to be taken care of oor Sweeds

to be taken care of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omhändertagas

werkwoord

She was the one who wanted to be taken care of by me.
Det var hon som ville bli omhändertagen av mig.

omhändertas

werkwoord

She was the one who wanted to be taken care of by me.
Det var hon som ville bli omhändertagen av mig.

tas om hand

werkwoord

You know, I have a work emergency that needs to be taken care of.
Jag har lite akutarbete som måste tas om hand.

voorbeelde

He wanted to be taken care of in every need.
Han ville bli omhändertagen i allt.

They need to be taken care of.
De måste tas om hand.

“They want to be taken care of again; they want to be protected by men.”
”De vill bli omhändertagna igen; de vill bli beskyddade av männen.”

I think she'd want her to be taken care of.
Hon skulle ha velat att hon blev omhändertagen.

He wants his son to be taken care of.
Han vill att hans son att tas om hand.

Said they all had to be " taken care of. "
Sa att de alla måste tas om hand.

With the loss of Ranger One, there is one last issue to be taken care of, Delenn.
L och med förlusten av väktaren, finns det en sista sak att ta itu med.

Does he have any needs left to be taken care of?
Har han fortfarande behov att stilla?

Mom would have wanted you to be taken care of.
Mamma hade velat att du skulle få hjälp.

I wasn't used to being taken care of, and Charlie's unspoken concern caught me by surprise.
Jag var inte van vid att bli omhändertagen och Charlies outtalade omtanke överraskade mig.

Has to be taken care of.
Hon måste tas hand om.

I wasn’t used to being taken care of, and Charlie’s unspoken concern caught me by surprise.
Jag var inte van vid att bli omhändertagen och Charlies outtalade omtanke överraskade mig.

Well, everything seems to be taken care of.
Allt verkar vara i ordning.

The children needed to be taken care of by someone they trusted.
Barnen måste tas om hand av någon de var trygga med.

Take care of the shit as they are supposed to be taken care of
Sköt du dina egna affärer

Thought we might have had a situation, but it looks to be taken care of.
Vi trodde vi kanske hade en situation men det ser ut som om vi löst den nu.

She needs to be taken care of.
Hon behöver tas omhand.

You know, I have a work emergency that needs to be taken care of.
Jag har lite akutarbete som måste tas om hand.

Don't you want Carmela to be taken care of?
Vill du inte ta hand om henne?

So if you ever wanna safely return to New York, he needs to be taken care of.
Om du vill leva tryggt i New York måste han bort.

I'm not looking to be taken care of, Ope
Jag är inte ute efter att bli omhändertagen, Opie.

Kids deserve to be taken care of.
Barn måste man ta hand om.

They need to be taken care of.
Dom behöver tas omhand.

She'll need to be taken care of, too.
Vi måste ta hand om henne också.