tale oor Sweeds

tale

/ˈteɪl/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Number.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

berättelse

naamwoord algemene

type of story

Yet the hero of this tale, who was a real miser, underwent a transformation.
Men hjälten i denna berättelse, som var en riktig snåljåp, genomgick en total förändring.

saga

naamwoord algemene

type of story

She likes fairy tales.
Hon tycker om sagor.

historia

naamwoord algemene

type of story

Some of you have heard tall tales of battles won, of gods and goddesses.
Vissa av er har hört historier om segrar, gudar och gudinnor.

sägen · skröna · fabel · bekant · relation · förhållande · lögn · skvallerhistoria · uppdiktad historia

Soortgelyke frases

fairy tale
berättelse · fabel · historia · saga · sägen

Tha Handmaid's Tale
The Handmaid’s Tale

tales
se tale · sägner

A Knight's Tale
En riddares historia

The Tales of Ensign Stål
Fänrik Ståls sägner

Priston Tale
Priston Tale

A True Tale of Robin Hood
A True Tale of Robin Hood

The Winter's Tale
En vintersaga

The Tale of the Body Thief
De dödligas förförare

voorbeelde

Lend credence to this fairy tale when there's no proof?
Vem ska tro på denna saga när det inte finns några bevis?

(9) If a single tell-tale is used to indicate an airbag malfunction, the airbag malfunction symbol (22) must be used.
(9) Om en enda kontrollampa används för att indikera fel på krockkudden, måste symbolen för ”Fel på krockkudden” (22) användas.

It's like being dropped inside a fairy tale.
Det är som att hamna i en älvsaga.

Operating tell-tale mandatory for direction-indicator lamps of categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b.
En funktionskontrollindikator är obligatorisk för körriktningsvisare av kategorierna 1, 1a, 1b, 2a och 2b.

Much to my surprise, There seems to be some degree of truth to your tale.
Till min överraskning, verkar det som om där ligger lite sanning i din historia.

Dreams and fairy tales My true love
Drömmar och sagor Min sanna kärlek

There is a comic sequel to this triumphant tale of scientific endeavour.
Det finns ett komiskt efterspel till denna triumfartade saga om vetenskaplig forskning.

There is a tale of a primitive world the Goa'uld discovered millennia ago.
Det berättas om en primitiv värld som goa'ulderna upptäckte för tusentals år sedan

(b) Where this is not the case, the technical service shall verify that the symbols, tell-tales and indicators fitted to the vehicle provide the driver with comprehensible information about the operation of the controls in question.
b) Om så inte är fallet ska den tekniska tjänsten kontrollera att fordonets symboler, visare och kontrollampor ger föraren förståelig information om de berörda manöverorganen.

The same tell-tale signal may be used.
Samma kontrollampssignal får användas.

OPERATIONAL TELL-TALE
Med funktionskontrollanordning avses en kontrollanordning som visar om en anordning som satts igång fungerar riktigt eller inte

Vapid, weepy creatures, always telling tales and trying to worm their way between me and Jaime.
Små skvallerbyttor allihop, intetsägande, gråtmilda varelser som alltid ljög och försökte komma emellan Jaime och mig.

In general they were strong, well-fed men, but many of the bones also reveal tell-tale signs of childhood diseases and a life of grinding toil.
Överlag var de starka och välnärda män, även om deras skelett bär tydliga spår av barnsjukdomar och ett hårt och slitsamt liv.

Identification of controls, tell-tales and indicators
Märkning av manöverorgan, visare och kontrollampor

Circuit-closed tell-tale means a tell-tale showing that a device has been switched on but not showing whether it is operating correctly or not
Med kontrollampa avses en kontrollanordning som visar att en anordning har slagits på, men inte om anordningen fungerar riktigt eller inte

Some of you have heard tall tales of battles won, of gods and goddesses.
Vissa av er har hört historier om segrar, gudar och gudinnor.

I don't believe in fairy tales.
Jag tror inte på sagor.

Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in paragraph
Blinkande varningsljus som kan fungera tillsammans med den (de) kontrollanordning(ar) som anges i punkt

What seems like a fairy tale today may be reality tomorrow.
Det som låter som en saga idag kan bli verklighet i morgon.

Yet the hero of this tale, who was a real miser, underwent a transformation.
Men hjälten i denna berättelse, som var en riktig snåljåp, genomgick en total förändring.

Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators
Placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare

Passing beam (dipped-beam) headlamp (control / tell-tale)
Halvljusstrålkastare (halvljus) (manöverorgan/kontrollampa)

When John was a child the legends of the jungle were his fairy tales.
När John var ett barn, var legenderna om djungeln hans sagor.

Why did James Hobart go about repeating that tale to everyone in town?
Varför gick James Hobart omkring och berättade det för alla människor i stan?

Front fog lamp (control/tell-tale)
Främre dimlykta (manöverorgan/kontrollampa)