systematise oor Sweeds

systematise

werkwoord

Alternative spelling of systematize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

systematisera

werkwoord

The batch numbers may be individually designed or systematised by each producer.
Partinumren kan vara individuellt utformade eller systematiseras av varje producent.

Soortgelyke frases

systematisation
systematisering

to systematise
systematisera

voorbeelde

Services relating to the compilation of databases, including recording, transferring, compiling, summarising, transmitting and systematising data in the field of law
Tjänster rörande sammanställning av databaser, inklusive registrering, överföring, sammanställning, summering, sändning och systematisering av data inom lagområdet

The Commission fully subscribes to the objective that the donor community as a whole can and should implement the Rome Declaration and make a qualitative leap towards institutionalising and systematising the coordination initiatives across sectors and partner countries.
Kommissionen ansluter sig helt och hållet till målet att givarsamfundet som en helhet kan och bör genomföra Romförklaringen och göra ett kvalitativt språng mot att institutionalisera och systematisera samordningsinitiativen över sektorer och partnerländer.

Economic and market studies and analysis, business studies and business organisation studies, performance studies, recording, transcription, composition, compilation or systematisation of written and recorded communications
Ekonomiska studier och ekonomisk analys och marknadsanalys, genomförande av företagsstudier och företagsorganiserande, expertstudier och studier av produktion, registrering, avskrift, sammansättning, sammanställning, överföring eller systematisering av skrivna meddelanden och inspelningar

Brokerage in the purchase and sale of goods in the field of oil products, advertising, marketing, marketing studies, administrative management, business organisation, systematisation and compilation of information into computer databases, personnel recruitment, personnel management consultancy, business management, secretarial services, procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses), business appraisals, business management assistance for industrial or commercial enterprises, administrative and economic organisational services, cost price analysis, rental of movables included in this class, management of commercial or industrial enterprises, public relations, all the aforesaid services included in this class
Mäkleri vid köp och försäljning av varor inom området för oljeprodukter, reklam, marknadsföring, marknadsstudier, administrativ ledning, företagsorganisation, systematisering och sammanställning av information till databaser, personalrekrytering, konsulttjänster avseende personaladministration, företagsledning, sekreterartjänster, anskaffningstjänster för tredje man (inköp av varor och tjänster för andra företag), utvärdeing av affärsverksamhet, assistans vid företagsledning för industriella eller kommersiella företag, administrativa och ekonomiska organisatoriska tjänser, självkosnadsanalyser, uthyrning av lös egendom ingående i denna klass, ledning av kommersiella eller industriella företag, PR, samtliga nämnda tjänster ingående i denna klass

(37) Policy-oriented fisheries science should be reinforced by means of nationally-adopted fisheries scientific data collection, independent research and innovation programs in coordination with other Member States as well as by Union research and innovation framework tools, and by the necessary data harmonisation and systematisation that is to be carried out by the Commission.
(37) Den politikinriktade fiskeriforskningen bör stärkas genom nationellt antagna program för fiskerivetenskaplig datainsamling, oberoende forskning och innovation samordnade med andra medlemsstater och med unionens ramprogram för forskning och innovation liksom genom en nödvändig harmonisering och systematisering av data som ska ske under kommissionens överinseende.

That is how freedom of residence is conceived and systematised in the Treaty.
Detta är således en primär rättighet, även i den meningen att den anges som den första av de rättigheter som följer av unionsmedborgarskapet.

Compilation and systematisation of information in databanks
Sammanställning och systematisering av information i databanker

- systematisation of project reports, even for those which have "failed";"
- att systematisera projektrapporterna, även där projekten har (misslyckats",

Data processing, namely systematisation of data in databases
Databehandling, nämligen systematisering av data i databaser

whereas the proposed directive is aimed at introducing a framework for civil justice adjudication by systematising existing Union rules of civil procedure and extending their scope of application to all matters falling within the scope of Union law;
Det föreslagna direktivet syftar till att införa en ram för civilrättsliga avgöranden genom att systematisera befintliga unionsregler för civilrättsliga förfaranden och utvidga deras tillämpningsområde till alla frågor som omfattas av unionsrättens tillämpningsområde.

