to be sure oor Sweeds

to be sure

bywoord

(idiomatic) Certainly, undoubtedly, admittedly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara säker

werkwoord

The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
Polisen genomsökte det huset för att vara säkra på att de stulna skorna inte var där.

Soortgelyke frases

to be sure to
vara säker på att

voorbeelde

In order to be sure that our fisheries industry has a future, we need the reform.
För att försäkra oss om att vår fiskerinäring har en framtid behöver vi reformen.

He wanted to be sure it was the same message he’d received himself.
Han ville försäkra sig om att det var likadant som det han själv hade fått.

I want to be sure that you want to be here.
Jag vill ni skall vara säker på att ni vill vara här.

Jean wanted to be sure she would accept him before consulting you.’
Jean ville vara säker på att hon ville ha honom först.

To be sure, we are behind, and will be behind for some time, in manned flight.
Vi är efter och kommer att vara det ett tag när det gäller bemannade rymdfärder

59:2) Therefore, he wants to be sure that we are worthy of his forgiveness.
59:2) Han vill därför förvissa sig om att vi är värdiga hans förlåtelse.

As a result, it is impossible to be sure of the specific benefits referred to in Article 55.
Det framgår därför inte exakt vilka olika förmåner som avses i artikel 55.

We will have arranged our personal affairs to be sure to be present.
Vi måste också planera så att vi kan vara med.

I turn off the water and listen to be sure.
Jag stänger av vattnet för att lyssna om jag verkligen hörde rätt.

Pleasant gatherings, to be sure, with plenty of time allotted for more informal activities.
Trevliga tillställningar, förvisso, med väl utmätt tid för mer informella aktiviteter.

He wanted to be sure of his words.
Han ville vara säker på sina ord

That WlLL be a queer thing, to be sure!
Det kommer att vara en konstig sak, att vara säker!

But we ran tonight’s picture, just to be sure.
Men vi körde kvällens foto ändå, bara för säkerhets skull.

Silver will kill it, but you may want to decapitate it just to be sure.
Den dör av silver, men halshugg den för säkerhets skull.

It was a distraction, to be sure, but a welcome one for both of us.
Det var ett tidsfördriv, men välkommet för oss båda.

I needed to be sure you were okay.
Jag vill veta att du mår bra.

‘We have to know more, we have to be sure of our ground.
Vi måste få veta mer, måste bli säkra på vår sak.

To be sure, it would be delightful if it came true, but will it?’
Visst skulle det vara underbart om det blev så, men är det verkligen möjligt?

We have to be sure that the figures presented are reliable and pertinent’.
Han menade att man måste kunna vara säker på att inlämnade uppgifter är exakta och korrekta.

We've got to be sure.
Vi måste vara säkra.

It's the only way to be sure.
Det är enda sättet att vara säker.

We need to be sure and be in a position to deliver this.
Vi måste vara säkra på den information vi förfogar över och kunna lämna ut den.

Well, that's good, because it's always best to be sure, you know that.
Bra, det är bäst att vara säker.

The Bible contains enough information for us to be sure of what vital fact?
Vilket viktigt faktum kan vi vara säkra på genom att bibeln innehåller tillräckligt många upplysningar?

i just got to be sure.
Jag måste vara säker.