diesel engine, fuel flow (g/h) for other engines, at maximum net power:
Bränslemängd per slag (mm3) för dieselmotor, bränsleflöde (g/h) för andra motorer, vid maximal nettoeffekt:

If a ball is out of bounds, the player must play a ball, under penalty of one stroke, as nearly as possible at the spot from which the original ball was last played.
Om bollen hamnar out of bounds ska spelaren, med ett slags plikt, slå en ny boll från en plats så nära som möjligt den plats där det ursprungliga slaget slogs.

Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 8433 11 or snowploughs and snow blowers of subheading 8430 20 (1)
Tvåtakts förbränningsmotorer, med en cylindervolym av högst 125 cm3, för tillverkning av gräsklippare enligt nr 8433 11 eller snöplogar och snöslungor enligt nr 8430 20 (1)

In the event that two or more engines share this primary criteria the parent engine shall be selected using the secondary criteria of highest fuel delivery per stroke at rated speed.
Ifall flera motorer delar detta högsta bränsletillförselvärde skall man i ett andra urvalssteg använda kriteriet högsta bränsletillförsel per takt vid nominellt varvtal.