thumbnail oor Sweeds

thumbnail

werkwoord, naamwoord

The fingernail on the thumb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tumnagel

naamwoord manlike, algemene

fingernail on the thumb

That's like having two Humvees stacked on your thumbnail.
Det är som att ha två Humvee stående på tumnageln.

Miniatyrbild

reduced-size versions of pictures or videos

You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern
Här kan du se en miniatyrbild med förhandsgranskning av korrigering av förvrängningen tillämpad på ett korsmönster

miniatyr

naamwoord

A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images.

The images may be displayed in single image, slideshow or thumbnails mode.
Bilderna kan visas antingen bild för bild, i bildspel eller som klickbara miniatyrer (’thumbnails’).

summarisk

adjektief

miniatyr-

adjektief

The images may be displayed in single image, slideshow or thumbnails mode.
Bilderna kan visas antingen bild för bild, i bildspel eller som klickbara miniatyrer (’thumbnails’).

Soortgelyke frases

auto thumbnail
Skapa miniatyr automatiskt

thumbnail pane
miniatyrrutan

voorbeelde

Create strips in thumbnail
Skapa filmremsor i miniatyrbildNAME OF TRANSLATORS

Obata commented that L's thumbnails by Ohba had no bags under his eyes, and that he had a "plain face with no expression" which was very useful.
Obata har kommenterat att L inte hade sina påsar under ögonen i Ohbas storyboards, och hade ett "enkelt, uttryckslöst ansikte".

Its body is not much larger than a man’s thumbnail.
Kroppen är inte mycket större än tumnageln på en människa.

VG Bild-Kunst makes the conclusion with SPK of a licence agreement for the use of its catalogue of works in the form of thumbnails conditional on the inclusion of a provision whereby the licensee undertakes, when using the protected works and subject matter covered by the agreement, to apply effective technological measures against the framing by third parties of the thumbnails of the protected works or subject matter displayed on the DDB website.
VG Bild-Kunst uppställde som krav för att ingå licensavtal med SPK om användning av VG Bild-Kunsts katalog av verk i form av miniatyrer att avtalet skulle innehålla en bestämmelse med innebörden att licenstagaren utfäster sig att i samband med användning av de skyddade verk och andra alster som avses i avtalet vidta effektiva tekniska åtgärder mot tredje parts ”framing” av de miniatyrer av dessa skyddade verk eller alster som visas på DBB:s webbplats.

He opened a soft pack of Lucky Strikes with a dirty thumbnail, took a cigarette, offered one to Shadow.
Han öppnade ett mjukt paket Lucky Strike med en smutsig tumnagel, tog en cigarrett och erbjöd Shadow en.

The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails
Kryssrutan Visa bildens dimensioner låter dig aktivera eller inaktivera användning av bilddimensioner i bildpunkter under galleriets miniatyrbilder

Its former head of mission and great driving force, Mr Hans-Georg Wieck, has given a thumbnail description of this commitment: observation of the human rights situation and administration of justice in Belarus, legal assistance for the affected families, reporting of processes and interventions in cases of violations of the law, humanitarian aid to victims of state persecution on political grounds and by administrative and criminal penalties, development of the range of action and cooperation of political parties, the forming of a coalition of parties and social forces, observation of elections, also involving the local population, and finally, projects reinforcing civil society.
Gruppens tidigare chef och stora drivkraft, Hans-Georg Wieck, sammanfattar det här engagemanget i punktform: Övervakning av situationen för mänskliga rättigheter och rättskipning i Vitryssland, rättshjälp till drabbade familjer, rapportering om processer och ingripande i lagbrottsfall, humanitär hjälp till offer för statens förföljelser på politiska grunder och med administrativa och straffrättsliga medel, utveckling av politiska partiers verksamhets- och samarbetsradie, inrättandet av en koalition av partier och samhällskrafter, valövervakning i samarbete med den lokala befolkningen, och slutligen projekt för att stärka det civila samhället.

And the thumbnails, they look like minutely detailed tableaus of medieval torture from an illuminated manuscript.
Och indexbilderna ser ut som detaljerade tablåer av medeltida tortyr ur ett illuminerat manuskript.

So, you’ll see thumbnail spirit animals for anyone who would humor me and play along.
Så du kommer att få se en liten bild på ett kraftdjur för var och en som gjorde mig till viljes och spelade med.

Query for a standard path. #-base: the base directory of the local cache #-normal: the normal directory for thumbnails #-large: the directory for large thumbnails #-fail: the directory for information about failed thumbnail generations
Fråga efter en standardsökväg. #-base: baskatalog för lokal cache #-normal: normalkatalog för miniatyrbilder #-large: katalogen för stora miniatyrbilder #-fail: katalog med information om miniatyrbilder som misslyckades

Set this option to show the image size in pixels below the image thumbnail
Aktivera alternativet för att visa bildstorlek i bildpunkter under miniatyrbilden

Thumbnail image courtesy Red Brigade's Facebook page.
Tumnagelbild från Red Brigades Facebook-sida.

I would, however, thank the rapporteur for making a huge number of improvements to this proposal in recent months, and I should like to give you a thumbnail description of them.
Jag vill emellertid tacka föredraganden för ett stort antal förbättringar av detta förslag de senaste månaderna, och jag vill ge er en summarisk beskrivning av dem.

View Thumbnail Previews
Visa Förhandsgranskning av miniatyrbilder

Set this option to show the file name below the image thumbnail
Aktivera alternativet för att visa filnamn under miniatyrbilden

Thumbnail Handler
Hanterar miniatyrbilderExtraNames

Thumbnail & Columns
Miniatyrbildskolumner

After the search term has been entered and the search function has been initiated, a short text or text excerpt appears with a thumbnail image, which is intended to enable users to gauge the relevance of the displayed website for their specific need for information.
När sökordet har skrivits in och sökfunktionen aktiverats visas bland annat en kort text eller ett textavsnitt (snippet) med en miniatyrbild som ska möjliggöra för användaren att avgöra huruvida den föreslagna webbplatsen är relevant för användarens specifika informationsbehov.

That's like having two Humvees stacked on your thumbnail.
Det är som att ha två Humvee stående på tumnageln.

Thumbnail & frame width
Miniatyrbildramens bredd

Remove redundant spaces in thumbnail image
Ta bort onödigt mellanrum i miniatyrbilder

Failed to create a thumbnail
Misslyckades skapa miniatyrbild

Carefully, carefully, I scratched the tape with my thumbnail and peeled it up by the edges.
Försiktigt, försiktigt skrapade jag på tejpen med tumnageln och pillade upp den i kanterna.

Position Preview Thumbnail This position preview thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet. Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on paper around. Options are: center top top-left left bottom-left bottom bottom-right right top-right
Miniatyrbild med förhandsgranskning av placering Den här miniatyrbilden med förhandsgranskning av placeringen anger bildens position på pappersarket. Klicka på de horisontella och vertikala alternativknapparna för att flytta omkring bildjusteringen på sidan. Alternativen är: centrerad överst överst till vänster vänster nederst till vänster nederst nederst till höger höger överst till höger

Almost a hundred pages long according to the thumbnails on the side.
Nästan hundra sidor långt enligt miniatyrbilderna på sidan.