tell tales oor Sweeds

tell tales

werkwoord

(idiomatic) To lie, to be making false claims.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skvallra

Verb verb

At the same time, the indicators are also what one might call a kind of tell-tale as regards the results of previous policy choices.
Samtidigt har indikatorerna också en förmåga att skvallra om resultaten av tidigare politiska vägval.

Soortgelyke frases

live-survive to tell the tale
leva (tillräckligt länge) för att kunna berätta om det

that tells a tale
det säger en hel del

it tells its own tale
den talar för sig själv

The Tell-Tale Heart
Det skvallrande hjärtat

voorbeelde

Operating tell-tale mandatory for direction-indicator lamps of categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b.
En funktionskontrollindikator är obligatorisk för körriktningsvisare av kategorierna 1, 1a, 1b, 2a och 2b.

The same tell-tale signal may be used.
Samma kontrollampssignal får användas.

OPERATIONAL TELL-TALE
Med funktionskontrollanordning avses en kontrollanordning som visar om en anordning som satts igång fungerar riktigt eller inte

Vapid, weepy creatures, always telling tales and trying to worm their way between me and Jaime.
Små skvallerbyttor allihop, intetsägande, gråtmilda varelser som alltid ljög och försökte komma emellan Jaime och mig.

Identification of controls, tell-tales and indicators
Märkning av manöverorgan, visare och kontrollampor

Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators
Placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare

Passing beam (dipped-beam) headlamp (control / tell-tale)
Halvljusstrålkastare (halvljus) (manöverorgan/kontrollampa)

Front fog lamp (control/tell-tale)
Främre dimlykta (manöverorgan/kontrollampa)

‘Symbol’ means a diagram identifying a control, a tell-tale or an indicator.
Symbol: en bild som identifierar ett manöverorgan, en kontrollampa eller en visare.

6.6.8. Circuit-closed tell-tale: Mandatory.
6.6.8 Kontrollampa: Obligatoriskt.

Operating tell-tale mandatory for direction-indicator lamps of categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b.
Funktionskontroll är obligatorisk för körriktningsvisarlyktor i kategorierna 1, 1a, 1b, 2a och 2b.

Tell-tale colour: amber.
Kontrollampans färg: orangegul.

Identification of controls, tell-tales and indicators
Märkning av manöverorgan, kontrollampor och visare

Operating tell-tale: Vehicles may be equipped with tell-tale for stop lamps.
Funktionskontrollanordning: Fordon får vara utrustade med kontrollanordning för stopplyktor.

Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in 4.5.11.
En blinkande varningslampa som kan arbeta tillsammans med de kontrollanordningar som anges i 4.5.11.

Mandatory, flashing amber signal lamp, which may be combined with the tell-tale referred to in paragraph 6.1.8.2.
Obligatorisk, blinkande orangegul signallampa, som kan kombineras med kontrollanordningen i punkt 6.1.8.2.

Not a tell-tale blood stain, not a trace of insidious poison!
– Inte en förrådande blodfläck, inte ett spår av det lömska giftet!

Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in paragraph 6.5.8.
Blinkande varningsljus som kan fungera tillsammans med den (de) kontrollanordning(ar) som anges i punkt 6.5.8.

Operational tell-tale
Funktionskontrollanordning

Every tell-tale lamp shall be readily visible to a driver in the normal driving position.
Alla kontrollampor ska vara klart synliga för föraren i en normal körställning.

3.14. The function of the circuit-closed tell-tales may be fulfilled by operational tell-tales.
3.14 Kontrollampornas uppgift får fullgöras av funktionskontrollanordningar.

Engine coolant temperature (indicator/tell-tale)
Kylmedeltemperatur (manöverorgan/kontrollampa)