Sunrise oor Sweeds

Sunrise

Sunrise (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Soluppgång

Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
Tom och Mary vaknade tidigt för att se årets första soluppgång.

sunrise

/'sʌnɹaɪz/ naamwoord

(figuratively) The time of day when the sun appears above the eastern horizon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

soluppgång

naamwoord algemene

time of day

Where possible, the setting of lines shall be completed at least three hours before sunrise.
Fiskeredskapen skall i möjligaste mån sättas ut minst tre timmar före soluppgången.

gryning

naamwoord w

Republic forces are set to leave for Mandalore at sunrise tomorrow.
Republikens styrkor åker mot Mandalore i gryningen imorgon.

morgonrodnad

naamwoord

dagning

naamwoord

Soluppgång

instant at which the upper edge of the Sun appears over the eastern horizon in the morning

Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
Tom och Mary vaknade tidigt för att se årets första soluppgång.

Soortgelyke frases

Sunrise Avenue
Sunrise Avenue

Tequila Sunrise
Tequila Sunrise

Before Sunrise
Bara en natt

from sunrise to sunset
från soluppgång till solnedgång

voorbeelde

Republic forces are set to leave for Mandalore at sunrise tomorrow.
Republikens styrkor åker mot Mandalore i gryningen imorgon.

As far off as the sunrise is from the sunset, so far off from us he has put our transgressions.
Så långt bort som soluppgången är från solnedgången, så långt bort har han avlägsnat våra överträdelser från oss.

What is needed is cost pressure so as to switch production from non-profitable industry; and profitability, so that industry will be attracted to sunrise sectors.
För att föra produktion från icke lönsamma branscher fordras ett kostnadstryck liksom en vinstmöjlighet för att föra produktion till framtidsbranscher.

5:44-46) Does God limit the rotation of the earth that results in sunrise and sunset to certain days each year?
5:44—46) Begränsar Gud jordens rotation, som resulterar i soluppgång och solnedgång, till vissa dagar på året?

Maybe there was a sunrise behind him on the other side of the building.
Kanske var det soluppgång bakom honom, på andra sidan huset.

It's said that each day he traveled across the sky and through the Underworld to be born again at sunrise.
Han for över himlen varje dag och genom undervärlden för att återfödas vid soluppgången.

A West German TV station is planning a 24-hour broadcast of sunrises around the earth.”
En västtysk TV-station planerar en 24 timmar lång sändning av samtliga soluppgångar jorden runt.”

She' il be better by sunrise
Hon blir bättre till gryningen

Canto I notes that the sun is in Aries, and since the twelve zodiac signs rise at two-hour intervals, it must now be about two hours prior to sunrise: 4:00 A.M. on Holy Saturday, April 9.
I Canto I, framträder det att solen är positionerad i väduren och eftersom de tolv stjärntecknen stiger i två timmars intervaller, måste nu klockan nu vara två timmar innan 04:00, lördagen den 9’e april.

I mean, trying to fool me is like trying to sneak sunrise past a rooster. Ha-ha.
Att försöka lura mig är som att försöka lura en tupp på soluppgången.

Daniel’s prophecy states about this “king”: “There will be reports that will disturb him, out of the sunrising and out of the north, and he will certainly go forth in a great rage in order to annihilate and to devote many to destruction. . . . and he will have to come all the way to his end, and there will be no helper for him.”
Daniels profetia förklarar om denne ”konung”: ”Då skall han från öster och norr få höra rykten, som förskräcka honom; och han skall draga ut i stor vrede för att förgöra många och giva dem till spillo. ... Han går till sin undergång, och ingen skall finnas, som hjälper honom.”

Many worked from sunrise to sundown, and then they drove back home.
Många arbetade från soluppgång till solnedgång och körde sedan hem.

The eerie yet beautiful Haleakala Crater, a favorite sunrise observation point, is on Maui.
Den lite kusliga men vackra Haleakalakratern, en populär utsiktspunkt att bese soluppgångar från, ligger på Maui.

Dawn alert. 60 seconds to sunrise.
Gryningslarm, 60 sekunder till soluppgång.

(3) to hunt at night, that is to say during the period from 90 minutes after sundown until 90 minutes before sunrise; the hunting of wild boar, predatory game, capercaillie, black grouse, wild goose, wild duck and snipe is excluded from this prohibition;
3) Jaga på natten, det vill säga under den period som inleds 90 minuter efter solnedgången och avslutas 90 minuter före soluppgången. Förbudet gäller inte jakt på vildsvin och rovdjur, tjäder, orre, vildgås, vildand och morkulla.

3 But if it happens after sunrise, there is bloodguilt for him.)
3 Men om det sker efter soluppgången leder det till blodskuld.)

It's fine Gonesse, I was just waiting for the sunrise.
Det är bra Gonesse, jag bara väntade på soluppgången.

Or “the sunrise.”
Eller ”soluppgången”.

‘From sunrise to sunset’ may also mean all day long.
”Från soluppgång till solnedgång” kan också betyda hela dagen.

Just get back inside by sunrise, okay?
Se bara till att komma in innan gryning.

(2) Six Indonesian companies, PT Bitratex Industrial Corp., PT Elegant Textile Industry, PT Gokak Indonesia, PT Indorama Synthetics, PT Lotus Indah Textile Industries, PT Sunrise Bumi Textiles claimed that their export ex-works price was higher than their domestic ex-works price, that their domestic selling prices were profitable, and that in consequence they were no longer dumping.
(2) Sex indonesiska företag, PT Bitratex Industrial Corporation, PT Elegant Textile Industry, PT Gokak Indonesia, PT Indorama Synthetics, PT Lotus Indah Textile Industries och PT Sunrise Bumi Textiles, hävdade att deras exportpriser fritt fabrik var högre än deras priser fritt fabrik på hemmamarknaden, att deras inhemska försäljning var lönsam och att de följaktligen inte längre utförde någon dumpning.

In a vision, the apostle John saw this happening, and he reported: “I saw another angel ascending from the sunrising, having a seal of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels to whom it was granted to harm the earth and the sea, saying: ‘Do not harm the earth or the sea or the trees, until after we have sealed the slaves of our God in their foreheads.’
I en syn fick aposteln Johannes se detta ske, och han rapporterade: ”Jag såg en annan ängel stiga upp från soluppgången, och han hade ett sigill från den levande Guden; och han ropade med hög röst till de fyra änglarna, till dem som det var givet att skada jorden och havet, och han sade: ’Skada inte jorden eller havet eller träden, förrän efter det att vi har försett vår Guds slavar med sigill på deras pannor.’

We arrived around noon to find a crowd of people, again mostly women, who had been there since sunrise.
Vi kom dit vid lunchtid och fann en skara människor – återigen mestadels kvinnor – som hade väntat sedan soluppgången.

Sunrise Over Tiananmen Square (French: Le jour se lève sur la place Tienanmen) is a 1998 National Film Board of Canada short animated documentary directed by Shui-Bo Wang.
Sunrise Over Tiananmen Square (fransk titel: Le jour se lève sur la place Tienanmen) är en kanadensisk kort animerad dokumentärfilm från 1998 i regi av Shui-Bo Wang.