TB oor Sweeds

TB

/ˌtiːlbiː/ naamwoord, eienaam

tuberculosis (short for Tubercle Bacillus)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

TBC

plural

TB and AIDS exist here in the West, so treatments do too.
Tbc och aids finns här i västvärlden, och därmed finns det också behandlingar.

tuberkulos

naamwoord

An infection caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis.

They took six, of whom four died of TB instantly.
De tog sex stycken, varav fyra dog i tuberkulos på en gång.

tb

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tb

genetic element in the species Mus musculus

Genen från arten Mus musculus

TB has not overcome its financial difficulties and has not obtained any bank loans.
TB har inte lyckats ta sig ur sina ekonomiska svårigheter och har inte erhållit några banklån.

Tb

naamwoord

a metallic element of the rare earth group; used in lasers; occurs in apatite and monazite and xenotime and ytterbite

Soortgelyke frases

Roland TB-303
Roland TB-303

voorbeelde

One example is tuberculosis (TB).
Ett sådant exempel är tuberkulos (tbc).

We have been importing far more TB and AIDS than would have been found in the indigenous population.
Vi har importerat många fler fall av tuberkulos och AIDS än de fall som förekommit i den inhemska befolkningen.

Alarmed at the rapidly growing number of cases of multi-drug-resistant strains of HIV/AIDS as well as multi-drug-resistant or totally resistant TB, calls on the Commission to maintain separate statistics on these and to identify and share best practice in preventing them;
Europaparlamentet är oroat över den snabba ökningen av multiresistenta stammar av hiv/aids samt multi- eller totalresistent tuberkulos, och uppmanar kommissionen att fortsätta föra separat statistik över detta samt att identifiera och sprida de bästa metoderna för att förhindra denna utveckling.

Calls for preventative measures, including extended coverage of long-lasting insecticide-treated anti-malaria nets, the removal of sources of stagnant water, training in recognising symptoms, TB testing of HIV patients and vice versa, and sexual/reproductive health and HIV/AIDS programmes, with related supplies;
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen efterlyser förebyggande åtgärder, bl.a. långtidsverkande nät mot malaria som är behandlade med insektsmedel, avlägsnande av källor med stillastående vatten, utbildning i att känna igen symtom, tuberkulostestning av hiv-patienter och vice versa samt program för sexuell/reproduktiv hälsa och hiv/aids med tillhörande resurser.

The bankrupt TB Group has been allowed to continue its business activity.
Den i konkurs satta TB-koncernen har tillåtits fortsätta sin affärsverksamhet.

The only test for bovine TB approved in the EU is the single intradermal comparative test as specified in Directive 64/432(1), which is "herd specific" as distinct from "animal specific".
Det enda tuberkulosprov för nötkreatur som är tillåtet i EU är ett intrakutant jämförande prov i enlighet med direktiv 64/432(1) som skall utföras på hela beståndet och inte på enskilda djur.

The restructuring of TB did not develop as envisaged in the restructuring plan but resulted in bankruptcy in # for several reasons
Omstruktureringen av TB fortskred inte enligt planerna i omstruktureringsplanen, utan av nedan angivna anledningar gick företaget i konkurs

As HIV/AIDS, Malaria and TB are chronic diseases, purchases of medication have to be sustainable.
Eftersom hiv/aids, malaria och tbc är kroniska sjukdomar, måste upphandlingen av läkemedlen vara långsiktigt tryggad.

In the present case, since the competitive advantage was transferred from TB to BA and HB, the conditions of fair competition can be re‐established only by the repayment of the aid by BA and HB.
Eftersom konkurrensfördelen i förevarande fall fördes över från TB till BA och HB, kan rättvisa konkurrensvillkor endast återställas genom att BA och HB återbetalar stödet.

Addressing HIV/AIDS, TB and Malaria
Bekämpning av hiv/aids, tuberkulos och malaria

Stabilisation of temperature Tb at the value given in the relevant data sheet.
stabilisering av temperaturen Tb vid det värde som anges i det tillämpliga databladet.

It must therefore be recovered from TB.
Därför ska det återkrävas från TB.

International cooperation, many believe, requires that wealthy nations help poor nations, which are hardest hit by TB.
Internationell samverkan kräver, enligt mångas uppfattning, att rika nationer hjälper de fattiga nationerna, som vanligtvis är hårdast drabbade av tbc.

The funding granted to the TB eradication programmes is particularly welcome as no new diagnostic or treatment instruments have been discovered in the last 35 years.
De medel som har beviljats för programmen om att utrota tuberkulos är synnerligen välkomna, eftersom man inte har upptäckt nya diagnos- eller behandlingsinstrument de senaste 35 åren.

A third of the world's population is infected and 2.5 million people die from TB each year.
En tredjedel av världens befolkning är smittade och 2,5 miljoner människor dör i tuberkulos varje år.

The 4th Framework Programme programmes BIOMED/BIOTECH pursued different strategies: BIOMED invested into European networking projects on HIV (Euro 13.7 million for 31 projects) and TB (Euro 3.3 million for 7 projects).
Olika strategier följdes i programmet Biomedicin och hälsa (BIOMED) och det biotekniska programmet (BIOTECH) inom ramen för det fjärde ramprogrammet. BIOMED anslog medel till europeiska nätverksprojekt rörande hiv (13,7 miljoner euro för 31 projekt) och tuberkulos (3,3 miljoner euro för 7 projekt).

Subject: Funding under TB and Brucellosis Eradication Schemes
Angående: Finansiering inom programmen för utrotning av tuberkulos och brucellos

Will the Commission call upon Member States to ensure access to TB diagnosis and, if necessary, healthcare for everybody who is suspected of having TB, irrespective of their legal status?
Är kommissionen beredd att uppmana medlemsstaterna att garantera alla människor som man kan misstänka har tuberkulos tillgång till tbc-diagnostik och, om så krävs, sjukvård, oavsett rättslig ställning?

WTO - access to medicines, Global Fund to Fight AIDS TB & Malaria).
WTO - tillgång till medicin, den globala fonden för bekämpning av hiv/aids, malaria och tuberkulos).

For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.
Det finns tre huvudfaktorer: nonchalans, hiv/aids och multiresistent tbc.

Nevertheless, TB continued to exact a terrible toll.
Men trots BCG-vaccinet fortsatte sjukdomen att kräva en fruktansvärd tribut.

Notwithstanding this, the Polish authorities continued to give or prolong outstanding loans to TB after 2003 which has to be considered as State Aid within the meaning of Article 87(1) TEC.
Trots detta fortsatte de polska myndigheterna att ge lån till eller förlänga de utestående lånen för TB efter 2003, vilket måste betraktas som statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget.

▪ Despite the marvels of modern medicine, over the past hundred years TB has sent about 200 million people to the grave.
▪ Trots den moderna läkarvetenskapens fantastiska landvinningar har omkring 200 miljoner människor dött av tbc de senaste hundra åren.

develop a multi-stakeholder strategy on MDR-TB to encompass key aspects such as prevention, awareness-raising, diagnosis, appropriate treatment, and adherence and compliance to prescribed medication;
Att utveckla en strategi för multiresistent tuberkulos som involverar alla berörda aktörer och omfattar viktiga aspekter såsom förebyggande, informationskampanjer, diagnos, lämplig behandling och vikten av att hålla fast vid och rätta sig efter förskrivna läkemedel.

Over the same two-week period, I calculated that roughly 63,066 people had died of tuberculosis (TB).
Under samma två veckor beräknade jag att omkring 63 066 människor hade dött i tbc.