suture oor Sweeds

suture

/ˈsuː.tjə(ɹ)/, /ˈsuː.tʃə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

Seam formed by sewing two edges (especially of skin) together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sutur

Noun algemene

Your sutures failed in two spots where the obstruction backed up with pressure on them.
Dina suturer misslyckades på två ställen på grund av trycket på dem.

stygn

naamwoord onsydig

You want to use the finest sutures you can for vascular structures.
Man vill använda de finaste stygn man kan för kärlstrukturer.

suturtråd

algemene

Ethan, I have some extra suture in my cabin.
Jag har extra suturtråd i min hytt.

sömnad

algemene

sy ihop

I had the plastic surgeon, Taschlin, do the outside sutures.
Jag fick plastikkirurgi, när de sydde ihop utsidan.

Soortgelyke frases

coronal suture
Coronalis

surgical suture
Sutur

sutures
se suture

to suture
sy ihop

voorbeelde

After surgery, the wound can be sutured or left open.
Efter ingreppet kan såret sys igen eller lämnas öppet.

Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of surgical sutures (1)
Garn av en sampolymer av glykolsyra och mjölksyra, avsett att användas för tillverkning av kirurgiska suturer (1)

Dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials, feeding bottles, dental apparatus and instruments, physiotherapy apparatus, doctors' bags, orthopaedic articles, teats, bandages, cushions for medical purposes, injectors for medical purposes, veterinary apparatus and equipment
Apparatur och instrument för tandvård och veterinärmedicin, proteser för lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar, ortopediska artiklar, symaterial som används inom kirurgi, nappflaskor, apparatur och dentalinstrument, fysioterapeutisk utrustning, väskor, speciellt formgivna för läkare, ortopediska artiklar, sugnappar, bandage, kuddar för medicinska ändamål, insprutningsapparater för medicinska ändamål, veterinärmedicinska apparater och verktyg

Dialysis accessories, namely introducer sheaths, dilators, hemostatis valves, safety needles, hypodermic needles, syringes, information devices, extension tubes, luers, medical guide wires, medical guide wire introducers, medical guide wire advancers, hubs, cuffs, suture devices, tubing clamps and/or clips, adapters, luer cleaners, introducer sheaths and dilators
Dialystillbehör, nämligen införingshylsor, dilatorer, hemostasventiler, säkerhetsnålar, injektionsnålar, injektionssprutor, informationsanordningar, förlängningsrör, luerinjektionssprutor, medicinska styrtrådar, införare för medicinska styrtrådar, framförare för medicinska styrtrådar, nav, manschetter, suturanordningar, slangklämmor och/eller -klämmor, adaptrar, luerrengörare, införingsrör och dilatorer

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopedic articles, suture materials
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar, suturmaterial

Medical devices including suture anchors
Medicinska anordningar inklusive suturankare

Sutures, suture needles and suture threads for cosmetic procedures
Tråd (kirurgisk), Suturnålar och suturtråd för kosmetiska behandlingar

Can you ask the dentist to suture it up and close the hole?
Be tandläkaren att sy igen hålet.

Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures
Tråd, icke steril, av poly(glykolsyra) eller av poly(glykolsyra) och dess sampolymerer med mjölksyra, flätad, med en inre kärna, avsedd att användas för tillverkning av kirurgiska suturer

Suture materials, all aforementioned goods not for veterinary purposes
Suturmaterial, inga av nämnda varor avsedda för veterinära ändamål

And strips of polymeric material used to strengthen stapes and sutures in a surgical site
Och remsor av polymeriskt material för stärkning av klamrar och suturer på platsen för ett kirurgiskt ingrepp

Suture materials, inhalers, vaporizers
Suturmaterial, inhalatorer, sprejapparater

Neurosurgical suture needle
Neurokirurgisk suturnål

(a) sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
a) Steril katgut, liknande sterila suturmaterial för kirurgiskt bruk samt sterilt lim för användning inom kirurgin för tillslutning av sår.

Suture material, all for veterinary purposes
Suturmaterial, alla för veterinära ändamål

In vastly improved seat belts as well as in sutures, artificial ligaments, lightweight lines and cables, and bulletproof fabrics, to name just a few possibilities.
Säkerhetsbälten med långt bättre hållfasthet, suturtråd, konstgjorda ligament, lättviktsvajrar och skottsäkra tyger — för att nämna bara några få möjligheter.

Catheterisation kits, dressing kits, swab kits, suture removal kits
Katheterisiseringssatser, påklädningssatser, rengöringssatser, Satser för suturborttagning

You're gonna suture me up.
Du får sy ihop mig.

Suture, medical and technical medical instruments and apparatus
Kirurgiska, medicinska och medicintekniska instrument och apparater

Retailing and marketing, counselling and information in connection with retailing of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles and suture materials
Detaljhandel och marknadsföring, rådgivning och information i samband med detaljhandel avseende kirurgiska, medicinska, dentala och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar och suturmateriel

The national court expresses the view that, since ‘the Medical Devices Directive does not preclude the administration from deciding, on the supply of a certain article for which a recognised specification standard exists and which bears the CE marking, that the article is not acceptable, provided that it argues and proves that there are special grounds therefore as stated above, it was permissible for the Administrative Board of the hospital to decide, when assessing the technical bids, that the sutures offered by the applicant were not acceptable, invoking the aforementioned public-interest grounds, which refer to the protection of public health and human life; furthermore, it would, in the view of this Court, be lawful to exclude the applicant’s technical bid regarding those sutures.
Den nationella domstolen har förklarat att eftersom ”direktivet om medicintekniska produkter inte hindrar ledningen från att, vid leverans av en viss produkt för vilken det finns en godkänd specifikationsstandard och vilken är försedd med CE-märkning, besluta att den berörda artikeln inte är godtagbar, förutsatt att den gör gällande och visar att det föreligger särskilda skäl enligt ovan, hade sjukhusledningen rätt att vid bedömningen av de tekniska anbuden besluta att de suturer som erbjöds av sökanden inte var godtagbara av ovannämnda hänsyn till allmänintresset, som gäller skyddet för folkhälsan och människors liv. Det skulle enligt denna domstol även vara lagenligt att utesluta sökandens tekniska anbud avseende dessa suturer.

It's a good sign they decided to suture.
Det är ett bra tecken att de suturerade.

Presentation of goods on the internet for retail purposes of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopedic articles and suture materials
Presentation av varor på Internet för detaljhandelsändamål avseende kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar och suturmaterial

Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara; sterila suturmaterial, inbegripet sterila resorberbara trådar för kirurgiskt eller dentalt bruk (utom katgut); sterilt lim för användning inom kirurgin för tillslutning av sår; steril laminaria och sterila laminariastift; sterila resorberbara blodstillande medel för kirurgiskt eller dentalt bruk