suffer want oor Sweeds

suffer want

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lida brist

Sometimes, though, because of adverse circumstances, he suffered want and deprivation.
Men ibland, på grund av svåra omständigheter, hade han inte så att det räckte till, utan led brist.

lida nöd

svälta

werkwoord

voorbeelde

Sometimes, though, because of adverse circumstances, he suffered want and deprivation.
Men ibland, på grund av svåra omständigheter, hade han inte så att det räckte till, utan led brist.

Then parents will know that their families will never suffer want.
Då kommer föräldrar att veta att deras familjer aldrig riskerar att lida brist.

Is not this a planning ahead for the future so as not to suffer want in winter?
Är inte detta att planera för framtiden för att inte behöva lida brist under vintern?

It is especially pathetic when a man spends most of his earnings on drink while the family suffers want.
Det är särskilt tragiskt, när en man super upp större delen av sin lön, medan familjen lider nöd.

Those of us who have seen so much suffering want to try to reach a peaceful and lasting situation.
Och vad vi som har sett så mycket lidande vill, är att försöka finna en fredlig och varaktig lösning på situationen.

In such assignments, we “learned the secret of both . . . how to have an abundance and how to suffer want.”
Under sådana förhållanden lärde vi oss hemligheten med att både ”ha överflöd och att lida brist”.

Who wants suffering; who wants war?
Vem vill ha lidande eller krig?

I have never discouraged the children from expanding their Kingdom service, and those of us who remained at home have never suffered want.
Jag har aldrig försökt hindra barnen från att utöka sin förkunnartjänst, och de som har bott kvar hemma har alltid haft vad de behövt.

Shih Chi states: “Finally he left Lu, was abandoned in Ch’i, was driven out of Sung and Wei, suffered want between Ch’en and Ts’ai.”
Det sägs i Shih Chi: ”Slutligen lämnade han Lu, blev övergiven i Ch’i, blev utdriven ur Sung och Wei, led brist mellan Ch’en och Ts’ai.”

18 However, if we place spiritual values first in our lives, will this not lead to our suffering want in today’s greedy, self-seeking society?
18 Men om vi sätter andliga värden främst i vårt liv, kommer vi då inte att få lida brist i våra dagars giriga och själviska samhälle?

If God wants you to suffer, then you should want to suffer
Om Gud vill att du ska lida, då ska du vilja lida.

NO NORMAL person wants to suffer; neither does our Creator, Jehovah God, want humans to suffer.
INGEN normal människa vill lida. Inte heller vår Skapare, Jehova Gud, vill att människor skall lida.

In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.
I allting och i alla förhållanden har jag lärt mig hemligheten, både att vara mätt och att vara hungrig, både att ha överflöd och att lida brist.

In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.”
I allting och i alla förhållanden har jag lärt mig hemligheten, både att vara mätt och att vara hungrig, både att ha överflöd och att lida brist.”

In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.
I allt och under alla förhållanden har jag lärt mig hemligheten, både att vara mätt och att vara hungrig, både att ha överflöd och att lida brist.

In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.”
I allt och under alla förhållanden har jag lärt mig hemligheten, både att vara mätt och att vara hungrig, både att ha överflöd och att lida brist.”

In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.”
I allt och i alla förhållanden har jag lärt mig hemligheten både med att vara mätt och med att hungra, både med att ha överflöd och med att lida brist.”

In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.
Med vilken ställning och vilka förhållanden som helst är jag förtrogen: jag kan vara mätt, och jag kan vara hungrig; jag kan hava överflöd, och jag kan lida brist.

From experience, he wrote: “In all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.
Han kunde av erfarenhet skriva: ”I alla förhållanden har jag lärt mig hemligheten, både att vara mätt och att vara hungrig, både att ha överflöd och att lida brist.

He wrote: “In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.
Han skrev: ”I allting och i alla förhållanden har jag lärt mig hemligheten, både att vara mätt och att vara hungrig, både att ha överflöd och att lida brist.

There has to be a world government with the authority and power to control the world’s resources and organize a proper distribution of goods, in order to make sure that no one suffers want.
Det behövs en världsregering med auktoritet och makt att kontrollera världens tillgångar och organisera en lämplig distribution av varorna för att på så sätt förhindra att någon lider brist.