Registration, transcription, composition or systematisation of written communications and registrations, in particular of audiovisual works
Registrering, renskrivning, uppställning eller systematisering av skriftliga meddelanden och inspelningar, speciellt audiovisuella verk

Services facilitating the compilation and systematisation of information into computer databases relating to billing and invoices
Sammanställning och systematisering av information i databaser avseende räkningar och fakturor

EDP consultancy, updating and maintenance of data and computer databases, computerised file management, organisational project management in the field of electronic data processing, systematisation and collating of data in computer databases
ADB-rådgivning, uppdatering och underhåll av data och datoriserade databaser, datoriserad registerhantering, organisatorisk projektledning inom ADB-området, systematisering och sammanställning av data i datoriserade databaser

Databases and software for the management, systematisation and analysis of pharmacovigilance relating to medicines, medical devices, natural remedies, food supplements and cosmetics, as well as other similar products subject to official approval
Databas och mjukvara för hantering, systematisering och analys av farmakovigilans avseende läkemedel, medicinska anordningar, naturläkemedel, kosttillskott och kosmetika samt andra närliggande produkter underkastade myndighetsgodkännande

Business assistance, Business management and administrative services, Computerised file management, Compilation and systematisation of information in databanks, Data processing, Updating of data for databases
Hjälp vid affärsangelägenheter, Företagsledning och administrativa tjänster, Registerhantering (Datoriserad -), Sammanställning och systematisering av information i databanker, Databehandling, Uppdatering av data för databaser

In order to systematise the amendment of rural development programmes, rules for their submission as well as for the frequency of amendments should be established.
För att systematisera ändringar av landsbygdsprogram, bör det fastställas regler för ändringarnas inlämnande och frekvens.

A database should be established which is easily accessible, fully systematised and easily searchable.
Det bör upprättas en databas som är lättillgänglig, fullt systematiserad och lätt att söka i.

In the near future the Commission will bring forward a second package of legislation designed to systematise exchanges of information, improve the surveillance of navigation, introduce a European structure for maritime safety and develop a liability scheme applicable to those involved in the transport of oil by sea.
Inom en nära framtid kommer kommissionen att lägga fram ett andra lagstiftningspaket för att systematisera informationsutbytet, förbättra övervakningen av sjöfarten, inrätta en europeisk byrå för sjösäkerhet samt öka ansvaret för de olika aktörer som är inblandade i oljetransporter till sjöss.

Compilation, systematisation and maintenance of data in computer databases for market and media research in the field of radio and television usage behaviour
Sammanställning, systematisering och vård av data i datordatabaser för marknads- och mediaforskning inom området användarbeteende avseende radio och television

Database management, professional business consultancy, demonstration of goods, updating of advertising material, reproduction of documents, collecting data in a central file, import and export agencies, commercial and industrial business management assistance, business information, business enquiries, searching for information in computer databases (for others), reproduction of documents, systematisation of data in a central database, business administration of licences for the goods and services of others
Databashantering, professionell företagskonsultation, varudemonstration, uppdatering av reklammaterial, reproduktion av dokument, insamling av data i ett centralt register, import- och exportagenturer, hjälp vid ledning av handels- och industriföretag, företagsinformation, affärsupplysningar, sökning av information i databaser (åt andra), reproduktion av dokument, systematisering av data i ett centralt register, affärsadministration av licenser på andras varor och tjänster

Collating, capture, systematisation, updating and maintenance of information in databases
Sammanställning, registrering, systematisering, uppdatering och underhåll av information i databaser

Systematisation and compilation of data in the field of diabetes, in computer databases and on computer networks
Systematisering och sammanställning av data inom området diabetes i databaser och datornät

Management and systematisation of data within computers and electronic archives
Systematisk förvaltning och organisation av data i datorer och elektroniska arkiv

acknowledges that the Integrated Coastal Zone Management (ICZM) tool is essential both for facilitating policy integration in coastal regions, particularly on issues which have not yet been fully systematised such as erosion, climate change adaptation and green infrastructure, and for promoting regional cooperation between local actors through initiatives such as the Sardinia Charter in the Mediterranean basin (23).
Instrumentet för en integrerad förvaltning av kustområden (ICZM) har en avgörande betydelse när det gäller att underlätta integrationen av strategier i kustområdena, särskilt beträffande frågor som hittills inte varit reglerade, exempelvis erosion, anpassning till klimatförändringarna samt grön infrastruktur, och för att främja samarbetet mellan lokala aktörer på regional nivå, till exempel via initiativ som Sardinia Charter i Medelhavsområdet (23).

Systematisation of information into databases
Systematisering av information i databaser