the Mediterranean region oor Sweeds

the Mediterranean region

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Medelhavsområdet

naamwoord onsydig

For instance, some olive trees in the Mediterranean region are said to be from one to two thousand years old.
I Medelhavsområdet finns till exempel olivträd som sägs vara mellan ett och två tusen år gamla.

voorbeelde

Annex 2 : Transport in the Mediterranean region
Bilaga 2: Transporter i Medelhavsområet

Subject: Cooperation in the transport sector with neighbouring countries and, in particular, the Mediterranean region
Angående: Transportsamarbete med grannländerna, i synnerhet i Medelhavsområdet

The Bio-geographical seminar for the Mediterranean region is foreseen for July 2002.
Det biogeografiska seminariet för Medelhavsområdet planeras äga rum i juli 2002.

With an area of 228,227 hectares, the site hosts habitats and species of the Mediterranean region.
Området är 228 227 hektar stort och det omfattar livsmiljöer och arter från Medelhavsområdet.

Subject: Evaluation report on monk seals in the Mediterranean region and the Eastern Atlantic
Ämne: Rapport med utvärdering av munksälar i medelhavsområdet och östra Atlanten

Can we use our experience from the Eastern Partnership in the Mediterranean region?
Kan vi använda vår erfarenhet från det östliga partnerskapet i Medelhavsområdet?

As a counterbalance to China, the rapporteur proposes to concentrate textile production in the Mediterranean region.
Som en motvikt till Kina föreslår föredraganden att man koncentrerar textiltillverkningen till Medelhavsregionen.

In the Mediterranean region, the EC will continue to support the Horizon 2020 initiative to reduce pollution levels.
I Medelhavsregionen kommer EG att fortsätta stödja initiativet Horisont 2020, som syftar till att minska nedsmutsningen.

Subject: Sites of Community Importance (SIC) in the Mediterranean region under Directive 92/43/EEC
Angående: Områden av gemenskapsintresse i Medelhavsområdet i enlighet med direktiv 92/43/EEG

The team providing the MED-Urbs technical assistance is a highly qualified team specialized in the Mediterranean region.
Gruppen som ansvarade för det tekniska biståndet inom ramen för Med-Urbs är en mycket kvalificerad grupp som har specialiserat sig på Medelhavsområdet.

MOUFLONS are a species of wild sheep, relatives of which can be found throughout the Mediterranean region.
MUFFLONFÅR är ett slags vildfår, vars släktingar finns i hela Medelhavsområdet.

In addition, the Common Strategy of the European Union on the Mediterranean region was issued in June 2000.
Dessutom antogs i juni 2000 Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsområdet.

contribute to consolidating security and stability in the Mediterranean region and in the Middle East in particular;
bidra till att befästa säkerheten och stabiliteten i Medelhavsområdet, särskilt i Mellanöstern,

Wine is a typical product not only in Italy but throughout the Mediterranean region.
Vin är karakteristiskt inte bara för Italien utan för hela Medelhavsområdet.

EUROPEAN INVESTMENT BANK OPERATIONS IN THE MEDITERRANEAN REGION
EUROPEISKA INVESTERINGSBANKENS UTLÅNINGSVERKSAMHET I MEDELHAVSOMRÅDET

(5) Information report, Decent work and sustainable development in the Mediterranean region, EESC, September 2010.
(5) Informationsrapport, Arbete under anständiga villkor och hållbar utveckling i Medelhavsområdet, EESK, september 2010.

Spain has still not sent in the list of areas proposed for the Mediterranean region.
Spanien har ännu inte lämnat in någon lista med förslag på områden i medelhavsregionen.

implementation of the extension to the Mediterranean region,
Genomförande av utvidgningen i Medelhavsområdet.

Pandalis herb; species belonging to the Cistaceae family and native to the Mediterranean region, Chalkidiki Peninsula.
Pandalis (ört); arten tillhör familjen Cistaceae och är inhemsk i Medelhavsområdet, halvön Chalkidike.

Farming occupies a particularly important position in the economies of third countries in the Mediterranean region.
Jordbruket är särskilt viktigt för ekonomin i Medelhavsländerna utanför gemenskapen.

It is especially common throughout the Mediterranean region.
Den är särskilt vanlig i Medelhavsområdet.

According to Eurostat, # million people live on # minor European islands, # % of them in the Mediterranean region
Enligt Eurostat bor # miljoner människor på # mindre öar i Europa, varav # % i Medelhavsområdet

Today, the Mediterranean region and Europe form a strategic and economic area under construction.
I dag utgör Medelhavsregionen och EU ett strategiskt och ekonomiskt område under uppbyggnad.

`The postal administration carried out an analysis of all the post offices in [...] the Mediterranean region.
"Postverket gjorde en analys av samtliga kontor i den franska medelhavsregionen.

However, the Mediterranean region is also a bridge for almost unrestricted immigration into the EU.
Men Medelhavsregionen är också en genomgång för en nästan obegränsad invandring till EU.