FC Lokomotivi Tbilisi
FC Lokomotivi Tbilisi
tbilisi oor Sweeds
tbilisi
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tbilisi
A week ago we convened in Tbilisi, where we adopted a number of decisive recommendations.
För en vecka sedan träffades vi i Tbilisi, där vi antog ett antal viktiga rekommendationer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tbilisi
en
The capital city of Georgia (the country).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Tbilisi
en
the capital city of Georgia (the country)
A week ago we convened in Tbilisi, where we adopted a number of decisive recommendations.
För en vecka sedan träffades vi i Tbilisi, där vi antog ett antal viktiga rekommendationer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The oldest records of football teams in Soviet Azerbaijan goes back to 1926-1927, when Trans-Caucasian Championship was organized in Tbilisi.
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGTWikiMatrix WikiMatrix
In addition, we are going to send a national expert who will operate from NATO's office in Tbilisi.
Var fan är hon?Europarl8 Europarl8
They pretended to be a wedding party, boarded the airliner in Tbilisi, and tried to divert it to Turkey.
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]WikiMatrix WikiMatrix
The Polish-Georgian consultations on arms and dual-use goods export control took place in Tbilisi in May
Trots alla problem--har ni lärt er vara ett riktigt lagoj4 oj4
At the city council elections in Tbilisi on 5 October 2006, only 2.77% of the constituency voted for her party.
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelWikiMatrix WikiMatrix
Done at Tbilisi on 3 December 2004 in two originals in English.
Jag skrämde dig med min kärlekEurLex-2 EurLex-2
In the light of the foregoing and despite the laudable efforts by the Commission representatives in Tbilisi, it is hard to believe that the Union’s presence in this region reflects the priority which it ought to have.
Detektorer skall träda i funktion genom värme, rök eller andra förbränningsprodukter, eldflammor eller genom någon kombination av dessa faktorernot-set not-set
The Commission continues to urge the central government in Tbilisi and the authorities in Batumi to work towards finding a peaceful solution acceptable to all and in the interest of Georgia
Sökanden företräds av advokaterna M. Meulenbelt och H. Speyartoj4 oj4
whereas on 21 April 2008 Georgia accused Russia of shooting down over Abkhazia an unmanned reconnaissance plane belonging to Georgia’s Interior Ministry; whereas a report published on 26 May by the UN mission in Georgia endorsed Tbilisi’s allegations, stating that the aircraft which shot down the Georgian spy drone ‘belonged to the Russian air force’,
Undra varförnot-set not-set
assist the Georgian Border Police and other relevant government institutions in Tbilisi in the implementation of the comprehensive integrated border management strategy,
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?EurLex-2 EurLex-2
Several seminars were organised on rules of origin in 2014 and 2015 for these three countries (Kyiv on 5 June 2014, Chisinau on 3 November 2014, Tbilisi on 17 March 2015).
Ingen statinrelaterad rabdomyolys påträffadesEurLex-2 EurLex-2
The Council also notes that coordination arrangements are required in Tbilisi as well as in Brussels.
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.EurLex-2 EurLex-2
to facilitate the implementation of the agreement concluded on # September # in Moscow and Tbilisi, as well as the agreement of # August # in close coordination with the United Nations and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE
Därför varnar jag dig för en ny faraoj4 oj4
A Thermal Power Plant located in Gardabani currently provides the capital city of Tbilisi with most of its heat.
Du vet inte något om det här?WikiMatrix WikiMatrix
- Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and the Government of the Republic of Georgia relating to Air Services signed at Tbilisi on 12 April 1996 (date of entry into force: 12.01.1999), hereinafter referred to as the “Georgia – Lithuania Agreement” in Annex 2 ;
Kommissionen kommer att underrätta alla kända unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare om vilka företag som valts ut att ingå i urvaletEurLex-2 EurLex-2
We therefore thought, with some reason, that the aim of the Russian troops was, as they had said, to respond to the provocation and to liberate South Ossetia, but also to get to Tbilisi and force a change in government.
Vill du inte dansa med mig?Europarl8 Europarl8
HAVING REGARD to the Agreements between the Republic of Bulgaria and Romania, and Georgia, signed on # January # at Sofia and # March # at Tbilisi, respectively
Insatser för att främja målgruppernas varaktiga och hållbara deltagande i det medborgerliga och kulturella livetoj4 oj4
As regards the specific questions raised by the Honourable Member concerning the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline project, any potential violations as regards human rights arising from the implementation of the pipeline project would have to be considered in the context of the Copenhagen political criteria
Inom två månader efter det att det program för förbättrad observatörstäckning som avses i artikel # har avslutats ska Tyskland rapportera till kommissionen om vilka resultat programmet har gett för de aktuella arterna och områdenaoj4 oj4
This policy has recently led to the first direct election of the mayor of the capital Tbilisi - last May - and the decision to move the Constitutional Court to the city of Batumi and the Parliament to Georgia's second-biggest city - Kutaisi - in the centre of Georgia.
Ursäkta mig, mr Nicholson?Europarl8 Europarl8
whereas on the evening of 7 November two opposition TV channels, Imedi and Caucasia, were taken off the air; whereas the buildings of Imedi television and radio were stormed by armed members of security agencies wearing masks before the announcement of the state of emergency and without prior notification, with up to 90% of the station’s broadcasting equipment destroyed; whereas a Tbilisi court suspended the broadcasting license of Imedi and froze its assets on the grounds that its coverage of the events of 7 November amounted to incitement to overthrow the government; whereas the court notification was handed over to Imedi’s director only one week later; whereas the Georgian National Communication Commission (GNCC) has suspended Imedi’s TV’s broadcasting licence for three months, citing the station’s violation of the law on broadcasting,
PVC-PCTFE/ALU-BLISTER, # & # TABLETTER (för vit och genomskinlig blisternot-set not-set
— to assist the Georgian Border Police and other relevant government institutions in Tbilisi in the implementation of the comprehensive integrated border management strategy,
REPUBLIKEN LETTLANDEurLex-2 EurLex-2
The highly controversial video footage resulted in orchestrated rallies in cities such as Tbilisi, Batumi, Poti, Kutaisi and Gori.
Allt är klart och radion är sönder så vi kan glömma rymdmannenWikiMatrix WikiMatrix
- Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and the Government of the Republic of Georgia relating to Air Services signed at Tbilisi on 12 April 1996 (date of entry into force: 12 January 1999), hereinafter referred to as the "Georgia-Lithuania Agreement" in Annex II,
Ät inte det där!EurLex-2 EurLex-2
- Agreement between the Government of the Republic of Latvia and the Government of Georgia concerning Civil Air Transport signed at Tbilisi on 5 October 2005, hereinafter referred to as the "Georgia-Latvia Agreement" in Annex II,
En upphandlande enhet kan välja ett förfarande utan föregående meddelande om upphandling i följande fallEurLex-2 EurLex-2
Stresses the importance of Georgia in improving EU energy security by providing an alternative to the Russian energy transit route; considers it crucial that existing infrastructure such as the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline be effectively protected, and calls on the Commission to offer Georgia all necessary assistance to this end; expects a strong EU political and budgetary commitment in pursuing the Nabucco pipeline project, recognised as an EU priority project that would cross Georgia's territory and representing the most serious alternative to the projects undertaken in cooperation with Russia which will all potentially increase the economic and political dependence of Member States on Russia;
Rådet kunde delvis godta ändringarna #, #, #, #, # (som en kompromiss antog rådet en bestämmelse om att endast reducerad veckovila får tillbringas i ett fordon) och # (rådet anser att bestämmelserna i artikel #.# och #.# är i stort sett likvärdigaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.