tabard oor Sweeds

tabard

naamwoord

Silk banner attached to a bugle or trumpet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tabard

Garment worn by a herald and decorated with his master's coat of arms

Professor Tabard, would you perhaps... like to meet him?
Professor Tabard, skulle ni kanske vilja träffa honom?

Tappert

short sleeveless or short-sleeved garments consisting of front and back panels and open at the sides, often fir heraldic display

tappert

voorbeelde

Tabards incorporating reflective material for protection against accident
Kortrockar innehållande reflexmaterial för skydd mot olyckor

The loquacious cast of the Tales first meet at the Tabard Inn in Southwark.
Det pratglada sällskapet i sägnerna möts på Tabard Inn i Southwark.

Two men in reflective tabards were directing traffic into a field between the house and the church beside it.
Två män i reflexvästar dirigerade gästerna till en äng mellan kyrkan och huset.

Clothing, in particular coats, capes, gambesons, tabards, shirts, tunics, trousers, dresses, blouses, skirts and T-shirts, gloves
Kläder, speciellt rockar, slängkappor, gambesoner, ytterkläder, skjortor, tunikor, långbyxor, klänningar, blusar, kjolar och t-tröja, handskar

Gloves and mittens, aprons and tabards, textile diapers, knitwear, t-shirts and sweatshirts, legwear and hosiery
Handskar och tumvantar, förkläden och vapenrockar, textilblöjor, stickade kläder, T-tröjor och sweatshirts, benkläder och strumpvaror

All waiting for the empty tabard on the throne to speak the command so we might cut down Bloodbeard and the rest.
Alla väntade på att mesen på tronen skulle ge ordern så att vi fick hugga ner Blodskägg och de andra.

Gloves and mittens, aprons and tabards, diapers, knitwear, T-shirts and sweatshirts, footwear, legwear and hosiery, booties, wellington boots
Handskar och tumvantar, förkläden och korta rockar, blöjor, stickade kläder, t-tröjor och träningströjor, fotbeklädnader, benbeklädnader och strumpvaror, små stövlar, gummistövlar

If you take off the coif, you' il find lacings in the back of the tabard
Om ni tar av huvan, så hittar ni snörningen på baksidan av vapenrocken

He took off his tabard and headed into the pub with another vendor in tow.
Han tog av sig västen och gick in på puben med en annan försäljare i släptåg.

Leg warmers, Footwear, Ballet slippers, Booties, Shawls, Sashes for wear, Dinner jackets, Topcoats, Petticoats, Dust coats, Ankle boots, Boots, Shoulder scarves, Tee-shirts, Tabards, Skirt suits, Togas, Albs, Trench coats, Tunics, Turbans, Salopettes, Ballet suits, Twin sets, Uniforms, Veils [clothing], Dressing gowns, Gowns, Visors, Clogs
Benvärmare, Fotbeklädnader, Balettskor, Stövletter, Sjalar, Ordensband, Smokingar, Överrockar, Underkjolar, Städrock, Kängor, Stövlar, Axelscarves, T-shirtar, Korta rockar, Kjoldräkter, Togor, Mässkjortor, Trenchcoats, Tunikor, Turbaner, Overaller, Balettdräkter, Jumperset, Uniformer, Slöjor [kläder], Morgonrockar, Finklänningar, Visir, Trätofflor

Tunics, tabards, uniforms
Tunikor, vapenrockar, uniformer

If you take off the coif, you'll find lacings in the back of the tabard.
Om ni tar av huvan, så hittar ni snörningen på baksidan av vapenrocken.

On-line retail services, electronic shopping retail services, retail store services connected with the sale of coats, jackets, anoraks, rainwear, raincoats, rainproof jackets, snow suits, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, socks, slipper socks, footwear, boots, wellington boots, shoes, slippers, sneakers, sandals, booties, headgear, hats, caps, swimming caps, scarves, gloves, mittens, aprons, tabards, robes, tights, ties, fabric belts, waist belts, belts made of leather, suspenders
Direktansluten detaljhandel, detaljhandelstjänster avseende elektronisk shopping, detaljhandelsförsäljning av rockar, jackor, anoraker, regnkläder, regnkappor, regnjackor, snöoveraller, sovkläder, pyjamasar, damunderkläder, underkläder, sockor, socktofflor, fotbeklädnader, stövlar, gummistövlar, skor, tofflor, gymnastikskor, sandaler, kängor, huvudbonader, hattar, mössor, badmössor, sjalar, handskar och vantar, tumvantar, förkläden, ytterkläder, morgonrockar, strumpbyxor, band, tygbälten, livremmar, bälten (av läder), strumpeband

Tabards
Korta rockar

I'll bring Tabard tomorrow night at 7:00.
Jag tar med Tabard i morgon kväll klockan sju.

Aprons and tabards
Förkläden [kläder] och Korta rockar

Accessories for training mannequins and water rescue training mannequins, including protective clothing, protective overalls, thermal tabards, armbands, weighted vests, bags for transporting and carrying training mannequins
Accessoarer för övningsattrapper och dockor för vattenräddningsövning, inklusive skyddskläder, skyddsoveraller, termala vapenrockar, armband, viktvästar, väskor för transport och bärande av övningsattrapper

Who but I, with Aramis and Athos could put the tabard on D'Artagnan shoulder?
För vem förutom jag, Aramis och Athos kunde ikläda D'Artagnan hans kappa?

What's Tabard looking at?
Tabard, vad glor du på?

Give Tabard the chocolate
Colin, ge Tabard lite choklad!

We've got to get Tabard to show Papa Georges the film.
Papa Georges måste få se filmen.

Professor Tabard, would you perhaps... like to meet him?
Professor Tabard, skulle ni kanske vilja träffa honom?

Retail services connected with the sale of articles of clothing, articles of outer clothing, knitwear, shirts, coats, shorts, T-shirts, sweaters, jumpers, jerseys, fleeces, hooded tops, tank tops, waistcoats, jackets, blouses, trousers, skirts, dresses, dressing gowns, pyjamas, dungarees, boiler suits, braces, belts, aprons, tunics, overalls, tabards, smocks, galoshes, gloves, mittens, leggings, clothes linings, parkas, shawls, singlets, vests, visors, waterproof clothing, weatherproof clothing, windproof clothing, articles of underclothing, socks, footwear being articles of clothing, footwear, shoes, boots, sandals, slippers, headgear (for wear), caps, hats, hoods, scarves
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av kläder, ytterkläder, stickade kläder, skjortor, rockar, kortbyxor, t-tröjor, tröjor, jumprar, jerseytröjor, fleecekläder, toppar med huva, slipovrar, västar, jackor, blusar, byxor, kjolar, klänningar, morgonrockar, pyjamas, blåställ, overaller, spännen, bälten, förkläden, tunikor, overaller, ytterkläder, skyddsrockar, galoscher, handskar, tumvantar, benvärmare, klädfoder, parkas, sjalar, sporttröjor, västar, visir, vattentäta kläder, väderskyddsbeklädnad, vindtäta kläder, underkläder, sockor, fotbeklädnader i form av kläder, fotbeklädnader, skor, stövlar, sandaler, tofflor, huvudbonader (kläder), mössor, hattar, huvor, sjalar

Classic tabard that appears to elongate the figure thanks to the subtle striped pattern.
Klassisk väst som sträcker ut silhuetten optiskt tack vare det diskret inarbetade randmönstret.

Medieval tabard / surcoat, black
Medeltida tabard / surcoat, svart