sura oor Sweeds

sura

naamwoord

any of the 114 chapters of the Qur'an.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sura

naamwoord algemene

chapter of the Qur'an

Jansen points to the Koran's Sura 8, verse 60:
Han pekar på Koranens sura 8, vers 60:

Sura

division of Qu'ran approximatively equivalent to chapter

A void left where heart once beat, when Sura was taken from me.
Ett tomrum finns kvar, där en gång hjärtat slog när Sura togs ifrån mig.

Soortgelyke frases

Bob Sura
Bob Sura

voorbeelde

The sura begins with the divine voice swearing by the collapsing star that “Your companion,” referring to Muhammad, has not gone mad, nor does he speak out of his desire.
Suran börjar med en gudomlig röst som svär vid "den sjunkande stjärnan" att "Er landsman," syftandes på Muhammed, "har inte gått vilse och han är alls inte besatt.

In another interview, Hamdouch cited Sura 9:24 of the Koran, which calls on all Muslims, men and women, to join the jihad.
I en annan intervju citerade Hamdouch sura 9:24 i Koranen, som uppmanar alla muslimer, män och kvinnor, att gå med i jihad.

They are all Sura.
De är alla Sura.

The judge justified his refusal by saying that a sura in the Koran allows husbands to beat their wives.
Domaren motiverade sin vägran med att det som han ser det är tillåtet att slå sin hustru enligt en sura i Koranen.

It's a passage from the Suras.
Det är ur Koranen.

The raw material used to make ‘Cașcaval de Săveni’ is raw cow’s milk, collected from the identified geographical area from the local animals, which are a mix of traditional local cattle breeds such as ‘Sura de stepă’ and ‘Bucșan’ crossed with other cattle breeds that produce high quantities of milk.
Råvaran till ”Cașcaval de Săveni” är obehandlad komjölk som samlas in i det avgränsade geografiska området från lokalt uppfödda djur. Kobeståndet är en blandning av traditionella inhemska raser som sura de stepă och bucșan korsade med andra koraser som ger mycket mjölk.

It is a Meccan sura.
Det är en medinsk sura.

It was the sura Saddam Hussein had used to name the genocide of the Kurds in the 1980s.
Det var samma sura som Saddam Hussein hade använt för att namnge folkmordet på kurderna på åttiotalet.

Sura believed in the gods.
Sura trodde på gudarna.

It forms a pair with the next sura, At-Tawba.
Den hör ihop med det efterkommande kapitlet, At-Tawba.

If I may, what remains of my own coin, after Sura's transport?
Hur mycket återstår av min del efter Suras transport?

Sura, not all geniuses are Jews
Sura! Alla genier är inte judar

Sura 5, verse 60 of the holy koran reads,
I kapitell 5, vers 60 i den heliga koranen står följande:

Sura always cautioned toward the same.
Sura brukade förespråka det.

Sura, Rechtsanwälte, with an address for service in Luxembourg (C-207/02 P),
Sura, Rechtsanwälte, med delgivningsadress i Luxemburg (C-207/02 P),

If you read these Suras, you will see that Allah has authorized us to behead a certain category of individuals such as apostates and traitors, such as the ones we have executed."
Om du läser dessa suror kommer du att se att Allah gett oss tillstånd att halshugga en viss kategori individer såsom avfällingar och förrädare, just sådana som vi har avrättat."

Rab set up an academy at Sura, an area with many Jews but little scholarship.
Rab bildade en akademi i Sura, ett område med många judar, men med få lärde.

Sura cannot afford years.
Sura har inte råd med flera år.

This sura broke that silence, and reassured Muhammad that all will be understood in time.
Denna sura bröt tystnaden och försäkrade Muhammed att allt kommer förstås i sinom tid.

Sura) (C-207/02 P), LR af 1998 (Deutschland) GmbH, formerly Lögstör Rör (Deutschland) GmbH, established in Fulda (Germany) (lawyer: H.-J.
Sura, Rechtsanwälte, (C-207/02 P), LR af 1998 (Deutschland) GmbH, tidigare Lögstör Rör (Deutschland) GmbH, Fulda (Tyskland), företrätt av H.-J.

It is also interesting that the Koran, in verse 105 of sura 21, Al-Anbiya’ [The Prophets], declares: “The righteous among My servants shall inherit the earth.”
Det är intressant att sura 21:105 i Koranen säger: ”Mina rättskaffens tjänare skall ärva jorden.”

I recommend you read the Suras [chapters] of Al-Anfal (8), At-Tawbah (9) and Mohammed (47)." — Mohamed Hamdouch.
Jag rekommenderar er att läsa surorna [verserna] i Al-Anfal [8], At-Tawbah (9) och Muhammed (47)." — Mohamed Hamdouch.

Samir stopped listening, paged through the 114 suras, and lost himself in the familiar words.
Samir slutade lyssna, bläddrade bland de hundrafjorton surorna och försjönk i de välkända texterna.

Good afternoon, Sura
God dag, Sura

(Sura 21, Al-Anbiyā [The Prophets], verse 105). Evidently this was taken from the psalms of David that were recorded in the Bible over 1,500 years earlier.
(Sura 21, Al-Anbiya [Profeterna], vers 105) Det här är av allt att döma ett citat från Davids psalmer, som skrevs ner i Bibeln mer än 1 500 år tidigare.