to procrastinate oor Sweeds

to procrastinate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förhala

werkwoord

The benefit of the Nabucco project is indisputable and we cannot afford to procrastinate on this for political and economic reasons.
Fördelarna med Nabucco-projektet är otvetydiga och vi har inte råd att förhala detta av politiska och ekonomiska skäl.

uppskjuta

werkwoord

Learn not to procrastinate, because as the 18th-century English poet Edward Young said: “Procrastination is the thief of time.”
Lär dig att inte uppskjuta saker och ting. Den engelske 1700-talsskalden Edward Young framhöll: ”Att uppskjuta är att stjäla tid.”

voorbeelde

That'll teach me to procrastinate.
Det får lära mig att inte skjuta upp saker och ting.

Those lacking good organization and tending to procrastinate complicate their lives with increased levels of tension and anxiety.
De som saknar god organisation och är benägna att skjuta upp saker och ting trasslar till det för sig själva med ökad spänning och oro som följd.

* Encouraged people not to procrastinate repentance, Alma 34:30–41.
* Manade människor att inte skjuta upp sin omvändelse, Alma 34:30–41.

Such examples demonstrate why it is so important for us not to procrastinate our repentance.
Sådana exempel visar varför det är så viktigt att vi inte skjuter upp vår omvändelse.

I didn't have time to procrastinate any task, no matter how minor.
Jag hade inte tid att skjuta upp några uppgifter längre, hur små de än var.

Many Zoramites heeded Amulek’s warning not to procrastinate their repentance, and they repented and changed their lives.
Många zoramiter lydde Amuleks varning att inte skjuta upp sin omvändelse och förändrade därmed sitt liv.

In some lands, for example, people may be very inclined to procrastinate.
I somliga länder kan människor till exempel ha stor benägenhet att skjuta upp saker och ting.

You’ll tend to resist noticing it, which leads to procrastination.
Du kommer att tendera att värja dig emot att ens inse det, och det kommer att leda till att du skjuter upp alltihop.

I didn’t have time to procrastinate any task, no matter how minor.
Jag hade inte tid att skjuta upp några uppgifter längre, hur små de än var.

In doing so, beware of the temptation to procrastinate, and don’t expect the world to cheer you on.
När du gör det, vad då vaksam mot frestelsen att skjuta upp, och förvänta dig inte att världen ska heja på.

* Why did Amulek warn us not to procrastinate the day of our repentance?
* Varför varnade Amulek oss för att skjuta upp vår omvändelses dag?

True, you do not want to procrastinate.
Men du bör inte skjuta upp saken alltför länge.

Pressure can lead to procrastination
Att man känner sig pressad kan göra att man skjuter upp saker och ting

And try not to procrastinate.
Och försök att inte skjuta upp det!

Mussolini lost patience as Graziani continued to procrastinate.
När Graziani fortsatte att förhala förlorade Mussolini tålamodet.

● The saying, ‘Tomorrow is often the busiest day of the year,’ reflects the human tendency to procrastinate.
Talesättet ”Morgondagen är ofta den brådaste dagen på året” avspeglar den mänskliga benägenheten att skjuta upp göromål.

I often use reading to procrastinate.
Jag använder ofta läsning för att förhala saker.

To fight a tendency to procrastinate, learn to manage your time.
För att kunna kämpa emot en benägenhet att skjuta upp saker och ting behöver du lära dig att hushålla med din tid.

Is Parliament going to procrastinate until these schools have been closed down?
Kommer parlamentet att vänta med att agera tills dess att dessa skolor har stängts?

Even the Savior, who was without sin, set an example of the need not to procrastinate.
Frälsaren, som var utan synd, föregick med gott exempel när det gällde att inte skjuta upp saker och ting.

This is no time to procrastinate.
Det finns ingen tid att förhala.

I think it's really'cause Mommy likes to procrastinate.
Mamma gillar nog att dra ut på saker.

They begin to drag their feet, to put things off, to procrastinate.
De börjar sacka efter, dra ut på tiden, skjuta upp saker och ting.

Others we randomly assign to procrastinate by dangling Minesweeper in front of them for either five or 10 minutes.
Andra fick vackert vänta med att börja och fick istället spela MS Röj i fem eller tio minuter.