sunscreen oor Sweeds

sunscreen

naamwoord

a form of sunblock, often having a lower sun protection factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

solkräm

naamwoord algemene

cream that protects the skin from the sun

Bathing suit and sunscreen are packed and ready to go.
Jag har redan packat både bikini och solkräm.

solskyddsmedel

naamwoord onsydig

cream that protects the skin from the sun

Mistaken perceptions of the characteristics of sunscreen products should be addressed through appropriate warnings.
Feluppfattningar om solskyddsmedels egenskaper bör bemötas med hjälp av lämpliga varningstexter.

solskydd

onsydig

Applying a smaller quantity of sunscreen product leads to a disproportionate reduction in protection.
Om en mindre mängd används minskar solskyddet oproportionerligt.

solskyddskräm

naamwoord algemene

cream that protects the skin from the sun

So I got you some sunscreen, and you, my friend, have some irregular moles.
Du fick solskyddskräm. Dina leverfläckar ser ojämna ut.

Solskyddsmedel

topical skin product that helps protect against sunburn

The efficacy of sunscreen products should be indicated on the label by reference to categories such as ‘low’, ‘medium’, ‘high’ and ‘very high’.
Solskyddsmedels effektivitet bör anges på etiketten med hänvisning till kategorier som ”lågt”, ”medel”, ”högt” och ”mycket högt”.

voorbeelde

Sunscreen sprays
Solskyddssprejer

I use sunscreen.
Jag använder solskyddskräm.

Plastic films for styling or finishing surfaces of glass, metal and plastic, in particular climate, sunscreen, tinted, design, protective and security films for the interiors and exteriors of vehicles of all kinds
Plastfolier för dekoration av respektive bearbetning på ytor av glas, metall och plast, speciellt klimat-, sol-, tonings-, design-, skydds- och säkerhetsfolier på insidan och utsidan av fordon av alla slag

Sunscreen and suntan oils and creams
Sol- och solskyddsoljor och -krämer

Scientific findings also suggest that sunscreen products can prevent the damage linked to photo-ageing and that they can protect against induced photo-immunosuppression.
Forskningsresultat antyder också att solskyddsmedel kan förebygga för tidigt åldrande av huden och skydda mot förändringar i immunsystemet som orsakas av för hög ljusexponering.

And your Gran would yell about you putting on sunscreen.
Och din farmor skrek att du skulle ta på solkräm.

Subject: Labelling of sunscreen products and the inadequacy of Recommendation 2006/647/EC
Angående: Märkning av solskyddsmedel: rekommendation 2006/647/EG förfelar sin verkan

Wholesaling in the fields of bases for sunscreen preparations for children and babies, shampoos for children and babies, hair conditioners for children and babies, bases for skin cleaning preparations, in particular two-in-one shower products, face cleaning preparations, bath foam, liquid soaps
Grosshandelstjänster inom områdena råmaterial för solskyddsmedel för barn och spädbarn, hårschampo för barn och spädbarn, hårbalsam för barn och spädbarn, hårbalsam för barn och spädbarn, speciellt 2in1 duschprodukter, ansiktsrengöringsmedel, skumbad, flytande tvål

10 % in sunscreen products
10 % i solskyddsprodukter

Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, hair lotions, body lotions, foot lotions, nail care preparations, nail varnish, nail polish, nail varnish and polish removing preparations, talcum powder, sunscreen preparations, sun-tanning preparations
Detaljhandelstjänster avseende lyxartiklar, livsstilsprodukter och personliga produkter, nämligen hårvårdspreparat, kroppslotioner, fotlotioner, nagelvårdspreparat, lack (nagel-), nagellack, preparat för borttagning av nagellack, talkpuder, solskyddspreparat, sololjor

The category of sunscreen products should be indicated on the label at least as prominently as the sun protection factor.
Den kategori som solskyddsmedlen tillhör bör vara minst lika framträdande på etiketten som solskyddsfaktorn.

Sunscreening products and preparations for pharmaceutical and medical use
Solskyddsprodukter och preparat för farmaceutiskt och medicinskt bruk

After describing their research on sun oils with bergamot essence containing 15 to 50 mg/kg of 5-MOP, a number of scientists suggested that sun products containing sunscreens and 5-MOP were no less safe than other such products, or were possibly safer.
Efter att ha redovisat sin forskning på sololja innehållande bergamottessens med en halt av 5-MOP som varierade mellan 15 och 50 mg/kg, lät ett antal forskare förstå att solskyddsprodukter som innehåller solskyddsmedel och 5-MOP inte var mindre säkra än andra sådana produkter; de kanske till och med var säkrare.(

