to train for oor Sweeds

to train for

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utbilda sig

werkwoord

The question is what kind of jobs to train for, and in what quantities.
Frågan är vilken sorts arbete man skall utbilda sig till och hur många som behövs?

voorbeelde

improve temporary agency workers' access to training for user undertakings’ workers.
att förbättra tillgången till utbildning för arbetstagare som hyrs ut i de kundföretag där de är placerade.

Contribute to training for trainers, in particular by distance learning
Bidra till lärarutbildning, särskilt distansutbildning

TASKS RELATED TO TRAINING FOR LAW ENFORCEMENT OFFICERS
UPPGIFTER RÖRANDE FORTBILDNING AV TJÄNSTEMÄN INOM BROTTSBEKÄMPNING

Conversely, with regard to training, for example, needs could arise that did not fall under the set priorities.
Omvänt, t.ex. vad gäller utbildning, kunde det uppstå behov som inte omfattas av de fastställda prioriteringarna.

Contribute to training for trainers
Att bidra till utbildning av utbildare

But whatever you are, take the opportunity to train for it and make the best of that opportunity.
Vad ni än blir, ta tillfället i akt att utbilda er för det och gör det bästa av den möjligheten.

To train for Jihad...
De skulle tränas för jihad.

-improve temporary workers' access to training for user undertakings' workers.
- att förbättra tillgången till utbildning för arbetstagare som hyrs ut i de kundföretag där de är placerade.

improve temporary agency workers' access to training for user undertakings' workers.
förbättra de inhyrda arbetstagarnas tillgång till kundföretagens personalutbildning.

I'm just starting to train for the open, Nick.
Jag ska träna till Open, Nick.

Access to trains for those with reduced mobility shall be possible.
Tillträde till tågen skall vara möjlig för resande med begränsad rörlighet.

Contribute to training for trainers, in particular by distance learning.
Bidrag till lärarutbildning, särskilt distansundervisning.

The question is what kind of jobs to train for, and in what quantities.
Frågan är vilken sorts arbete man skall utbilda sig till och hur många som behövs?

Access to trains for those with reduced mobility shall be possible
Tillträde till tågen skall vara möjlig för resande med begränsad rörlighet

Admission to training for nurses responsible for general care shall be contingent upon either:
För att bli antagen till utbildning till sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård ska det antingen krävas

Chapter III TASKS RELATED TO TRAINING FOR LAW ENFORCEMENT OFFICERS Article 9 Europol Academy 1.
Kapitel III UPPGIFTER RÖRANDE FORTBILDNING AV TJÄNSTEMÄN INOM BROTTSBEKÄMPNING Artikel 9 Europolakademin 1.

Because Thomés got an invitation to train for the Olympics.
För Thomas fick en inbjudan att träna inför OS.

Action to be implemented – Contribute to training for trainers, in particular by distance learning.
Åtgärd som skall genomföras: – Bidra till lärarutbildning, särskilt distansutbildning.

– Contribute to training for trainers.
– Att bidra till utbildning av utbildare.

workers can use periods of reduced production to train for new qualifications and should be supported in this
Arbetstagarna ska kunna utnyttja perioder med reducerad produktion för kompetenshöjande fortbildning och bör få stöd för detta

When I swam well in Cali, the coaches asked if I was willing to train for the Olympics.
Eftersom jag gjorde bra ifrån mig i Cali, frågade mina tränare om jag var villig att satsa på de olympiska spelen.

- training aid for large enterprises: up to 50 % gross for general training, up to 25 % for specific training,
- utbildningsstöd till stora företag: Upp till 50 % brutto för allmän utbildningsstöd och upp till 25 % för särskild utbildning,