to be involved oor Sweeds

to be involved

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara involverad

werkwoord

No European company was involved, but we need to be involved from the beginning.
Inga europeiska företag var involverade men vi måste vara involverade från början.

Soortgelyke frases

to be involved in
vara inblandad i

voorbeelde

Five histones are involved in DNA (histones are thought to be involved in governing the activity of genes).
Fem histoner är inbegripna i DNA (histoner antas ha att göra med styrningen av genernas funktion).

It continues to be involved in the scheduling of IRISL ships.
Företaget deltar alltjämt i fastställandet av tidtabeller för IRISL-fartyg.

Firstly, by improving the training of Community officials intended to be involved in carrying out external actions.
För det första när det gäller att förbättra utbildningen av de EU-tjänstemän som skall arbeta med utrikesverksamheten.

You don't need to be involved, okay?
Du behöver inte vara involverad, okej?

The ESC wishes to be involved in the formulation of Commission views on this subject.
Kommittén deltar gärna i kommissionens arbete med denna fråga.

Women need to be involved in decision-making processes at all levels.
Kvinnor skall göras delaktiga i beslutsprocesser på alla nivåer.

products known to be involved in operations in breach of customs legislation
varor som enligt vad som är känt är föremål för verksamhet som strider mot tullagstiftningen

I mean, it's one thing to be involved with someone who wants me to look at myself.
Det är en sak att vara med nån som vill att jag ska granska mig själv.

Practitioners shall not be allowed to be involved in the governance of the public oversight system.
Yrkesrevisorer ska inte få delta i ledningen av det offentliga tillsynssystemet.”

Apart from the fact that she appears to be involved in torturing and murdering people.
Förutom att hon verkar ha torterat och mördat människor?

Many artists, writers, and intellectuals also wish to be involved.
Många konstnärer, författare och intellektuella vill också vara med.

He seemed to be involved in life too much through death.
Döden tycktes spela en alltför framträdande roll i hans liv.

He has not been known to be involved in football disturbances since.
Vad man känner till så har han inte varit involverad i störande fotbollsincidenter sedan dess.

He is believed to be involved in drug trafficking.
Han förmodas vara inblandad i narkotikahandel.

I will not allow my daughter to be involved with someone of such weak moral fiber.
Jag tillåter inte att min dotter har ihop det med någon med så låg moral.

It stresses further the European network for rural development to be involved as an exchange platform.
Vidare betonas att det europeiska nätverket för landsbygdsutveckling skall kunna användas som en plattform för utbyte.

(a) the competent authorities to be involved;
a) vilka behöriga myndigheter som ska medverka,

It is deemed to be involved in nuclear proliferation activities.
Företaget anses delta I kärnspridningsverksamhet.

The Committee, for its part, wishes to be involved in the consultation procedure.
ESK förväntar sig också att kunna delta i rådfrågningsprocessen.

In addition, it is of crucial importance for young people to be involved in European film too.
Vid sidan om det är det av avgörande betydelse att vi gör barn och ungdomar uppmärksamma på europeisk film.

It is ideal, of course, for a whole family to be involved together.
Det är naturligtvis allra bäst om hela familjen tillsammans kan ägna sig åt ett visst hemslöjdsarbete.

Social welfare would have to be involved as soon as the trial was over.
De sociala myndigheterna måste kontaktas så fort rättegången var klar.

I don't want you or Erika or anyone else at Millennium to be involved in any way.""
Jag vill inte att du eller Erika eller någon annan på Millenniumska vara inblandad på något sätt.”

It is vital for the Roma themselves to be involved in the process of raising social awareness.
Det är viktigt att romerna själva involveras i processen med att öka samhällets medvetenhet.