to appear oor Sweeds

to appear

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att framträda

werkwoord

By pressing certain keys, the operator causes the picture to appear on the screen.
Genom att trycka ner vissa tangenter kan operatören få bilden att framträda på skärmen.

att visa sig

werkwoord

Why do you allow this shol'va to appear before me?
Varför låter du denna shol'va att visa sej inför mej?

dyka upp

werkwoord

All we have to do now is wait for our fluffy friend to appear.
Allt vi behöver göra är att vänta på att vår fluffiga vän dyker upp.

framgå · framkomma · framstå · framträda · förekomma · infinna · infinna sig · inställa sig · komma · komma ut · uppenbara sig · uppträda · utgivas · verka · verka vara

Soortgelyke frases

appear to
se ut

to all appearances, judging by appearances
av allt att döma

to appear as
framstå som

appear to be
förefalla · synas · tyckas

voorbeelde

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN

MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING, AND ON THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN

At the same time, he did not wish to appear impolite or altogether unappreciative.
Men på samma gång ville han inte verka oartig eller otacksam.

But when the real memories began to appear, she thought they were ghosts.”
Men när de verkliga minnesbilderna började ta sig fram så trodde hon att det var spöken

MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS (VIAL
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN (INJEKTIONSFLASKA

Hair also begins to appear on the face, usually beginning with your upper lip.
Det börjar också växa hår i ansiktet, vanligen med början på överläppen.

36 Or have angels ceased to appear unto the children of men?
36 Eller har änglar slutat att visa sig för människobarnen?

Suddenly it begins to appear that it cannot triumph.”
Men plötsligt börjar det se ut som om denna synpunkt inte håller.”

PARTICULARS TO APPEAR ON BAITS
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BETEN

MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS MULTIDOSE VIAL LABEL
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT PÅ FLERDOSINJEKTIONSFLASKA

In addition, release from pre-trial detention may be conditioned by guarantees to appear for trial.
Dessutom får frisläppanden villkoras av garantier att den misstänkte kommer till rättegången.

(It was so comforting to me to appear to be loved!)
(Jag ville så gärna ge intryck av att vara älskad!)

The Phoenix named Anne Bancroft one of the twenty best guest stars to appear on the show.
Från The Phoenix har Anne Bancroft kallat avsnittet för en av de topp 20 med gästskådespelare.

However, cancerous cells continued to appear.
Men nya cancerceller fortsatte att dyka upp.