to decide about oor Sweeds

to decide about

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bestämma över

werkwoord

You say that it is entirely up to those who make the programmes to decide about the content.
Du säger att det är fritt upp till dem som gör programmen att bestämma över innehållet.

voorbeelde

Expert judgment will be necessary to decide about the appropriate test programme on a case-by-case basis.
En expertbedömning krävs för att i varje enskilt fall besluta om ett lämpligt testprogram.

Examiners are free to decide about the content of each individual examination element.
Examinatorer får själva besluta om innehållet i var och en av de enskilda delarna av examinationen.

Examiners are free to decide about the content of the individual examination elements.
Examinatorer får själva besluta om innehållet i de enskilda delarna av examinationen.

Countries have to decide about sustainable and fair financing.
Länderna måste fatta beslut om en hållbar och rättvis finansiering.

The Commission believes it falls to the Member States to decide about nuclear energy.
Kommissionen anser att det är medlemsstaternas sak att välja väg i fråga om kärnkraften.

The relevant system operator has sole discretion to decide about its participation.
Den berörda systemansvarige har ensamrätt att besluta om sitt deltagande.

I am happy to leave it to children's parents to decide about this issue.
Denna fråga överlämnar jag med varm hand till barnens föräldrar att avgöra.

specify which Competent Authority will be competent to decide about those requests, and
specificera vilken myndighet som är behörig att besluta om sådan begäran, och

Why do I have to decide about college right now?
Varför måste jag besluta om college nu?

‘You don’t have the right to decide about my life.
« »Du har ingen rätt att bestämma över mitt liv.

Allow them to decide about it for themselves.
Låt dem bestämma om det.

How dare anybody suggest that farmers are the best people to decide about this vital industry!
Hur vågar någon påstå att jordbrukare är bäst på att fatta beslut om denna viktiga näringsgren!

“Oh, you don’t have to decide about that now.”
"""Men du behöver inte bestämma det nu."""

Expert judgment will be necessary to decide about the appropriate test programme on a case-by-case basis
En expertbedömning krävs för att i varje enskilt fall besluta om ett lämpligt testprogram

Ability to decide about expenses for your own personal consumption, your leisure activities and hobbies
Möjlighet att själv besluta om utgifter för den egna konsumtionen, fritidsaktiviteter och fritidsintressen