Pharmaceutical formulations for the treatment of integumentary conditions namely tinted foundations, sunscreens, creams, lotions, gels, solutions, sprays, ointments, powders, lacquers, foams, body and face oils and bars for the skin, hair and nails
Farmaceutiska hudvårdspreparat för lokal användning, nämligen färgade underlag, solskyddsmedel, krämer, lotioner, geléer, lösningar, sprayer, liniment, puder, lacker, skum, kropps- och ansiktsoljor och tvål för hud-, hår- och nagelvård

Organizing and operating virtual shopping centres on the Internet, namely the electronic receipt of orders for goods and organizing sales in relation to sports gear for cyclists and travellers and parts and accessories thereof, tools and kits for repair and maintenance of bikes, clothing for cyclists and travellers, including trousers, parkas, tee-shirts, outfits, sweatshirts, caps, protective gloves, scarves, socks, reflective tapes, flasks for cyclists and travellers, rucksacks, outfits for temporary stay onboard ship and for swimming, including towels, beach hold-alls, suntan/sunscreen lotions and creams, groundsheets, maps and guides, instruments for GPS navigation, travel equipment
Organisering och drift av virtuella affärscentra på Internet, nämligen elektronisk mottagning av varubeställningar och organisering av försäljningar i relation till sportattiraljer för cyklister och resenärer och delar och tillbehör därav, verktyg och satser för reparation och underhåll av cyklar, kläder för cyklister och resenärer, inkluderande byxor, parkasar, t-tröjor, munderingar, träningströjor, kepsar, skyddshandskar, sjalar, sockor, reflexband, pluntor för cyklister och resenärer, ryggsäckar, plagg för temporär vistelse ombord skepp och för simning, inkluderande handdukar, strandbagar, solnings-/solskyddslotioner och -krämer, tältunderlag, kartor och handledningar, instrument för GPS-navigering, reseutrustning

Mail order retail services connected with a variety of goods, namely anti-perspirant products, body powder (non-medicated), talcum powder for toilet use, cotton wool, cotton buds, toothpaste, dental rinses, non-medicated mouth washes, sun-tanning preparations, sun protecting creams, sunscreens, tanning creams, tanning lotions, after sun lotions, medicated shampoo, medicated soap, cosmetics, skin concealer, make-up, cosmetics for skin tanning, cleaning preparations, razors and disposable razors
Detaljhandelstjänster via postorder med olika varor, nämligen, antiperspirantprodukter, kroppstalk (icke-medicinska), talkpuder för toalettändamål, bomull, bomullstussar, tandkräm, dentala sköljmedel, icke-medicinska munvatten, sololjor, solskyddskrämer, solskyddsmedel, krämer för solbränna, lotioner för solbränna, preparat för användning efter solning, medicinskt schampo, medicinsk tvål, kosmetika, täckpreparat för huden, smink, kosmetika för solbränna, rengöringspreparat, rakhyvlar och engångsrakhyvlar

Minerals and mineral solutions, sunscreen preparations, preservatives, acupuncture gel
Mineraler och mineralämneslösningar, preparat för solskydd, konserveringsmedel, akupunkturgel

Mistaken perceptions of the characteristics of sunscreen products should be addressed through appropriate warnings.
Feluppfattningar om solskyddsmedels egenskaper bör bemötas med hjälp av lämpliga varningstexter.

Get you sunscreen on.
Tack, Diane.

Cosmetic suntanning and sunscreening preparations
Preparat för solning och solskyddspreparat för kosmetiska ändamål

Lip care sunscreens
Solskydd för läppvård

Electric drives and controls for motor vehicle parts, in particular electric drives and controls for devices for the protection of vehicle passengers against external actions, for devices for reducing air currents, noise and the effect of light, for wind deflectors, for sunscreens, for sun protection elements and for coverings
Elektriska drivanordningar och styrningar för motorfordonsdelar, speciellt elektriska drivanordningar och styrningar för skyddsanordningar för bilarnas passagerare mot yttre påverkan, för anordningar för reducering av luftströmmar, buller och ljuspåverkan, för vindskydd, för solskydd, för solskyddselement och för borttagning av tak

Sunscreen preparations for pharmaceutical purposes, based on analogs of the melanocyte-stimulating hormone (MSH), in particular afamelanotide
Solskyddsmedel för farmaceutiska ändamål, baserade på motsvarande melanocytenstimulerande hormoner (MSH), särskilt afamelanotider

Sun tan booth featuring a spray process that delivers a sun blocking, sun tanning, sun protection, sunscreen or after sun preparations to the human user inside the sun tan booth
Solhytt innehållande en sprejprocess som ger en solblockering, solning, solskydd, solskyddsmedel eller eftersolningspreparat för människoanvändare i solhytten

Foams containing cosmetics and sunscreens
Skum innehållande kosmetika och solskyddsmedel