thermal energy oor Sweeds

thermal energy

naamwoord

(physics) The internal energy of a system in thermodynamic equilibrium due to its temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Termisk energi

internal energy present in a system due to its temperature; is not a state function

Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.
Bunden värme vid smältning och förångning, termisk energi, förbränningsvärme.

termisk energi

A form of energy that is transferred by a difference in temperature: it is equal to the total kinetic energy of the atoms or molecules of a system.

En form av energi som överförs genom temperaturskillnad: den är lika med summan av kinetisk energi hos atomerna eller molekylerna i ett system.

Calculation of the building’s net thermal energy needs to fulfil the user’s requirements.
Beräkning av byggnadens nettobehov av termisk energi för att uppfylla användarens krav.

värme

naamwoord w

A form of energy that is transferred by a difference in temperature: it is equal to the total kinetic energy of the atoms or molecules of a system.

En form av energi som överförs genom temperaturskillnad: den är lika med summan av kinetisk energi hos atomerna eller molekylerna i ett system.

Lake Constance also acts as a kind of thermal energy store.
Bodensjön lagrar också värme.

värmeenergi

naamwoord

A cogeneration installation may have segments in which only electrical energy or only thermal energy are generated.
En kraftvärmeanläggning kan även omfatta anläggningsområden där enbart elenergi eller enbart värmeenergi alstras.

Soortgelyke frases

ocean thermal energy conversion
Havsvärmekraft

solar thermal energy
Solvärme

voorbeelde

15. 'cogeneration' means the simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical or mechanical energy;
15. kraftvärme: samtidig framställning i en och samma process av värmeenergi och elenergi och/eller mekanisk energi.

In order to reduce/minimise thermal energy consumption, BAT is to use a combination of the following techniques:
För att minska/minimera värmeenergiförbrukning, är BAT att använda en kombination av följande tekniker:

(1) The amount of thermal energy needed to satisfy the heating and cooling demand of end-users.
(1) Mängd värmeenergi som krävs för att tillgodose slutanvändarnas värme- och kylbehov.

MPEs applicable to complete thermal energy meters
Största tillåtna fel vad avser kompletta värmeenergimätare

The electricity/thermal energy supply systems used must:enable trains to achieve the specified performance levels
Försörjningssystemen för elenergi eller bränsle skamöjliggöra för tågen att uppnå angivna prestanda

Supplying consumers with electrical and thermal energy and gas, in particular natural gas
Försörjning av konsumenter genom leverans av elektrisk och termisk energi, samt gas, speciellt naturgas

Supplying consumers with electrical and thermal energy and gas, in particular natural gas and biogas
Försörjning av konsumenter genom leverans av elektrisk och termisk energi, samt gas, speciellt naturgas och biogas

Biogas installations for generating electric and thermal energy
Biogasanläggningar för produktion av elektricitet och av värmekraft

(2) supply of water, gas, electricity and thermal energy;
2. Tillhandahållande av vatten, gas, elektricitet och värmeenergi.

Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.
Bunden värme vid smältning och förångning, termisk energi, förbränningsvärme.

the upper limit of θ for the thermal energy meter to function correctly within the MPEs;
Övre värdegräns på θ vid vilket värmeenergimätaren fungerar korrekt inom största tillåtna fel.

Installations for joint and simultaneous production of electricity and thermal energy
Anläggningar för förenad och samtidig produktion av elektrisk och termisk energi

Services relating to the forwarding, distribution and supply of electrical and thermal energy and gas
Tjänster i samband med överföring och distribution av samt försörjning med elektrisk och termisk energi, samt gas

‘cogeneration’ means the simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical or mechanical energy;
kraftvärme: samtidig framställning i en och samma process av värmeenergi och elenergi eller mekanisk energi.

(30) ‘cogeneration’ means the simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical or mechanical energy;
30. kraftvärme: samtidig framställning i en och samma process av värmeenergi och elenergi eller mekanisk energi.

Flow meters and fluid counters, in particular gas, water and thermal energy meters
Flödesmätare och vätskemätare, speciellt gas-, vatten- och värmeenergimätare

Solar energy apparatus for generating electric and thermal energy and their parts thereof
Solenergiapparater för alstring av elektrisk och termal energi och delar därtill

A cogeneration installation may have segments in which only electrical energy or only thermal energy are generated.
En kraftvärmeanläggning kan även omfatta anläggningsområden där enbart elenergi eller enbart värmeenergi alstras.

Production of energy, namely thermal energy and electricity
Produktion av energi, nämligen värmeenergi och elektricitet

Services relating to the forwarding, distribution and supply of electrical and thermal energy and gas
Tjänster i samband med överföring och distribution av samt försörjning med elektrisk och termisk energi och gas

— the durability specifications for gas-, water-, thermal energy-meters as well as for liquids other than water;
— hållbarhetsspecifikationer för gas-, vatten- och värmeenergimätare samt för andra vätskor än vatten,