to wreak oor Sweeds

to wreak

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utkräva

werkwoord

By contrast, witch doctors are engaged to wreak vengeance on enemies.
Medicinmännen däremot anlitas när man vill utkräva hämnd på fiender.

vålla

werkwoord

The environmental-activist organization Greenpeace predicts: “Dangerous weather patterns including more powerful hurricanes and heavy rains will continue to wreak havoc across the planet.
Miljöaktivistorganisationen Greenpeace förutspår: ”Farliga vädermönster, däribland kraftfullare orkaner och häftiga regnoväder, kommer att fortsätta att vålla ödeläggelse runt om på vår planet.

Soortgelyke frases

to wreak havoc
anställa förödelse

voorbeelde

MRS MULLET: No motive, unless to wreak vengeance upon person who left dead snipe on her kitchen doorstep.
MRS MULLET: Inget motiv, förutom hämnd på person som lade död beckasin på tröskeln till hennes köksdörr.

Will AIDS continue to wreak its havoc everywhere?
Kommer aids att fortsätta sitt härjningståg överallt på jorden?

After their death, they supposedly return to the family to wreak vengeance.
Sedan de dött återvänder de, efter vad man antar, till familjen för att utkräva hämnd.

His plan is to wreak havoc and death.
Hans plan är kaos och död.

And now the only thing that prevents him from returning to wreak untold havoc is your word.
Det enda som förhindrar att han återvänder och härjar... är ditt ord.

(1 John 5:19) Hence, he can use human agents to wreak havoc and destruction.
(1 Johannes 5:19) De orden visar att han kan använda människor till att skapa förödelse på olika sätt.

You brought Amira to our home to extort money from Bart and to wreak havoc on our relationship.
Du ville pressa Bart på pengar och förstöra vår relation.

Those who hate God have shown hostility toward God’s servants, seeking to wreak vengeance upon them.
De som hatar Gud har visat fientlighet mot hans tjänare och söker ta hämnd på dem.

Brought up by Miss Havisham to wreak revenge on all the male sex.
Fostrad för att utsöka miss Havishams hämnd på alla män.

It's going to wreak havoc on the economy.
Ekonomin kommer att ödeläggas.

Companies cannot be free to wreak such havoc on people's lives and communities.
Företagen kan inte ha rätt att skapa ett sådant kaos i folks liv och i samhällena.

Outraged labour continued to wreak vengeance on the traitors.
De bedragna arbetarna fortforo emellertid att hämnas på förrädarna.

Modified organisms will continue, constantly multiplying, to wreak havoc as weapons of mass environmental destruction.
Genmodifierade organismer, vilka blir allt fler, kommer hela tiden att fortsätta att anställa förödelse som miljöns egna massförstörelsevapen.

To hear him nam'd, -- and cannot come to him, -- To wreak the love I bore my cousin Tybalt
Att höra honom nam'd, - och kan inte komma till honom, - att utlösa den kärlek jag bar min kusin Tybalt

Yet the fact remains that for my fishing industry, the common fisheries policy continues to wreak havoc.
Faktum kvarstår dock att den gemensamma fiskeripolitiken alltjämt ödelägger mitt lands fiskeriindustri.

... might well send two drunken knights fresh from the Crusades on a mission to wreak vengeance on him.
... har skickat två druckna riddare, nyss hemkomna från korståget, med uppdrag att utkräva hämnd på honom.

An empty shell who seeks to wreak havoc.
Ett tomt skal som sprider förödelse.

These are the sons of Johnston Green, sent from Jericho to wreak havoc on this town.
Det här är Johnstons söner som skickats från Jericho för att ödelägga vår stad.

This has been done to wreak maximum damage on zero evidence against individuals, their careers, and their families.
Detta har gjorts för att utan bevis orsaka maximal skada för enskilda personer, deras karriärer och deras familjer.

While he wore the Ring, Marcellus knew that Merrin himself was indeed indestructible—and free to wreak havoc.
Marcellus visste att medan Merrin bar ringen var han verkligen oförstörbar – och fri att ställa till förödelse.

Sickness, too, continues to wreak havoc worldwide.
Sjukdomar fortsätter också att anställa förödelse världen utöver.

Actually, Greek, but they're only supposed to wreak havoc for the 12 days of Christmas.
Egentligen, Grekiska, men dom härjar bara 12 dagar vid jul.

Despite the widely extolled virtues of marital fidelity, adultery continues to wreak havoc in many families.
Evig och trofast kärlek är omskriven och hyllad, men ändå är otrohet vanligare än någonsin.

Time to wreak mayhem in the cause of evil.
Dags för massförstörelse i djävulens tecken.

By contrast, witch doctors are engaged to wreak vengeance on enemies.
Medicinmännen däremot anlitas när man vill utkräva hämnd på fiender.