the nineties oor Sweeds

the nineties

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nittiotal

onsydig

At the beginning of the nineties you wrote wonderful things about debt forgiveness, about deficit spending.
I början av nittiotalet skrev ni underbara saker om skuldavskrivning och om budgetunderskott.

Soortgelyke frases

The Ninety-Five Theses
95 teserna

voorbeelde

Make your life extraordinary,’ was voted the ninety-fifth greatest movie quote by the American Film Institute.
Gör livet till något alldeles enastående”, valdes till den nittiofemte bästa filmrepliken av American Film Institute.

A third of people born in the nineties also believe that they’ll be celebrities during their lifetimes.
En tredjedel av våra nittiotalister tror dessutom att de kommer att bli kändisar under sin livstid.

In the ninety third level, in the Kemlac mines
På den # Våningen i Kemlac gruvan

Conversely, the recession at the beginning of the nineties tended to reduce the volume of DFI.
Likaså reducerades volymen av utländska direktinvesteringar under lågkonjunkturen de första åren på 90-talet.

“You see, the ninety and nine have a great way of looking after each other when you’re gone.
”Du förstår, de nittionio tar mycket väl hand om varandra medan man är borta.

The ninety-animal limit hampers the emergence of competitive farms.
Gränsen på 90 djur är ett hinder för utvecklingen mot konkurrenskraftiga företag.

At the end of the nineties the trademark Fix was acquired, with colourful kids’ wear.
I slutet av nittiotalet förvärvades varumärket Fix med barnkläder.

From the ninety and nine in the fold.
från de nittionio i herdens hjord.

Minutes later she stepped off the elevator on the ninety-third floor.
Några minuter senare steg hon ut ur hissen på nittiotredje våningen.

In the nineties he was really busy.
På nittiotalet hade han mycket jobb.

Forty minutes into the ninety-minute class, Kaitlyn texted back.
Fyrtio minuter in på nittiominutersföreläsningen sms:ade Kaitlyn tillbaka.

This is the nineties.
Det här är 90-talet.

The Dutch economy and labour market have been booming since the middle of the nineties.
Den nederländska ekonomin och arbetsmarknaden har utvecklats kraftigt sedan mitten av 1990-talet.

The ninety is too intense for words.
Den på nittio är alltför intensiv att beskriva.

‘I need a list of the ninety-one women,’ he said.
frågade Harper. ”Jag behöver en lista över de nittioen kvinnorna”, sade han. ”OK”, sade hon.

Like, all the way back in the nineties.
Typ ända tillbaka på 90-talet.

At the beginning of the nineties you wrote wonderful things about debt forgiveness, about deficit spending.
I början av nittiotalet skrev ni underbara saker om skuldavskrivning och om budgetunderskott.

AIDS in Africa During the Nineties: Zimbabwe.
Kosovostyrka XIX : 10 år i Kosovo.

Archbishop Albrecht of Mainz and Magdeburg did not reply to Luther's letter containing the Ninety-five Theses.
Ärkebiskop Albrecht av Mainz och Magdeburg svarade inte på Luthers brev med de 95 teserna.

She kept to eighty kilometers per hour in the ninety zone on highway E18.
Hon la sig i åttio i nittiofilen på E18.

I went through a hell of a lot in the nineties and just wanted some peace and security.’
Jag gjorde en jävla resa på nittiotalet och ville få lugn och trygghet.» »Var är din familj nu?»

The main problems the ESF will address reflect the three phases employment went through during the nineties.
De huvudsakliga problem som ESF inriktar sig på hänger samman med de tre faser som sysselsättningen genomgått under nittiotalet.

At stake were the lives of the ninety-seven passengers aboard the Sabena jet.
Det gällde livet — livet på de nittiosju passagerare som var ombord på Sabenaplanet.

He worked in the Balkans in the nineties.
Han var aktiv på Balkan under nittiotalet.

This process seems to have slowed down in the second half of the nineties [1] (see graph 1).
Denna process förefaller ha avtagit under andra halvan av nittiotalet [1] (se diagram 1).