stroll oor Sweeds

stroll

/strəʊl/ werkwoord, naamwoord

A wandering on foot; an idle and leisurely walk; a ramble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

promenera

werkwoord w

And come showtime, you will stroll out of that bank with more money than you've ever seen.
Och när det blir dags, promenerar ni ut ur banken med mer pengar än ni nånsin sett.

promenad

naamwoord algemene

Come on, how many guys you know take a stroll with a bag that big?
Hur många tar en promenad med en så stor väska?

flanera

Verb

wander on foot

They spent part of the afternoon strolling through the city.
De flanerade en hel eftermiddag på stan.

strövtåg · strosa · spatsera · spankulera · spatsertur · ströva · vandra · tur · vanka

Soortgelyke frases

strolls
se stroll

strolling
kringresande

to stroll
att promenera · flanera · spatsera · ströva

voorbeelde

I sat down at the back, in the cold quiet black, sweating from the stroll, panting like a dog.
Jag satte mig i den bakre delen, i det kalla tysta mörkret, svettig efter promenaden, flämtande som en hund.

Calle took a stroll through the town.
Calle tog en sväng runt samhället.

I want to take you on a little stroll down memory lane.
Ja, mina damer och herrar, jag vill ge er en minnenas kavalkad.

Anna had strolled on ahead and was calling to them to join her.
Anna hade släntrat i väg och ropade nu på dem att komma till henne.

A hundred yards away, in the park outside the convalescent home, Stig Ahlin was out for a stroll with his mother.
Ett hundratal meter därifrån, i parken utanför konvalescenthemmet, var Stig Ahlin ute och gick med sin mamma.

The foursome strolled through corridors that did not much resemble the ones in police headquarters on Kungsholmen.
De strövade genom korridorer som inte påminde särdeles mycket om polishusets på Kungsholmen.

A little stroll, Chrissy, that I'm sure you'd agree is about the number one highlight of a tennis player's career.
Chrissy, visst du håller med om att detta är det största för en tennisspelare.

We strolled around the station and then decided to leave for home.
Vi vandrade omkring på stationen, och sedan beslöt vi att gå hem.

PEGIDA -- named after the German abbreviation for "Patriotic Europeans Against the Islamization of the West" -- has been organizing "evening strolls" (Abendspaziergang) through downtown Dresden on Monday evenings since October 2014 to protest against runaway immigration and the Islamization of Germany.
PEGIDA (namnet kommer från de tyska orden för Patriotiska européer mot islamisering av Västvärlden) har arrangerat "kvällspromenader" (Abendspaziergang) genom centrala Dresden på måndagskvällar sedan oktober 2014, för att protestera mot den skenande invandringen och islamiseringen av Tyskland.

On another visit, we asked a nurse if we could take Uncle Jimmy for a wheelchair stroll around the block.
Vid ett annat besök frågade vi en sköterska om vi fick skjutsa Jimmy runt kvarteret i rullstol.

A stroll through a typical Cheju village such as Sogwipo on the south coast of Cheju gives us much insight into the way of life here.
Om man strövar genom en typisk by på Cheju, till exempel Sogwipo på sydkusten, får man en god uppfattning av levnadssättet här på ön.

The next morning, right about the time Raquel was spilling her secret...... a man nobody ever laid eyes on before...... strolled into the Maine National Bank
Nästa morgon, när Raquel avslöjade sin hemlighet-- gick en man ingen hade sett förr in på Malne National Bank

How about a little stroll?
Jag tar med dig ut på promenad.

They walked out of the hotel and strolled arm in arm towards Radcliffe Square.
De lämnade hotellet och började gå mot Radcliffe Square, arm i arm.

If you are planning to visit Brazil, make sure that a stroll through photogenic Ouro Prêto is included in your travel plans.
Om du förbereder dig för att besöka Brasilien, se då till att en promenad genom det vackra Ouro Preto ingår i dina planer för resan.

At 11.00 she walked to the harbour, strolling out on to the pier and sitting down on a bollard.
Klockan elva tog hon en promenad ner till hamnen och gick längst ut på piren och satte sig på en pollare.

I must caution you not to be frightened if our stroll should suddenly be interrupted by a loud bang.
Jag måste varna dig så att du inte blir rädd, ifall vår rundvandring plötsligt skulle störas av en ljudlig knall.

It wasn't a stroll.
Du gick inte sakta.

Maybe he went to take a nap, a stroll.
Han kanske tog en tupplur, eller promenad.

On December 26, 1993, six-year-old Augusto was strolling through an open field near Luanda, the capital of Angola.
Den 26 december 1993 korsade sexårige Augusto ett öppet fält i närheten av Luanda, Angolas huvudstad.

And will you be strolling out of here in broad daylight?
Ska ni promenera ut i fullt dagsljus?

Taking a stroll one Sunday, I met a man who made earnest efforts to explain things from the Bible to me.
En söndag, när jag var ute och promenerade, träffade jag en man som gjorde uppriktiga försök att förklara saker och ting i Bibeln för mig.

Forbes left the taxi below Seascape at the start of the Carenage and strolled along the water's edge.
Dr Forbes lämnade taxin nedanför Seascape i början av The Carenage och promenerade längs vattnet.

They’d been strolling about after lunch and gone into a bar in Kingly Street where a house band was playing.
De hade spankulerat omkring efter lunch och gått in på en bar på Kingly Street där husbandet spelade.

Even you wouldn' t be sap enough to go for a stroll without your gat
Så att ni inte går ut på gatorna